Uhsay, Yakov Gavrilovich

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 11 september 2021; kontroller kräver 3 redigeringar .

Yakov Ukhsay
Namn vid födseln	Nikiforov Yakov Gavrilovich
Alias	Yakov Ukhsay
Födelsedatum	13 november (26), 1911( 1911-11-26 )
Födelseort	Slakbash , Belebeevsky Uyezd , Ufa Governorate , Ryska imperiet
Dödsdatum	7 juli 1986 (74 år)( 1986-07-07 )
En plats för döden	Cheboksary , Chuvash ASSR , Ryska SFSR , USSR
Medborgarskap	Sovjetunionen ryska imperiet
Ockupation	poet , romanförfattare , dramatiker , översättare
Riktning	socialistisk realism
Genre	dikt , dikt , uppsats
Verkens språk	Chuvash
Priser	Statspris för Chuvash ASSR. K. V. Ivanova (1971)
Utmärkelser

Yakov Gavrilovich Ukhsay ( Chuvash. Ukhsay Yakkăvĕ ; 1911 - 1986 ) - sovjetisk tjuvasj poet och författare, dramatiker, översättare, publicist, medlem av Union of Writers of the USSR (1938). Folkets poet i Chuvash ASSR (1950). Medlem av SUKP (b) sedan 1943 [1] [2] .

Biografi

Ursprung

Född den 13  (26) november  1911 i byn Slakbash (nuvarande Belebeevsky-distriktet i republiken Bashkortostan ) i en fattig bondefamilj. Ukhsay är andra kusin till Konstantin Ivanov , klassicisten och grundaren av tjuvasjpoesin, skaparen av den berömda dikten " Narspi " [3] .

Han fick sin inledande utbildning vid Bizhbulyak School of Peasant Youth, sedan, 1930-1933, studerade han vid litteraturfakulteten vid Moscow State University uppkallad efter M. V. Lomonosov . Han arbetade som korrespondent för Moskvatidningen Kommunar, utgiven på tjuvasj.

Kreativ aktivitet

Yakov Ukhsays litterära debut ägde rum i det sjunde numret av tidskriften Suntal 1929 . Hans dikt "Jag blev kär i min infödda stäpp..." ( Chuvash. Yuratrăm ep tăvan khire ... ) [4] publicerades där .

1934-1936 bodde han växelvis i Basjkirien, sedan i Tjeboksary, och utöver sitt eget arbete letade han efter okända verk av Konstantin Ivanov. I december 1936 beslutade Ukhsay att bosätta sig i Cheboksary.

Unge Ukhsay gjorde ganska hårda uttalanden: han anklagade den tjuvasjiska utbildaren Ivan Yakovlev för Konstantin Ivanovs förtidiga död [5] ; hävdade att forskaren av det tjuvasjiska språket Nikolai Ashmarin såg på tjuvassångens kreativitet genom ögonen på " kulaker och präster" [6] . Därefter trodde Uhsay att en sådan inställning var felaktig [7] .

1937 anklagades Uhsay i tidningen Suntal för att vara associerad med "folkens fiender". Han, tillsammans med P. Khuzangai , A. Talvir och K. Chulgas , rankades offentligt bland "skurkarna" av den tjuvasjiska nationalisten Dmitrij Petrov-Yuman [8] .

I september flyttade Ukhsay till byn Batyrevo . Men en månad senare beslutade poeten, av rädsla för repressalier, att lämna byn. Men den förbipasserande lastbilen, som han klev på, råkade ut för en olycka nära Tsivilsk , och den skadade Ukhsay hamnade på sjukhuset. Efter att ha bott i december 1937 i Alatyr åkte poeten till Moskvaregionen [9] .

I början av 1938 upphörde kritiken av Ukhsay [10] och han publicerades igen [11] . Ukhsay dröjde dock inte länge i Cheboksary och flyttade till Ulyanovsk , där han fick jobb på en pedagogisk skola som lärare i Chuvash-språket. På skolan träffade han sin blivande fru, Maria Dmitrievna Mukhina (f. 1908). 1939 gifte Ukhsay sig med Maria Mukhina och återvände till Chuvashia. Först arbetade han som lärare i byn Tyurlema, Kozlovsky-distriktet, och 1940 bosatte han sig slutligen i Cheboksary [12] .

