Röstform

Röstform
Omslag till första volymen av den ryska utgåvan av manga Shoya Ishida (vänster) och Shoko Nishimiya (höger)
聲の形 (Koe no Katachi) En tyst röst
Genre / ämne	romantiskt drama
Manga
Författare	Yoshitoki Oima
Utgivare	Kodansha
På ryska	Istari serie
Andra förlag: Kodansha Comics USA Crunchyroll NewPOP Editorial Panini Editorial Ivrea Milky Way Ediciones Star Comics Ki-oon
Publicerad i	Weekly Shonen Magazine
Publiken	shonen
Offentliggörande	7 augusti 2013 - 19 november 2014
Tomov	7
Animerad film
Producent	Naoko Yamada
Manusförfattare	Reiko Yoshida
Kompositör	Kensuke Ushio
Licensinnehavare	Volga
Andra licensinnehavare: Madman Entertainment Shout! Factory Anime Limited Viz Media Cinemark Cinépolis Madness Entertainment KEM Media Selecta Visión Nexo Digital G&G Tonstudios The Right Stuf Eleven Arts Shochiku
Premiär	17 september 2016
Varaktighet	130 min.

Voice Form (聲の 形)  är en mangaserie skriven och illustrerad av Yoshitoki Oima. Mangan publicerades först som en engångsfilm i Bessatsu Shōnen Magazine , förverkligades sedan fullt ut som ett fullfjädrat verk i Kodanshas Weekly Shonen Magazine . 2015 nominerades mangan till Manga Taishō Award [1] . En långfilm producerad av Kyoto Animation släpptes 2016 .

Plot

Berättelsen kretsar kring Shoya Ishida, en skolmobbare. När han gick i grundskolan mobbade han och hans vänner en döv klasskamrat, Shoko Nishimiya. När vuxna fick reda på detta, flyttade barnen all skuld på hjälten. Så småningom blir Ishida ett annat mål för mobbning, vilket han insåg först efter att Nishimiya flyttades till en annan skola (hon raderade ständigt obehagliga skrifter från hans skrivbord). Pojken blir utstött i sin klass och bestämmer sig för att det inte är någon idé att skaffa vänner. I gymnasiet upptäcktes hans mobbning av en döv flicka nästan omedelbart, vilket leder honom till fullständig avskildhet från omvärlden. Eftersom han varken hade vänner eller planer för framtiden, övervägde han självmord. Innan hans uppträdande sålde han alla sina saker för att återlämna pengarna som spenderades på sina upptåg till sin mamma och bestämde sig för att rätta till det största misstaget i sin barndom. Ishida sökte upp Nishimiya och lärde sig till och med grundläggande japanska teckenspråk för att be om ursäkt. Det var mötet med henne som fick huvudpersonen att ompröva sitt beslut. För att sona sin synd bestämde han sig för att hitta Nishimiya-vänner som skulle acceptera henne för den hon är. Med tiden får han nya vänner och träffar Nishimiya allt oftare på bron efter skolan.

Tecken

Shoya Ishida (石田 将也Ishida Sho:ya ) är  huvudpersonen i berättelsen, en mobbare som mobbar en döv klasskamrat. Snart blev han utstött och slutade uppmärksamma människorna omkring honom (föreställde sig dem alla med ett stort kors i ansiktet). Denna ensamhet drev honom till den grad att han begick självmord, men mötet med Nishimiya fick honom att ändra sig. För att försöka rätta till misstagen i sin barndom tillbringar han mer och mer tid med Nishimiya. Ishida känner att han inte blev tillräckligt straffad för att ha mobbat Nishimiya och ville ofta döda sitt yngre jag. Han har kommit överens med det faktum att han aldrig kommer att kunna få vänner igen, men han vill hitta dem för Nishimiya. Ishida betraktar sig så småningom som en opålitlig berättare, eftersom han tillverkade de flesta av sina minnen av andra som mobbade Nishimiya för att lindra hans smärta och övertyga sig själv om att han inte var den enda boven, men de andra barnen gjorde faktiskt Ishida till en get. att ta ansvar. Allt eftersom serien fortskrider hjälper Ishida Nishimiya att hitta vänner. Han räddar henne också från att hoppa från balkongen i Nishimiyas lägenhet och skadar sig själv i processen. I slutet av mangan ändrar han sig om andra och tar bort kors från alla.

Röst av : Miyu Irino , Mayu Matsuoka (som barn) På ryska: Jurij Romanov, Anna Balitskaja (i barndomen) [2] .

