Furuli, Rolf Johan
| Rolf Furuli | |
|---|---|
| Rolf Johan Furuli | |
| Namn vid födseln | Nynorsk Rolf Johan Furuli [1] |
| Födelsedatum | 19 december 1942 (79 år) |
| Födelseort | |
| Land | Norge |
| Vetenskaplig sfär | lingvist |
| Arbetsplats | Universitetet i Oslo |
| Alma mater | Universitetet i Oslo |
| Akademisk examen | Master of Arts (Magister Artium) |
Rolf Johan Furuli ( norrmannen Rolf Johan Furuli ; född 19 december 1942 ) är en norsk lingvist , hebraist, kilskriftsspecialist , lärare i semitiska språk vid universitetet i Oslo . Master of Arts (1995).
Han är författare till ett antal verk som ägnas åt översättning av Bibeln , artiklar om bibliska studier , teorin om översättning, kronologin för de gamla öststaterna och bibliska manuskript. Han var engagerad i översättningen av icke-kristna religiösa texter och anses vara en expert på området forntida språk. 2005 avslutade han sin doktorsavhandling om en ny förståelse av klassisk hebreiska (verk publicerat privat). Avhandlingen ägnas åt en detaljerad analys av alla kända verb och verbala former av det hebreiska språket (cirka 80 tusen) och semantiska och pragmatiska faktorer inom lingvistik.
Behärskar akkadiska, arabiska, arameiska, latin, syriska, mellanegyptiska och ugaritiska.
"Kronologi i Oslo"
1984 påbörjade Rolf Furuli en studie av kronologin för eran av det nybabyloniska kungadömet Nabopolassardynastin ( 626-539 f.Kr.). Baserat på resultaten av sin forskning, försökte Furuli försvara den synpunkt som Jehovas vittnen hade (Furuli själv är ett Jehovas vittne [2] av religion ) att Jerusalem förstördes av babylonierna 607 , och inte 587 f.Kr. e.
Den reviderade kronologin för det nybabyloniska kungariket som R. Furuli föreslog kallades Oslo Chronology [3 ] .
R. Furulis kronologi över Oslo kritiserades av K. O. Jonsson [4] .
Huvudverk
- 1995 - Imperfekt konsekutiv och det verbala systemet för biblisk hebreiska (avhandling, magister atrium, Universitetet i Oslo)
- 1997 - The Problem of Induction and the Hebrew verb in Elie Wardini (ed.) Built on solid Rock. ISBN 82-7099-283-6
- 1999 - The Role of Theology and Bias in Bible Translation med en speciell titt på New World Translation of Jehovah's Witnesses ISBN 0-9659814-4-4
- 2000 - Moderna modeller och studiet av döda språk Motskrift NTNU, Trondheim s. 83–86 (på norska)
- 2001 - Studiet av nya religiösa rörelser med betoning på Jehovas vittnens mentala hälsa (med Leon Groenewald och Johan Nerdrum) Tidsskrift for Norsk Psykologforening, 2, s. 123–128. (på norska)
- 2001 - Gilgamesh och Atrahasis två babyloniska hjältar (med Jens Braarvig och Tor Åge Bringsværd)
- 2002 - Vetenskap och bibelöversättning - "Kristenning" och "mytologisering" av den hebreiska bibeltexten ISBN 82-994633-1-9 (på norska och danska)
- 2002 - NWT:s översättning av det hebreiska verbala systemet med särskild betoning på waw i följd (33 sidor), i Tony Byatt och Hal Flemings (red) Your Word is Truth—The Fiftieth Anniversary of the New World Translation ISBN 0-9506212-6- 9
- 2003 - Assyrisk, babylonisk, egyptisk och persisk kronologi jämfört med Bibelns kronologi, volym 1: Persisk kronologi och längden på judarnas babyloniska exil ISBN 82-994633-3-5 [5]
