| Feng Jicai | |
|---|---|
| Födelsedatum | 9 februari 1942 [1] [2] (80 år) |
| Födelseort | |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | konstnär , författare , historiker |
| Utmärkelser | Lu Xuns litterära pris för utmärkta noveller [d] ( 2018 ) |
Feng Jicai ( kinesisk trad. 馮驥才, ex. 冯骥才, pinyin Féng Jìcái , född 9 februari 1942) är en samtida kinesisk författare , essäist , konstnär och kalligraf.
Feng Jicai föddes 1942 i Tianjin .
Bildandet av författarens världsbild påverkades i hög grad av hans mor, Ge Changfu, vars far, Ge Ziliang (1882-1935), ingick i kretsen av en framstående tänkare, statsman och ledare för reformrörelsen i Kina vid årsskiftet 1800-1900-talen. Kang Youwei (1858-1927). Enligt författaren såg han som barn ett fotografi av sin farfar Ge Ziliang och Kang Yuwei på berget Taishan , förstört under "kulturrevolutionen" - eftersom Kang Yuwei ansågs vara den ivrigaste anhängaren av bevarandet av kejsarens makt under "kulturrevolutionen", hans grav skändades rödgardister , och kvarlevorna bars genom stadens gator. 1928 flyttade Ge Ziliang och hela hans familj från Shandongprovinsen till Tianjin. Hans vidare öde var tragiskt - 1935 dog han av plötslig blödning (uppenbarligen blev han förgiftad). Familjen tillskrev hans död politiska orsaker.
Feng Jicais farfar Feng Jiayu (1877-1953), liksom hela Feng-klanen, bodde i Cixi County, Zhejiang-provinsen . Feng Jiayu bestämde sig senare för att flytta till Tianjin, där han öppnade sin egen restaurang några år senare. Den framtida författarens far, Feng Jifu, var fyra år gammal när familjen bosatte sig i Tianjin. Året Feng Jicai föddes utsågs hans far till chef för en av de privata bankerna i Tianjin med en mycket betydande lön. Före 1949, när Folkrepubliken Kina grundades, ägde familjen Feng en mjölkvarn, ett export-importhandelshus och en kolgruva. Familjen bodde i eget hus med en intilliggande innergård, hade två bilar. Därefter led författarens mor och far under "kulturrevolutionen", hans far förvisades "till en ladugård för omskolning genom arbete."
Efter att ha avslutat sin gymnasieutbildning spelade Feng Jicai basket professionellt, men tvingades lämna sporten mindre än ett år senare på grund av en skada. Sedan 1961 har han arbetat på Guohua Calligraphy and Traditional Painting Studio i Tianjin Artists Union, där han kopierade antika konstverk ( Fan Kuan , Ma Yuan , Guo Xi , Zhang Zeduan , Su Hancheng ), och skapade även flera originalkonstverk i kinesiska och europeiska stilar. Yan Lufu lärde honom monokroma landskap i Northern Song -stil , målning med "våt bläck" (shui mo) och en teknik med bläckdrag med en sned pensel som kallas "yxblåsfåror" (fupi cun). Från den andra läraren, Hui Xiaotong , lärde Feng Jicai teknikerna för att måla den södra landskapsskolan pimahua (pimacun), "skuggning med rufsade hampablad" och traditionerna i den norra skolan - "litet blågrönt landskap." Under denna period utvecklade han ett intresse för den traditionella nationella kulturen och etnografin i Kina [4] .
Under " kulturrevolutionen " stängdes ateljén där Feng Jicai arbetade - kampen mot klassisk måleri var poängen med programmet för att "förstöra de fyra gamla" (gammal kultur, ideologi, seder och seder). Feng Jicai var tvungen att byta yrke - en resande säljare, en tryckerska och en grafisk designer. 1974 började han undervisa i guohua-målning och konsthistoria vid Tianjin Workers' University of Arts and Crafts.
Skräcken över vad som hände i landet under "kulturrevolutionen" chockade Feng Jicai så mycket att han inte kunde vara tyst. Senare, 1981, påminde han sig om detta i sin självbiografiska artikel "What Predetermined My Fate": "Denna förvirring som uppstod oväntat 1966, som en tung hammare som föll från himlen, som är omöjlig att motstå, lämnade ingen sten ovänd från min världen...” Från och med då började Feng Jicai skriva ner allt som kokade i hans hjärta: ”Jag låste in mig i ett rum och skrev i hemlighet. Om någon knackade på dörren slängde jag genast ner borsten och gömde det som stod skrivet i hörnen. Det är läskigt att ens tänka på vad som skulle hända om dessa anteckningar hittades: jag skulle dö själv och förstöra min familj... lager för lager på väggarna och limmade propagandaaffischer ovanpå, så att de senare kunde tas bort med varmt vatten .. Men för en person som döljer något verkar vilken plats som helst opålitlig. Och en dag rullade jag ihop utkasten och tryckte in dem i ramen på en cykel. Under dagen stod cykeln framför organisationen som jag jobbade i, varje dag var det ömsesidiga kontroller och ”sök efter fiender”. Jag var alltid rädd att någon skulle rusa fram till min cykel och dra ut utkasten. Ångest plågade mig i dagar i sträck .