Shoko Nishimiya (西宮 硝子 Nishimiya Sho:ko )  är huvudpersonen i berättelsen, en döv tjej som blev mobbad av huvudpersonen och hans vänner. I grundskolan tvingades hon på grund av mobbning lämna för att studera på en annan skola. Efter fem år hittade Ishida henne för att be om ursäkt. Hon försökte gömma sig för honom, men insåg att han hade förändrats när han pratade med henne på teckenspråk. Hon bor med sin mor och syster, sedan hennes far lämnade familjen när Nishimiya fortfarande var mycket ung, efter att ha lärt sig om hennes dövhet. Hon hyser inte agg mot sina förövare och ler till och med mot dem som svar, vilket får andra att tänka på att hennes känslor är falska. Bestämmer sig för att begå självmord efter att ha fått veta att Ishida förlorat alla sina vänner på grund av henne. Till slut blir hon räddad av honom och förstår hur själviskt hennes beslut var. Hon är kär i Ishida, men på grund av en språkbarriär förstår han henne hela tiden inte när Nishimiya försöker uttrycka sina känslor.

Röst av: Saori Hayami . På ryska: Maria Shcherbakova [2] .

Yuzuru Nishimiya (西宮 結絃 Nishimiya Yuzuru )  är Shōkos yngre syster och en gymnasieelev. Han ägnar sig åt fotografering och fotograferar mest döda djur, vilket leder till konflikter med hans mamma. Som det visade sig behövs dessa bilder så att Nishimiya förstår hur fruktansvärt döden är och inte försöker begå självmord. Som barn klippte hon av sig håret så att hennes mamma skulle låta Nishimiya odla sitt eget. Sedan dess har hon haft en kort frisyr, varför hon ofta förväxlas med en pojke. Hon har ett stort hat mot alla Nishimiyas förövare, men hon ändrade sig om Ishida och började snart till och med uppmuntra hans önskan att bli vän med sin äldre syster.

Röst av: Aoi Yuuki . På ryska: Marina Osenko [2] .

Naoka Ueno (植 野 直花 Ueno Naoka )  är Ishida och Nishimiyas tidigare klasskamrat. I grundskolan, tillsammans med Shoya, mobbade hon Shoko på alla möjliga sätt. Hon erkänner för huvudpersonen att han alltid inte har varit likgiltig för henne. Han tror att Nishimiya använder sitt funktionshinder för att få Ishidas uppmärksamhet. Han tror också att Ishida blev utstött och hatar alla just på grund av Nishimiya. Ueno är också irriterad över hjältinnans hjälplöshet inför förövarna. Den enda i besättningen som Ishida presenterar med ett kors i ansiktet, vilket visar hennes stora avsmak för henne, även om hon var närmast honom i grundskolan. Jobbar på café. I finalen ändrar han sin inställning till Nishimiya och står ut med henne.

Röst av: Yuuki Kaneko . På ryska: Maria Bondarenko [2] .

Tomohiro Nagatsuka (永京 友宏 Nagatsuka Tomohiro )  är Shoya, Mashiba och Mikis klasskamrat i gymnasiet. Blev hans första vän på gymnasiet efter att Ishida räddade honom från en mobbare, och ansåg att det var en snäll handling och en bra start på en obruten vänskap. Den första som hjälten började lägga märke till från de omgivande människorna (familjen och Nishimiya räknas inte med). Han har ett ganska specifikt utseende och ljuger ofta. Blir Isis självutnämnda bästa vän och börjar idolisera honom. Ueno och Kawai tycker att Nagatsuka är motbjudande och Ishida blir irriterad på Nagatsukas önskan att ta hjältens parti trots att de knappt känner varandra. Drömmer om att bli regissör.

Seiyu: Kensho Ohno . På ryska: Oleg Bondar [2] .

Miki Kawai (川 井 みき Kawai Miki )  är Ishidas klasskamrat från lågstadiet till gymnasiet. Hon spelar rollen som en katalysator för mangan, eftersom det var hennes anklagelser som fick honom att isolera sig bland sina klasskamrater, och hennes ord blev orsaken till hans alienation från filmteamet. Hon har en ganska narcissistisk personlighet, eftersom hon anser att alla runt omkring henne borde älska henne. Populärt bland både klasskamrater och lärare. Ishida brydde sig lite om henne, så han trodde att hon också hånade Nishimiya, men Miki gjorde aldrig detta, men hon stoppade inte heller förövarna. Efter förslaget att göra papperskranar som Isis önskan om ett snabbt tillfrisknande, äcklas han av sina klasskamrater. Efter att ha upplevt alienation för första gången, omprövar hon sin inställning till andra och bestämmer sig för att bli mer känslig. Förälskad i Satoshi Masiba.

Röst av: Megumi Han . På ryska: Elena Simanovich [2] .