- 2003 - Enoks bok - översatt från Ge'ez till norska. ISBN 82-525-5177-7
- 2004 - Dödahavsrullarna (översatt några dokument från hebreiska och arameiska) ISBN 82-525-5199-8
- 2005 - The verbal System of Classical Hebrew An Attempt to Distinguish Between Semantic and Pragmatic Factors i L. Ezard och J. Retsø (red.) Current Issues in the Analysis of Semitic Grammar and Lexicon I pp. 205–31. ISBN 3-447-05268-6
- 2006 - A New Understanding of the Verbal System of Classical Hebrew - Ett försök att skilja mellan pragmatiska och semantiska faktorer ISBN 82-994633-4-3
- 2006 - Sumerian Writings (översatt några dokument från sumeriska till norska) ISBN 82-525-6213-2
- 2006 - Assyrisk, babylonisk, egyptisk och persisk kronologi jämfört med Bibelns kronologi, volym 2: Assyrisk, babylonisk och egyptisk kronologi ISBN 978-82-994633-6-2
- 2007 - The Neo-Babylonian Chronology and the Cuneiform Tablet VAT 4956 in Forschung-Bibel-Artefakte. pp. XIV-XVIII ISBN 978-3-9811529-2-0
- 2007 - Assyrisk, babylonisk, egyptisk och persisk kronologi jämfört med Bibelns kronologi, volym 2: Assyrisk, babylonisk och egyptisk kronologi ISBN 978-82-994633-6-2
- 2008 - Assyrisk, babylonisk, egyptisk och persisk kronologi jämfört med Bibelns kronologi, volym 1: Persisk kronologi och längden på judarnas babyloniska exil, reviderad utgåva ISBN 82-994633-5-1
- 2008 - Kebra Nagast (översatt från Ge´ez till norska) ISBN 978-82-525-6704-5
- 2008 - Baal, gudarnas kung i Ugarit (översatt några dokument från ugaritiska, feniciska och hebreiska till norska) ISBN 978-82-525-6590-4
- 2009 - Hur tänker Jehovas vittnen? Ett vittne beskriver tron på HK Ringnes och HK Sødal, red. Jehovas vittnen En tvärvetenskaplig studie (på norska) ISBN 978-82-15-01453-1
- 2011 - The Role of Theology and Bias in bibel translation ISBN 978-82-92978-02-3with a special look at the New World Translation of Jehovah's Witnesses, andra upplagan
- 2012 - Assyrisk, babylonisk, egyptisk och persisk kronologi jämfört med Bibelns kronologi, volym 1: Persisk kronologi och längden på judarnas babyloniska exil, andra upplagan ISBN 978-82-92978-03-0
- 2012 - Assyrisk, babylonisk, egyptisk och persisk kronologi jämfört med Bibelns kronologi, volym 2: assyrisk, babylonisk och egyptisk kronologi, andra upplagan ISBN 978-82-92978-04-7
Anteckningar
- ↑ Tyska nationalbiblioteket - 1912.
- ↑ Rolf Furuli. Hur teologi och fördomar påverkar översättningen av Bibeln (abstrakt) (bruten länk, 2019-03-06) . Hämtad 2 september 2011. Arkiverad från originalet 3 september 2011.
- ↑ Johnsson, CO En kritisk recension av Rolf Furulis 2:a volym om kronologi: Assyrisk, Babylonisk och Egyptisk kronologi. Volym II av assyrisk, babylonisk, egyptisk och persisk kronologi jämfört med Bibelns kronologi (Oslo: Awatu Publishers, 2007). Arkiverad 6 januari 2009 på Wayback Machine (nedlänk sedan 2013-05-11 [3464 dagar])
- ↑ Saturnusplatta BM 76738 + BM 76813
- ↑ Mottagna böcker , Journal of the American Oriental Society (1 oktober 2003). Hämtad 25 september 2011.
Länkar
 I sociala nätverk | ||||
|---|---|---|---|---|
| Tematiska platser | ||||
| ||||