Språkets funktioner (Jacobson)

Språkfunktioner  är en språklig modell för talkommunikation utvecklad av lingvisten och litteraturkritikern Roman Osipovich Yakobson . Det står i artikeln "Lingvistik och poetik" (1960) [1] .

Bakgrund

Fram till 1900-talet var en enhetlig kommunikationsmodell utvecklad av Aristoteles "talare-tal-publik" allmänt accepterad, som förlorade sin relevans med den utbredda utvecklingen av massmedia .

Den tyske vetenskapsmannen K. Buhler , som utvecklade " Organon-modellen " ( forntida grekiska Ὄργανον - verktyg, metod), som lyfte fram 3 språkfunktioner i den . Jacobson modifierade Buhlers schema. Han stod inför uppgiften att bestämma poetikens plats i språkets språkliga struktur. Som en del av en konsekvent studie av kommunikationens poetiska funktion utvecklar Jacobson sin modell av en talhändelse: ”Språket bör studeras i all mångfalden av dess funktion. Innan vi fortsätter att överväga språkets poetiska funktion måste vi bestämma dess plats bland dess andra funktioner. För att beskriva dessa funktioner är det nödvändigt att ange vilka huvudkomponenter varje talhändelse, varje handling av talkommunikation består av” [2] .

Beskrivning

R. Jacobson beskriver sin modell så här:

Avsändaren skickar ett meddelande till adressaten. För att meddelandet fritt ska kunna utföra de funktioner som tilldelats det, är det nödvändigt att följa sådana faktorer som:

Var och en av de sex faktorerna som anges motsvarar en separat funktion hos språket. Med "språkfunktion" menas inställningen eller syftet med själva meddelandet i förhållande till andra faktorer för verbal kommunikation. Ett meddelande fyller i regel flera funktioner samtidigt, medan meddelandets verbala struktur i första hand beror på den dominerande funktionen.

Funktioner i Jacobson-modellen

Jacobson identifierar följande funktioner i den kommunikativa handlingen:

  1. Känslomässig (expressiv) funktion - en funktion fokuserad på adressaten, vars syfte är ett direkt uttryck för talarens inställning till det han talar om. Enligt Jacobson "förknippas det med viljan att imponera på vissa känslor hos mottagaren." Språkets emotionella skikt representeras främst av interjektioner, som ger en viss ton åt alla påståenden. Jacobson ger ett exempel från Stanislavskijs teaterpraktik. Regissören vid auditionerna på Moskvas konstteater satte i uppdrag att komponera 40 olika uttalanden från orden "ikväll", och bara ändra deras uttrycksfulla färg. Samtidigt var det meningen att publiken skulle avslöja situationens sammanhang, endast baserat på den innationella färgningen av dessa ord.
  2. Den konativa funktionen (assimileringsfunktionen) är en funktion orienterad mot adressaten. Det kan uttryckas antingen i imperativ stämning eller i vokativ form. Det uttrycks i den vokativa formen och den imperativa stämningen. Följer inte reglerna för deklarativa meningar, inga tvivel kan uttryckas om budskapet.
  3. Referentiell (kommunikativ) funktion - en funktion som är korrelerad med ämnet i fråga. Denna funktion är knuten till meddelandets relation till referenten eller sammanhanget.
  4. En phatisk funktion är en funktion som fastställer behovet av att fortsätta eller avbryta kommunikationen, det vill säga kontrollera kanalens funktion, närvaron av en etablerad anslutning med mottagaren. Denna verifiering utförs genom utbyte av retoriska formuleringar, vars enda funktion är att upprätthålla kommunikationen.
  5. Metalinguistisk funktion (tolkningsfunktion) är en funktion som fastställer innebörden av ett yttrande genom att bestämma kodens enhetlighet.
  6. Språkets poetiska funktion är en funktion som betecknar fokus på budskapet för själva budskapets skull, och inte för andra komponenter i kommunikationen. R. Jacobson anser att denna funktion är den viktigaste i ett konstverk.

Delarna i kommunikationsmodellen finns i olika slags samband och relationer med språkets funktioner. Den uttrycksfulla funktionen är alltså direkt kopplad till kommunikatören och uttrycker dess relation till det utgående budskapet. Den metaspråkliga funktionen är förknippad med en kod som kan användas för att bestämma betydelsen av ett ord genom en beskrivning av innehållet i detta ord. Den kommunikativa funktionen är kontextorienterad och kan realiseras genom direkt hänvisning till det objekt som rapporteras. Den konativa funktionen uttrycker en direkt effekt på den som tar emot budskapet, till exempel genom användningen av imperativstämningen. Den phatiska funktionen däremot realiserar målen med att upprätthålla kontakten, utan att ägna så mycket uppmärksamhet åt innehållet. Den poetiska (retoriska) funktionen fokuserar mer på form än på innehåll.

Applikation

Jacobsonmodellen i dess olika varianter används framgångsrikt inom lingvistik både för analys av språkets funktioner som helhet och för analys av funktionen hos enskilda språkenheter, produktion av tal och text. Denna modell är teleologisk, det vill säga den förklarar språkets syfte och funktioner. Modern sociolingvistik , kommunikationsteori och kommunikationssociologi har också lånat R. Jacobsons modell för att beskriva kommunikativa processer. Modellen är anmärkningsvärd genom att den inte bara kan ta hänsyn till språket i sig, utan även språkets användare och en aktivt engagerad observatör.

Kritik

Yu. M. Lotman bestred R. Jacobsons modell och påpekade att koderna för två personer inte kan vara absolut identiska, medan språket inte kan betraktas separat, det bör betraktas som en kod med sin egen historia. Enligt Y. Lotman, om koderna helt sammanföll, det vill säga om det som sades och uppfattades var i en-till-en-korrespondens, skulle behovet av kommunikation försvinna, och kommunikationsprocessen skulle övergå i överföring av kommandon [3 ] .

I sin artikel "Requiem for the Mass Media" håller Jean Baudrillard med om den modell för talkommunikation som Jacobson ger och kallar hans teori objektiv och vetenskaplig, men skriver samtidigt att hon är "nöjd med formaliseringen av empiriska data, abstraherar från det uppenbara och från den upplevda verkligheten. , det vill säga från de ideologiska kategorier som används för att förklara en viss typ av social koppling - en där man talar och den andra inte, där man har rätt att välja en kod, medan den andre är fri endast att lyda eller undvika den ” [4] .

Se även

Anteckningar

  1. Språkvetenskap och poetik . Hämtad 27 november 2017. Arkiverad från originalet 13 mars 2007.
  2. Jacobson - Lingvistik och poetik . www.philology.ru Hämtad 27 november 2017. Arkiverad från originalet 29 april 2020.
  3. Nazarchuk A.V. Kommunikationsteori i modern filosofi. - 2009 .. - Moskva: Progress-Tradition ,, 2009. - S. 186-189.
  4. Jean Baudrillard. Requiem för massmedia  (ryska)  // M.: Institutet för experimentell sociologi. — 1999.

Länkar

  1. R. Jacobson. Språkvetenskap och poetik . Hämtad 27 november 2017. Arkiverad från originalet 12 juli 2018.