Miyoko Sahara (佐原 みよこ Sahara Miyoko )  är Uenos klasskamrat. Tidigare klasskamrat till Ishida och Nishimiya. Hon var den enda som kommunicerade bra med Shoko, och för detta lärde hon sig teckenspråk . På grund av sin vänskap med Nishimiya blev hon målet för mobbning. Snart flyttade hon och flyttade till en annan skola, samtidigt som hon inte slutade lära sig teckenspråk. Sahara tillbringar mest tid med Nishimiya och förklarar djärvt att de är bästa vänner, eftersom de år senare fortfarande är ganska nära varandra. Hon har en extraordinär smak, vilket är anledningen till att vissa i gymnasiet inte gillar henne, men Miyoko har förändrats mycket med åldern, så hon uppmärksammar inte detta och skyddar till och med Nishimiya från Ueno. Sahara är ganska lång, vilket märks särskilt på grund av hennes högklackade skor.

Röstad av: Yui Ishikawa . På ryska: Ekaterina Astredinova [2] .

Satoshi Mashiba (真 柴 智 Mashiba Satoshi )  är en klasskamrat till Ishida, Nagatsuki och Miki. Han var ensam i barndomen och blev ofta utsatt för våld av klasskamrater, så han tar absolut alla våldshandlingar hårt. Balanserad och lugn. Lade inte märke till Mikas känslor förrän Ishida påpekade dem. Han ansåg att Ishida var mer asocial än han är och ville framstå som normal mot sin bakgrund, vilket gör att Satoshi känner sig som filmens mest obetydliga hjälte. Det var också av denna anledning som Isis, utan tvekan, slog Isis på hans begäran. Den första slöt fred med Isis på sjukhuset. På grund av (som han tyckte) orättvisa anklagelser mot Ishida, kastade han vatten i Takeuchis ansikte när han följde med Shoya för att tigga om en plats att skjuta på i skolan.

Röst av: Toshiyuki Toyonaga . På ryska: Mikhail Kadanin [2] .

Yaeko Nishimiya (西宮 八重子 Nishimiya Yaeko )  är Shoko och Yuzurus mamma. En kall kvinna och en ensamstående mamma som bara vill sina barns bästa. Med uppfostran av sina två döttrar fick hon hjälp av sin egen mamma, vilket påverkade hennes förhållande till Yuzuru. Tvingade Shoko att gå i grundskolan trots att hon blev mobbad, eftersom hon trodde att det skulle förbereda hennes dotter för hennes framtid. Hon ville klippa Shokos hår för att få henne att se mer motståndskraftig ut, men Yuzuru var helt emot det. Han hatar Isis och tror att det var han som berövade hennes dotter ett lyckligt skolliv. Men efter sin mammas död mjuknar han och tackar till och med den unge mannen för hans vänskap med Yuzuru. Efter självmordsförsöket kommer Shoko närmare Ishida och hans mamma.

Uttryckt av: Akiko Hiramatsu . På ryska: Svetlana Povalyaeva [2] .

Ito Nishimiya (西宮い と Nishimiya Ito )  är Shoko och Yuzurus mormor. En klok och omtänksam kvinna som hjälpte sin dotter med uppfostran av sina barn. Eftersom det var hon som spenderade mest tid med Yuzuru och det var hon som köpte Yuzuru den första kameran, älskade Yuzuru henne väldigt mycket och upplevde hennes död mest. I sitt sista brev försöker han för sista gången övertyga Yuzuru att sluta fred med sin mamma.

Röst av: Ikuko Tani . På ryska: Svetlana Povalyaeva [2] .

Miyako Ishida (石田 美也子 Ishida Miyako )  är en snäll och kärleksfull ensamstående mamma som äger sin egen frisörsalong, på andra våningen där familjen bor. Besviken på sin son efter att ha fått veta om hans mobbning av en döv flicka och betalade hela kostnaden för hörapparater. Hon gissade om sin sons önskan att begå självmord och hotade honom att bränna pengarna som lämnades till henne från honom (som ett resultat brände hon av misstag). Hon är väldigt snäll mot Yuzuru och låter henne bo i deras hus. Passar sitt barnbarn Maria. Hon hade blandade känslor för Shoko efter att Ishida lades in på sjukhuset, även om hon förblev artig mot henne. Efter att ha väckt sin son försonade hon sig med henne igen och blev väldigt god vän med sin mamma.

Röst av: Satsuki Yukino . På ryska: Anastasia Klimushkina [2] .