Med andra världskrigets utbrott blev Ukhsay en kadett i en träningsbataljon, och togs sedan in i 141:a gevärsdivisionen , som bildades på Chuvash ASSR:s territorium - i Alatyr. Vid fronten sedan juli 1942 .

Till en början var Ukhsay menig, sedan blev han anställd på divisionstidningen och krigskorrespondent för armépressen (tidningen Na Shturm från 31:a stridsvagnskåren [13] ).

1943 gick Ukhsay med i SUKP(b) .

Som en del av Röda armén reste Ukhsay från Voronezh-regionen till Prag . I juni 1946 demobiliserades han med kaptensgrad.

1946-1948 arbetade Ukhsay som redaktör för almanackan "Tavan Atal". 1948 blev han professionell författare. År 1950 tilldelades Ukhsay titeln Folkets Poet av Chuvash ASSR .

Eftersom Uhsay var en skarp och egensinnig person hade han motstridiga relationer med sina kollegor i skrivandet och med de litterära myndigheterna. Så 1957, när Aleksey Talvir var ordförande för Union of Writers of the Chuvash ASSR, hotades Ukhsay med utvisning från kommunistpartiet [14] .

Den 25 september 1969, i byn Karachevo, Kozlovsky-distriktet, som ett resultat av en olycka - fallande metallplåt - dog Ukhsays fru, Maria Dmitrievna. Den avlidnes syster och illvilliga från det litterära samfundet försökte anklaga Ukhsay för att ha dödat sin fru [15] [16] . Anklagelserna mot Ukhsay lades ner tack vare Semyon Islyukovs förbön , ordförande för Chuvash ASSR:s högsta sovjet, och Ilya Prokopiev , sekreterare för den regionala kommittén för ideologi [17] [18] .

Utöver litterära aktiviteter var Ukhsay aktiv i miljöarbetet. På den republikanska pressens sidor tog han upprepade gånger upp frågor om att skydda skogar från tanklös avverkning, att bevara floder och sjöar, samt att bekämpa raviner [19] . Medan han arbetade med miljöfrågor blev Ukhsay vän med Arkady Aydak , ordföranden för den stora kollektivgården Leninskaya Iskra från Yadrinsky-distriktet , som lyckades etablera en effektiv kamp mot jorderosion [20] .

Han dog den 7 juli 1986 i staden Cheboksary .

Familj

• Han var gift med den tjuvasjiska författaren Maria Ukhsay (1908-1969).
• Barn:
  • sonen Yakov (f. 1940), dog i spädbarnsåldern;
  • döttrarna Olga (f. 1948) och Elena (f. 1951)

