Filodema | |
---|---|
Auto de Filodemo | |
Genre | auto , komedimoral _ |
Författare | Camões |
Originalspråk | portugisiska |
Datum för första publicering | 1587 |
Filodemo ( port. Filodemo , hamn. Auto de Filodemo , hamn. Comédia de Filodemo ) är en pjäs av Luis de Camões i 5 akter, som brukar benämnas som en genre av auto- eller komedimoral . Datumet för skapandet är okänt; det antas att den skrevs i en mogen period av kreativitet före 1558 , eftersom det är känt att pjäsen sattes upp vid Francisco Barretos hov , vicekung i det portugisiska Indien mellan 1555 och 1558. Första gången publicerad postumt 1587 . Översatt till ryska av E. Lyubimova.
Pjäsen är Camões mest omfångsrika och perfekta dramatiska verk, vars handling upprätthålls på samma sätt som bilarna Gil Vicente Rubena och Dom Duardos [1] . Kompositionens text innehåller många lyriska utvikningar med diskussioner om kärlekens natur och de sociala barriärer som står emot den. Verket är dels skrivet på vers (redondilla), dels på prosa. Pålitlig information om möjlig iscensättning av bilen i samband med invigningsceremonin av guvernören i det portugisiska Indien [2] [1] .
I alla tre pjäser av Camões (" Amphitryons ", "Philodemus" och " Kung Seleucus ") finns en gemensam komponent - detta är temat för kärlekens allt-erövrande kraft, som övervinner alla hinder [3] . Medan det ägnas mindre uppmärksamhet åt detta ämne i kung Seleukos, har det i de andra två bilarna fått en djupare och mer komplex utveckling med hänvisningar till litterära, moraliska och civilisatoriska auktoriteter, vilket får läsaren att tänka på denna aspekt [4] . "Philodemou" är ett betydande verk, utan vilket det är omöjligt att fastställa en heltäckande bedömning av Camões arbete och världsbild [1] .
Handlingen i pjäsen föregås av händelsernas förhistoria i presentationen av författaren. Det är inte orimligt att anta att Philodemos kärleksrelation med Dionise, dottern till feodalherren i vars tjänst han är, bär självbiografiska drag. En viss portugisisk feodalherre , som genom ödets vilja befann sig i det danska riket, med sin uppriktiga tillgivenhet och hjälpsamhet, vann kungadotterns kärlek. Med tanke på prinsessans graviditet tvingades de älskande att fly i en galär till Spanien , där portugiserna hade omfattande ägodelar. Utanför Spaniens kust hamnade fartyget i en kraftig storm, och ingen utom prinsessan lyckades fly. Med hjälp av den överlevande styrelsen nådde hon stranden, där hon blev befriad från bördan och födde två tvillingar - en pojke och en flicka. Snart sprang en herde som bodde i närheten till ropen från bebisarna, men kunde inte rädda den födande kvinnan. Hon har redan gått ut.
Barnen uppfostrades av en herde. Pojken fick namnet Philodemus. Efter sina medfödda böjelser lämnade han byn och begav sig till staden, där han tack vare sina musikaliska förmågor och blygsamhet tog en hög position i Don Lusidardos hus, sin fars bror, som han tjänade i många år, men både visste ingenting om familjeförhållandet som förband dem. Eftersom Philodemos ärvde inget annat än höga ambitioner från sin far, blev han kär i Dionysos, dotter till sin herre och farbror. Hon, å andra sidan, hade en tjänst för hans musikaliska pjäser, om så bara för att de inte var värda att försummas, och inte önskade honom illa.
Det hände också att Venadoru, son till Don Lusidardu, en ivrig ung man och en stor jägare, en dag förföljde ett rådjur i skogen, kämpade för sig själv och gick till källan, där han träffade sin syster Philomena, som alla kallade Florimena. När den unge mannen såg flickan dra vatten i en kanna blev den mållös och kunde inte lämna källan förrän hans far sökte efter honom. Herden, som var mycket kunnig inom magiska konster, berättade för Don Lusidad hur han hittade och fostrade flickan. Därefter hade Don Lusidardo inget emot att ge Dionysos, sin dotter och kusin Philodemus, till Philodemus, och att gifta sin son Venadora med Florimena, hans systerdotter och syster Philodemus. Don Lusidardou motsatte sig inte heller att Philodemos och Florimena blev arvtagare till den enorma rikedom som deras far lämnade.