Kazuki Shimada (島 田 一旗 Shimada Kazuki )  är Ishidas bästa vän i grundskolan och anstiftaren till hans blivande mobbare. Efter att ha etablerat kontakt med Shoya bestämde Ueno att det skulle vara trevligt att återvända till gamla tider, och för detta måste hon försona killen med Kazuki. Flickan tar med hjälten till nöjesparken där Shimada jobbar, men Ishida har en annan åsikt i denna fråga. Han vill inte längre ha något med Kazuki att göra. När Shoya faller från taket är det Kazuki som räddar honom, men detta vet inte hjälten, eftersom han låg i koma, och Kazuki själv ber det enda vittnet, Nishimiya, att inte berätta om det. Men utan att överge försöken att försona vänner berättar Ueno om vad som hände.

Röst av: Ryo Nishitani , Sachiko Kojima (som barn) På ryska: Artyom Filchenko [2] .

Keisuke Hirose (広 瀬 啓祐 Hirose Keisuke )  är Ishidas andra bästa vän sedan grundskolan. Efter överföringen mobbade Nishimiya honom tillsammans med de andra. Hjälpte till att rädda Isis från floden.

Röst av: Takuya Masumoto , Hana Takeda (som barn) På ryska: Milena Khoroshko [2] .

Takeuchi (竹内) är  huvudkaraktärernas hemlärare i grundskolan. En ganska småaktig person som anser att Nishimiyas närvaro i skolan är ett orättvist beslut mot vanliga barn. Även om han var besviken på Ishida på grund av sin mobbning, skrattade han själv ofta åt skämt mot Shoko. Efter att Ishida meddelat detta inför regissören, började han uppmuntra barnen att förvandla Shoya till en syndabock och vägrade tro honom när han berättade om mobbningen av honom. År senare berättar han för Ishida att han förvandlades till en vacker ung man tack vare de dåliga sakerna som hände honom, men ändrade inte sin inställning till Shoko, vilket gjorde hjälten arg. Masiba häller sin drink på läraren, som förbjuder filmning på skolområdet. Ändrade sig efter att Isis lades in på sjukhus.

Seiyu: Fuminori Komatsu . På ryska: Alexander Filchenko [2] .

Kita (喜 多)  är musiklärare på grundskolan där karaktärerna studerade. Kita var den enda i lärarkåren som bestämde sig för att ta kontakt med Shoko. Hon föreslog till och med att klassen skulle lära sig teckenspråk, men eftersom hon själv inte kunde det avslogs hennes erbjudande. Sedan bestämde hon sig för att inkludera Shoko i skolkören, på grund av vilket de förlorade tävlingen, vilket gjorde att barnen ogillade flickan ännu mer.

Dubbande skådespelerska: Marina Osenko [2] (okrediterad seiyuu) .

Maria Ishida (石田マ リア Ishida Maria )  är Ishidas halvt japanska och halvt brasilianska systerdotter. Hon söker ständigt efter skillnaden mellan de döda och de levande efter Isis fall, eftersom hon fruktade att han var död. Yuzuru blev hennes mentor i denna fråga.

Röst av: Erena Kamata . På ryska: Lilia Yunikova [2] .

Shoyas syster (将也の 姉 Sho:ya no ane )  är den enda karaktären vars ansikte inte visas förrän i slutet, ständigt dold av vissa föremål. Hon är betydligt äldre än Shoya. Träffade många killar. Isis flyttade ifrån henne, eftersom en av hennes friares yngre bror hånade honom. Hon gifte sig med en brasiliansk man, från vilken hon väntar ett andra barn i slutet av mangan.

Röst av: Ayano Hamaguchi . På ryska: Marina Osenko [2] .

Ishida Pedro (い しだ ペドロ Ishida Pedro )  är Shoyas systers man och Marias far. Efter giftermålet tog han sin frus efternamn. Hon och Shoyas syster började dejta innan Shoko befordrades till hjälteklassen.

Seiyu: Ryunosuke Watanuki . På ryska: Mikhail Glushenkov [2] .

Media

Manga

Publikbetyg
(från och med 19 augusti 2018)
Hemsida	Kvalitet	röster
anime nyhetsnätverk	länk	108

Yoshitoki Oima började publicera serien i Weekly Shonen Magazine i augusti 2013. Den första volymen av mangan publicerades den 15 november 2013. Den sista, sjunde volymen publicerades den 17 december 2014. I oktober 2016 uppgick den ackumulerade försäljningen av mangavolymer till mer än tre miljoner femhundratusen exemplar [3] .

I Ryssland publicerades mangan av Istari Komiks förlag .

Anime

Publikbetyg
(från och med 19 augusti 2018)
Hemsida	Kvalitet	röster
AniDB	länk	1771
IMDb	länk	17573
anime nyhetsnätverk	länk	346

Den 17 september 2016 släpptes den animerade långfilmen Koe no Katachi på japanska biografer . Filmen producerades av Kyoto Animation . Licensierad på ryska av Volga 2020 för onlinevisning [4] . Dubbat av studion " Reanimedia " [2] .