Stora verk

• Dikten "Folkets gyllene bok" ( Chuvash. Khalăkhăn yltăn kĕneki ) (1937). I sin tids anda sjungs den stalinistiska konstitutionen från 1936 .
• Tragedi "Tudimer" ( Chuvash. Tutimĕr ) (1940). Om händelserna i Chuvashbyn i Basjkirien under Pugachevupproret .
• Tragedin "Black Fate" ( Chuvash. Khura Elchel ) (1941). Om förhållandet mellan klassikern av Chuvash-poesi Konstantin Ivanov och den enastående Chuvash-pedagogen Ivan Yakovlev. Kritik förebråade Ukhsay för att ha byggt upp konflikten i arbetet på Ivanovs och Jakovlevs opposition och gjort Yakovlev till "en sorts ond förföljare av tjuvasiska talanger, en väktare av rysk ortodoxi" [21] .
• Dikt "Farfar Kelbuk" Chuvash. Kĕlpuk muchi (1950). Yakov Ukhsays mest kända verk. Historien om den tjuvasjiska bonden Kelbuk, som levde till nittio år gammal, berättas. Född under tsarismen upplevde Kelbuk allt förtryck av den dåvarande orden, skickades till hårt arbete för mordet på en skatteindrivare, såg de vita gardisternas grymheter under inbördeskriget och levde för att se kollektivjordbrukssystemets seger i landsbygden och Röda arméns seger över Nazityskland.
  • Till en början möttes "Kelbuk" av Chuvash-kritiker ganska kyligt. Så Ilya Tuktash förebråade Ukhsai för det faktum att han, även om han visade den vilda läggningen hos ätare på landsbygden, inte lyfte fram massornas kamp mot framväxande kapitalism, utan istället lyfte fram "anekdotiska passager" från Kelbuks liv [ 22] . Separat uppgav Tuktash att Kelbuk hänger fast vid gamla traditioner, är stolt, omättlig i mat, och sammanfattningsvis skrev han att "sådan frossande poesi behövs inte nuförtiden" [23] .
  • Men i motsats till den tjuvasiska kritiken, betygsatte All-Union litterära myndigheter "Kelbuk" högt. Alexander Fadeev konstaterade 1955 att Ukhsays dikt är "ett av de senaste årens mest intressanta och betydelsefulla fenomen" [24] . Med tiden blev "Farfar Kelbuk" ett klassiskt verk av Chuvash poesi [25] .
• En roman på vers "The Pass" ( Chuvash. Tu urlă çul ) (1952). Dedikerad till händelserna av kollektivisering i byn Chuvash. I mitten av tomten står mellanbonden Kalla. "Pass" fick en positiv recension av Samad Vurgun [26] .
• Dikt "Jorden" ( Chuvash. Çĕr ) (1960). Den berättar om de tjuvasjiska bönderna som flydde på 1700-talet från de tsaristiska myndigheternas förtryck till Basjkirien [27] .
• Tragedin "Slave of the Devil" ( Chuvash. Shuittan churi ) (1967). Skrivet baserat på det oavslutade arbetet av Konstantin Ivanov med samma titel. Två bröder - Juntier och Yastreng - plundrade i kriget. Juntier, för rikedomens skull, säljer sin själ till djävulen och dödar på hans initiativ Yastren. Pirĕshti (ängelflicka) försöker resonera med Juntier, men utan framgång [28] .
  • Tragedin använder livfullt karaktärerna från Chuvash-mytologin, särskilt onda andar. Enligt Ukhsay förebråade hans kritiker honom till och med för att han var engagerad i "djävulskap" i "sovjetisk ateistisk tid" [29] .
• "Min barndoms stjärna" ( Chuvash. Acha chukhnekhi çăltărăm ) (1971). En självbiografisk dikt om Ukhsays barndomsår.

Utmärkelser och priser

• Hedrad konstnär av Chuvash ASSR (1945)
• Folkets poet från Chuvash ASSR (13 november 1950)
• Statspris för Chuvash ASSR. K. V. Ivanova (1971)
• State Prize of the RSFSR uppkallad efter M. Gorky (1972) - för den poetiska trilogin "The Star of My Childhood"
• Leninorden (november 1981)
• Orden för oktoberrevolutionen (november 1971)
• Order of the Red Banner of Labour (december 1961)
• Order of the Patriotic War II grad (7 oktober 1944)
• Fosterländska krigets orden, 1:a klass (22 januari 1944)
• Hedersorden
• Röda stjärnans orden (maj 1942)
• medalj "För segern över Tyskland i det stora fosterländska kriget 1941-1945" (9 maj 1945).

Recensioner av kreativitet

"Djurmetaforerna för den tjuvasjiska poeten Yakov Ukhsay är mycket rikt representerade. På något sätt fick jag för att recensera hans stora dikt "Paset", och jag hittade mirakel på detta område där. Solen, säger han, är så nära jorden vid solnedgången att även en hare kan nå den med ett språng! Han jämför en ko med en båt, en springande häst som ses av en förare med en bäck, hans potatis ser ut som fårens panna, lammens horn är vaxartade, baggens horn är som hjul ... Och till sist verkar dandys skor till honom som gula ankungar! ( Yuri Olesha , " Inte en dag utan linje ").

Minne

• Hans namn finns med i Chuvash ASSR:s hedersbok om arbetshärlighet och hjältemod (1984).
• Namnet Y. Ukhsay ges till en gata i staden Cheboksary.
• Kulturpalatset uppkallat efter Yakov Ukhsay (Cheboksary).
• I byn Slakbash öppnades ett museum för Yakov Ukhsay.
• Minnesplakett på hus nr 14 på Lenin Avenue i Cheboksary (juli 1989).
• Monument till Ya. G. Ukhsay i byn. Slackbash av Republiken Bashkortostan (skulptör S. Kadikin ) (november 1996)
• Torget på presidentboulevarden i Cheboksary fick sitt namn efter Y. Ukhsay (2011).

