Trött sol

"Tired Sun"  - en låt med orden från Joseph Alvek till musiken av Jerzy Petersburskys tango "Last Sunday" ("To ostatnia niedziela"). Den framfördes första gången 1937 och spelades sedan in på en skiva (under namnet "Parting") av Alexander Tsfasmans jazzorkester och hans fasta solist, sångaren Pavel Mikhailov. Senare sjöngs sången av Georgy Vinogradov , Iosif Kobzon och andra kända artister.

Polsk tango

"Sista söndagen" ( polska: To ostatnia niedziela ) - tango av Jerzy Petersburski till orden av Zenon Friedwald ( 1935 ), ett av de mest kända verken på den polska mellankrigsscenen. Först framförd av Mieczysław Fogg , fick senare speciell berömmelse i Polen framförd av Piotr Fronczewski. I vissa källor kallas den för "självmordstango", även om detta namn vanligtvis tillskrivs ett annat verk från samma period - låten " Gloomy Sunday " av Réger Sheresh . Originaltexten är ett klagomål från en förälskad ung man att en tjej lämnar honom för en rikare och mer framgångsrik rival, och en begäran om att komma till sista dejten på söndag.

Ryska versioner

I Sovjetunionen blev denna Petersbursky-tango särskilt populär. I slutet av 1930-talet Tre ryska versioner av "Den sista söndagen" spelades in – i samtliga fall med nya ryska texter som inte hade något med det polska originalet att göra. Förutom låten "Tired Sun" med orden från Joseph Alvek , som gick in i den ryska scenens gyllene fond , fanns det också "Song of the South" framförd av Claudia Shulzhenko till orden av Asta Galla (poetessans pseudonym). Anna Dmitrievna Ermolaeva) och "Leaves Fall from the Maple" framförd av jazzen Alexander Ryazanov Quartet till ord av Andrey Volkov.

Sång i kinematografi

Låten eller dess melodi används på ett eller annat sätt i många filmer:

• den parafraserade början av texten blev titeln på filmen " Brännt av solen ", där själva låten låter och på många sätt är dess ledmotiv;
• originallåten på polska hörs i filmen " Den jiddischtalande papegojan " av Ephraim Sevela .
• den sjungs av en mindre karaktär (spelad av skådespelaren Jacek Wojcicki ) i " Schindler's List ";
• huvudpersonen (skådespelaren Zbigniew Zamakhovsky ) spelar kammen på kammen i filmen " Three Colors: White ";
• låten "Resten av veckan" låter i filmen " Chronicle of Love Accidents " (1986), som utspelar sig 1939, på tröskeln till kriget (regissör Andrzej Wajda );
• upprepade gånger ljud i den tecknade filmen av Yuri Norstein " Sagan om sagor ";
• melodin och texten till sången hörs också i filmen "There Was War Tomorrow ", som utspelar sig 1940;
• i filmen Impossible! ", som utspelar sig i slutet av 1920-talet, hon är en av symbolerna för den allmänt uppfattade "förkrigstiden";
• den här låten är huvudtemat i filmen Goodbye Boys! » regisserad av Mikhail Kalik ;
• ljud i filmen om Tjernobyl-katastrofen " Disintegration " av Mikhail Belikov ;
• originallåten går som ledmotiv i tv-serien Fern Red (regi Viktor Turov , 1988). I filmversionen av filmen ("Crossing", polska. Przeprawa ) finns även en version av låten på ryska;
• som en anakronism är den närvarande i filmen " Rasputin " regisserad av José Diane (2011): 1916, på balen i Vladimir Rostov, dansar titelkaraktären till henne;
• låter i filmen "Jokes" (regi Viktor Titov , 1990).
• i filmen " Siberiada " (regi. Andrey Konchalovsky , 1979)
• i det tredje avsnittet av den elfte säsongen av serien " Daddy's Girls ";
• i seriefilmen Cadets (regi. Andrey Kavun , 2014) hörs sången flera gånger i filmen: kadetterna sjunger den medan de marscherar, olydiga arbetsledaren, liksom en av huvudpersonerna, tar bort en lastbil med brinnande ammunition
• i filmen "The Dawns Here Are Quiet " (regi. Renat Davletyarov , 2015)
• i filmen Eternal Call Movie 2
• i filmen " Military Romance "
• i filmen " Descended from Heaven " ( regi Natalya Troshchenko , 1986)
• i filmen " Endast "gamla män " går i strid (regi Leonid Bykov , 1973)

Låt i tv-spel

Trailern för " Atomic Heart " innehåller en poprockversion.

Lyrics

Anteckningar

Länkar

• Ljudinspelning av originalföreställningen (Mieczysław Fogg sjunger)
• "Last Sunday" - ljudinspelning från den polska skivan
• Polonsky V., Shemeta L. Den trötta solen tog försiktigt farväl av havet ... // Veckans spegel (Kiev). - Nr 24 (348), 23-29 juni 2001.
• Texter och anteckningar av ryska versioner av tango
• Dragilev D. Labyrinter av rysk tango . - St. Petersburg: Aletheya, 2008. - 168 s. - ISBN 978-5-91419-021-4 .
• "Tired Sun" framförd av Scarlet Hall Jazz Band
• "To ostatnia niedziela" i modern översättning

Tematiska platser	MusikBrainz MusikBrainz