Litteratur

• Stanyal, V.P. Chăvash halăkh săvăçi Uhsay Yakkăvĕ : purnăçĕpe pultarulăhĕn ĕlkevĕsem / V.P. Stanyal. - Shupashkar: ChPGAI, 2001. - 64 sid. [ett]
• Bassargin, B. A. Yakov Ukhsay: kritisk biografi. uppsats / B. A. Bassargin. - Cheboksary: ​​​​Chuvashknigoizdat, 1965. - 115 s.
• Vlasenko, A. N. Yakov Ukhsay: lit. porträtt / A. N. Vlasenko. - M .: Råd. Ryssland, 1976. - 108 sid.
• Ivanov, I. I. Yakov Ukhsays kreativitet och utvecklingen av episka genrer i den tjuvasjiska sovjetiska poesin: abstrakt av dis. forskare steg. cand. filolog. Vetenskaper / I. I. Ivanov; Mord State University im. N. P. Ogareva. - Saransk, 1982. - 20 sid.
• Ivanov, I. I. Ljus och originell talang / I. I. Ivanov. - Cheboksary: ​​Chuvash. bok. förlag, 1973. - 198 sid.
• Nationalitet och konstnärskap i arbetet av Ya. G. Ukhsay / Forskningsinstitutet för språk, litteratur, historia och ekonomi under Chuvashs ministerråd. ASSR. - Cheboksary, 1984. - 59 sid. [2]
• Ukhsay, E. Ya. Ett ord om fadern: minnen, brev / E. Ya. Ukhsay; [konst. V. N. Goncharov]. - Cheboksary: ​​Chuvash. bok. förlag, 2009. - 239 s., [8] l. sjuk.
• Ya. G. Ukhsay i samtida memoarer / [komp. A. I. Dmitrieva, E. Ya. Ukhsay]. - Cheboksary: ​​​​Kalem, 2005. - 383 s.

• Abramov, V. Uhsay Yakkăvĕn tĕnchinchi shiv kulchĕpe muncha rehechĕ //. Abramov, V. Sămakhpa sănar sipĕ / V. Abramov. - Shupashkar, 1998. - S. 67-71.
• Agiver, H. Uhsay tĕnchi / H. Agiver // Tăvan Atăl. - 1996. - Nr 11. - P. 3.
• Artemiev, A. Eçchenlĕhpe pultarulăh // Artemiev, A. Purnăç chănlăhĕpe författare ăstalăhĕ / A. Artemiev. - Shupashkar, 1984. - S. 261-267.
• Davydov-Anatri, V. Pirĕn Ukhsay / V. Davydov-Anatri // Tăvan Atăl. - 1996. - Nr 11. - S. 4-7.
• Dedushkin, N. S. Tăvan çĕr sĕtkenĕpe ÿsnĕ av poesi // Dedushkin, N. S. Purnăç ilemĕpe havkhalansa / N. S. Dedushkin. - Shupashkar, 1988. - S. 53-64.
• Emelyanov, A. "Pyrat" - tetchĕ Ukhsay / A. Emelyanov // Yalav. - 1999. - Nr 7. - S. 71-81.
• Murmansky, A. Asran kaimi Ukhsay / A. Murmansky // Yalav. - 1995. - Nr 3. - S. 111-114.
• Petrov, K. Mana drack pană Uhsay Yakkăvĕ: [asa ilÿ] / K. Petrov // Khypar. - 2002. - 31 kărlach.
• Prokopiev, I. Tăvan çĕre mukhtasa / I. Prokopiev // Yalav. - 2001. - Nr 11. - S. 34-36.
• Smirnova, H. “… Man sassăm vilĕm urlă kaçĕ, çuhalmĕ văl poetire” / N. Smirnova // Khypar. - 2001. - 8 rashtav.
• Stanyal, V. Ukhsay săvvisempe çyrnă yurăsem / V. Stanyal // Khypar. - 2001. - 19 rashtav.
• Tagirov, T. Uhsay çinchen sămakhăm / T. Tagirov // Tăvan Atăl. - 2001. - Nr 11. - S. 7-11.
• Uhsay Yakkăvne asa ileççĕ // Khypar. - 1996. - 26 timmar. — Innehåll: "Kulak yvălĕ uppgift för shutlas par tese tilmĕretchĕ" / F. Nikolaev; "Tăvan çĕr sĕtkenne tuyas kilet..." / A. Markov; Fest "Kĕlpuk Muchi" pallashtarchĕ / A. Romanov.
• Uhsay, E. Ată kunchinchi anteckningsbok / E. Uhsay // Tăvan Atăl. - 2005. - Nr 3. - S. 51-56.
• Uhsay, O. Attem çinchen / O. Uhsay // Yalav. - 1993. - Nr 7. - S. 22-24.
• Uhsay, O. Asamlă pÿlĕm /O. Uhsay // Khypar. - 2004. - 18 çu.
• “Hama poet teme hăratăp epĕ…” / foto. V. Isaev // Yalav. - 2001. - Nr 9. - S. 58-59.
• Harris, R. Pirĕn Uhsay / R. Harris // Yalav. - 1992. - Nr 4. - P. 17.
• Chekushkin, V. Ukhsay Yakkovĕn chysne / V. Chekushkin // Tăvan Atăl. - 1991. - Nr 11. - S. 1-5.
• Afanasiev, P. "Wow är ett fantastiskt fenomen" / P. Afanasiev // News of Chuvashia. - 2001. - 21 dec. (nr 50). - s. 8.
• Ivanov, I. I. Nationalpoeten Ya. G. Ukhsays kreativitet i kritik och litteraturkritik / I. I. Ivanov // Faktiska problem med tjuvasjlitteraturen. - Cheboksary, 1983. - S. 74-93.
• Prokopiev, I. P. Han förhärligade sitt inhemska folk // Prokopiev, I. P. Vid hjärtats kallelse / I. P. Prokopiev. - Cheboksary, 1998. - S. 23-31.
• Semender, Y. Som kungsörnar över Gusli-berget / Y. Semender // Råd. Chuvashia. - 1996. - 27 nov.
• Sirotkin, M. Ya. Yakov Ukhsays poesi / M. Ya. Sirotkin // Uchenye zapiski / Forskningsinstitutet för språk, lit. och historia under Chuvashs ministerråd. ASSR. - Cheboksary, 1955. - Utgåva. 12. - S. 163-190.
• Tagirov, T. Passerar Gusli-berget... / T. Tagirov // Slagbashs källor. - Ufa, 1996. - S. 136-147.
• Uhsay, E. Från minnen av sin far / E. Uhsay // Khalăh shkulĕ=Nar. skola - 2001. - Nr 5. - S. 63-68.
• Ukhsay, O. Ya. Ukhsay Yakov Gavrilovich / O. Ya. Ukhsay // Chuvash Encyclopedia. - Cheboksary, 2011. - T. 4: Si-Ya. — S. 333. [3]
• Ukhsay, Ya. G. Tid, kreativitet, plikt / Ya. G. Ukhsay // Sovjetiska författare. Självbiografier. - Moskva, 1972. - S. 616-633. [fyra]
• Ukhsay Yakov Gavrilovich // Encyclopedia of Chuvash Journalism and Press. - Cheboksary, 2014. - S. 467.
• Yakov Ukhsay var en modig krigare // Rådet. Chuvashia. - 2001. - 28 april.
• Fedorov, F. Med kärlek om Chuvash-landet / F. Fedorov // News of Chuvashia. - 2001. - 23 nov. (nr 46). - s. 3.
• Fedorov, F. Förtrollande repliker om Chuvash-landet, dagligt bröd, folks vänskap / F. Fedorov // Cheboksary. Nyheter. - 2001. - 24 november.
• Yakov Gavrilovich Ukhsay: (1911-1986). "...Låter till folks förtjusning" / förberedd. O. Ya. Ukhsay // Framstående människor i Chuvashia. - Cheboksary, 2002. - S. 187-194. - (B-ka av presidenten för Chuvash. Rep.; v. 1).

Anteckningar

1. ↑ Chuvashias kulturarv . Hämtad 11 juni 2019. Arkiverad från originalet 5 juni 2019. (obestämd)
2. ↑ Chuvash Encyclopedia . Hämtad 11 juni 2019. Arkiverad från originalet 26 juni 2019. (obestämd)
3. ↑ Uhsay E. Ya. Ett ord om fadern. - Cheboksary, 2009 - P. 47.
4. ↑ Suntal, nr 7 för 1929, s. 11.
5. ↑ Traktor, 1935, bok. 11, sid. 94-100, 105-112.
6. ↑ Suntal, nr 3, 1937, s. 32.
7. ↑ Tenyushev I. Ya. En publicists vapen // Nationalitet och konstnärskap i verken av Ya. G. Ukhsay, Cheboksary, 1984 - s. 49.
8. ↑ Suntal, nr 5, 1937, s. 2.
9. ↑ Stanyal V.P. Shupashkar, 2001. s. 6-7.
10. ↑ Suntal, nr 3, 1938, s. 33.
11. ↑ Suntal, nr 5 av 1938, s. 19-21.
12. ↑ Stanyal V.P. Shupashkar, 2001, s. 7.
13. ↑ Ukhsay Yakov Gavrilovich (kapten) . Hämtad 13 april 2020. Arkiverad från originalet 18 juli 2021. (obestämd)
14. ↑ Brev från Yakov Ukhsay till V. I. Krasnov daterat 1 augusti 1957 // Ukhsay Ya. Samlade verk, vol. 7. 2019, sid. 31.
15. ↑ Från Ya. G. Ukhsays dagbok / / Ya. G. Uhsay i samtidens memoarer. Cheboksary, 2005. S. 220.
16. ↑ För första gången i Chuvash-litteraturens historia publicerades en bok med bokstäver av Yakov Ukhsay . Hämtad 1 december 2019. Arkiverad från originalet 30 november 2019. (obestämd)
17. ↑ Uhsay E. Ya. Ett ord om fadern. Cheboksary, 2009. Sida. 82.
18. ↑ Prokopiev I.P. I folkets namn. Cheboksary, 2001 12. "Trots det faktum att de kände till de goda relationerna i Ukhsaev-familjen, försökte fienderna skylla Yakov Gavrilovich för Maria Dmitrievnas död. Detta förtal var ett nytt hårt slag, och han blev allvarligt sjuk. Därför var SUKP:s regionala kommitté, Högsta rådets presidium, dess ordförande S. Islyukov och republikens regering tvungna att vidta åtgärder för att ta bort en sådan allvarlig anklagelse och hjälpa Y. Ukhsay i en grundlig behandling.
19. ↑ Tenyushev I. Ya. En publicists vapen // Nationalitet och konstnärskap i verken av Ya. G. Ukhsay, Cheboksary, 1984 - s. 48.
20. ↑ Poeten Ukhsay och ordförande Aydak - om landförsörjaren (1985) 
21. ↑ Odyukov I. I. Bilden av I. Ya. Yakovlev i Chuvash litteratur // Uchenye zapiski. Nummer 42. Cheboksary, 1969 140.
22. ↑ Tăvan Atăl. nr 1 för 1952. Sid. 149.
23. ↑ Ibid. Sida 157.
24. ↑ Fadeev A. A. Anteckningar om litteratur // Litterär tidning, 24 september 1955
25. ↑ Nationalitet och konstnärskap för verken av Ya. G. Ukhsay. Cheboksary, 1984. Sid. 6.
26. ↑ Vurgun, S. Sovjetisk poesi // Litterär tidning, 17 december 1954
27. ↑ Tăvan Atăl. nr 3 för 1961. Sid. 96.
28. ↑ Viktorov Yu. V. Elli Yuriev. Konstnär och tid. Cheboksary, 2005. Sida. 73-74.
29. ↑ Yakov Ukhsay (självbiografi) . Hämtad 14 april 2020. Arkiverad från originalet 13 juni 2020. (obestämd)

Länkar

• Skapelser av Yakov Ukhsay  (Chuv.)
• På webbplatsen cap.ru material om Yakov Ukhsay
• Uhsay tata Chĕmpĕr En
• Slakpuçĕnchi poesi uyavĕ
• Evenemang för att hedra 105-årsdagen av folkets poet av Chuvashia Yakov Ukhsay hölls på Slakbash-landet
• Litterär karta över Chuvashia  (otillgänglig länk)
• Ҫultalӑk kӗneki = Årets bok
• Safuanov S. G. Ukhsay, Yakov Gavrilovich  // Bashkir Encyclopedia  / kap. ed. M. A. Ilgamov . - Ufa: GAUN " Bashkir Encyclopedia ", 2015-2020. — ISBN 978-5-88185-306-8 .
• Hjälpte Ukhsay till att publicera en tidning för kollektivgårdar?
• Stanyal Ukhsayӑn ҫyrnisen pukhhine pysӑka khursa haklanӑ

I bibliografiska kataloger	ISNI : 0000 0000 2560 2818 LCCN : n85163701 VIAF : 70366971 WorldCat VIAF : 70366971

Folkförfattare och poeter från Chuvashia
Folkets författare av Chuvash ASSR	Ilbekov, Nikolai Filippovich (1970) Agakov, Leonid Yakovlevich (1974) Artemiev, Alexander Spiridonovich (1980) Terentiev, Nikolai Terentievich (1980) Alendey, Vasily Stepanovich (1983) Osipov, Pjotr ​​Nikolajevitj (1984) Tallerov, Lavrenty Vasilyevich (1988) Emelyanov, Anatoly Viktorovich (1990) Uyar, Fedor Ermilovich (1990)
Folkets poet från Chuvash ASSR	Shelebi, Nikolai Ivanovich (1936) Elger, Semyon Vasilyevich (1940) Ukhsay, Yakov Gavrilovich (1950) Khuzangay, Pyotr Petrovich (1950) Alga, Alexander Egorovich (1970) Shumkov, Stepan Antonovich (1974) Davydov-Anatri, Vasily Ivanovich (1990)
Folkets författare i Chuvash Republic	Yukhma, Mikhail Nikolaevich (1993) Krasnov, Georgy Vasilyevich (2003) Gordeev, Denis Viktorovich (2008) Pavlov, Sergey Lukyanovich (2013) Kibech, Anatolij Iljitj (2016)
Folkets poet i Chuvash Republic	Aigi, Gennady Nikolaevich (1994) Efimov, Georgy Andreevich (1996) Galkin, Alexander Alekseevich (1997) Afanasiev, Porfiry Vasilyevich (1998) Semender, Yuri Semyonovich (1999) Turgai, Valery Vladimirovich (2003) Ismukov, Nikolai Averkievich (2008)

Chefredaktör för tidningen Tavan Atal
Ilya Tuktash Arkady Eskhel Semyon Elger Yakov Ukhsay Alexander Kalgan Vasilij Alager Mishshi Wype Vasily Alentey Vladimir Abashev Leonid Agakov Peter Lvov Alexander Galkin Georgy Krasnov Arkady Malov Lavrenty Tallerov Fedor Agiver Tatyana Vashurkina

Pristagare av det statliga priset för Chuvash ASSR. K. V. Ivanova

Khuzangay, Pyotr Petrovich (1967) Hirby, Grigory Yakovlevich (1969) Markov, Boris Semyonovich (1969) Chumakova, Tamara Ivanovna (1969) Sorokina, Lidia Semyonovna (1969) Denisov, Methodius Ivanovich (1969) Kovalev, Alexey Vasilyevich (1969) Terentiev, Nikolai Terentievich (1970) Uhsay, Yakov Gavrilovich (1971) Ivanov-Paimen, Vlas Zakharovich (1972) Ovchinnikov, Nikolai Vasilyevich (1974) Vasiliev, Fedor Semyonovich (1975) Sergeev, Kuzma Sergeevich (1976) Yakovlev, Valery Nikolaevich (1977) Chuvash State Academic Song and Dance Ensemble (1978) Karacharskov, Nikolai Prokofievich (1979) Grigoriev-Savushkin, Pavel Grigorievich (1979) Nemtsev, Viktor Leontievich (1979) Semyonov, Valery Semyonovich (1979) Grigorieva, Nina Ilyinichna (1980) Ageev, Vladimir Ivanovich (1981) Afanasiev, Dmitry Afanasevich (1982) Lyubimov, Anatoly Sergeevich (1983) Vasiliev, Yuri Vasilievich (1984) Fedorov, Revel Fedorovich (1986) Kör för den statliga kommittén för Chuvash ASSR för TV- och radiosändningar (1987) Odyukov, Ivan Iljitj (1988) Sidorova, Efrosinia Sergeevna (1988) Yumart, Gennady Fedorovich (1988) Kanyukov, Vladimir Yakovlevich (1988) Aigi, Gennadij Nikolajevitj (1989) Yuriev, Elli Mikhailovich (1989) Romanova, Faina Alexandrovna (1990) Aidash, Yuri Grigorievich (1991) Kuzmina, Vera Kuzminichna (1991) Kotleev, Vitaly Ivanovich (1991) Sergeev, Leonid Pavlovich (1991)