Han gick in i litteraturen 1977 med historiska romaner om Yihetuan-upproret , skrev sedan om "kulturrevolutionen", historien om sin hemstad Tianjin, seden att binda fötterna, barnens och äldres värld, idrottarnas och idrottarnas problem. konstnärer, reser till Europa. Bland hans verk finns historiska romaner, berättelser och noveller, essäer, psykologiska berättelser, journalistik, facklitteratur.
1988 valdes Feng Jicai till vice ordförande i China Literary and Art Workers Union. 1990 återvände Feng Jicai till att måla. 1991-1992 hölls hans separatutställningar framgångsrikt först i Tianjin och sedan i Jinan, Shanghai, Ningbo, Chongqing och Peking. Utställningen omfattade från 80 till 100 målningar - monokroma (gjorda i bläck) och gjorda i akvarell kombinerat med bläck. 1994-1995 ställde han ut utanför Kina - i Singapore, Japan, Österrike och USA. Under utställningar föreläser han aktivt om litteratur och konst.
Från 1997 till 2002 var han vice ordförande i Centralkommittén för China Democracy Promotion Association.
Han är fullvärdig medlem av Kinas folkpolitiska rådgivande råd .
Sedan slutet av 1990-talet har han varit aktiv i pedagogiska och sociala aktiviteter som syftar till att bevara Kinas kulturarv och traditioner. År 2003 lanserade Feng Jicai det nationella programmet för bevarande av kulturarv.
Feng Jicai har publicerat mer än 50 böcker (inklusive två romaner, nio noveller, noveller, essäer, essäer, journalistik, facklitteratur, litteraturkritik). 2005 publicerades en samling av hans verk i 16 volymer i Kina.
År 2005 etablerades forskningsinstitutet för litteratur och konst vid Tianjin University , som fick sitt namn efter Feng Jicai （天津大学冯骥才文学艺术研究院）.
I december 1977 publicerade Feng Jicai, tillsammans med historikern Li Dingxing, sin första roman, The Fist for Justice and Peace. Efter detta började Feng Jicai arbeta på en annan historisk roman, The Magic Lantern (1979). Båda romanerna utspelar sig år 1900 i Tianjin mot bakgrunden av det folkliga upproret i Yihetuan.
En framträdande plats i Feng Jicais arbete som författare tillhör bevakningen av de tragiska händelserna under "kulturrevolutionen" och den kinesiska intelligentsians öde . Detta ämne ägnas särskilt åt romanerna "Skriket" (1979), "Tack vare livet" (1985) och samlingen av dokumentärprosa "Hundra människor och tio år" (1987, i rysk översättning - "A Decade of Disasters: Notes on the "Cultural Revolution" "). Temat för den yngre generationen som lätt byte för manipulatörer är centralt i hans prosa. I en av sina första berättelser, "På gaffeln beströdd med blommor" (1979), beskriver han inte bara rödgardisternas grymheter , utan försöker avslöja deras inre värld, psykologi, visar hur skickligt "seniorkamrater" manipulerade sina sinnen . Tonåringar är säkra på att de kämpar för en rättvis sak, utan att misstänka att de faktiskt skickligt "drar i trådarna" av regissörerna för pjäsen. Sökandet efter orsakerna till masshysteri ledde senare till att författaren analyserade psykologin för människors beteende i svåra situationer, för att förstå sådana fenomen som svek, feghet, manipulation, patologiska förändringar i människors sinnen som har upplevt förnedring.
Den välförtjänta berömmelsen fick författaren av berättelserna The Carved Pipe (1979), Normal Temperature (1980), The Hungarian Bicycle (1981), The Italian Violin (1981), The Long Woman and Her Short Man (1982) , "Fönster mot gatan" (1985), etc.
Feng Jicai drar paralleller mellan "kulturrevolutionen" och nazismen: "Mänsklighetens två största tragedier är inskrivna i 1900-talets historia i de mest fruktansvärda linjerna: fascisternas grymheter och "kulturrevolutionens stora katastrofer" ” [5] .
Om de tidiga verken av Feng Jicai klassificeras av kritiker som "ärrlitteratur" och "tankar om det förflutna", från slutet av 80-talet och under 90-talet, började temat för hans hemstad, Tianjin, att råda i hans prosa, vars historia och seder tidigare framkallat författaren är mycket intresserad. Därför hänvisas de senaste årens verk av kritiker till som "urban prosa" ( shi jing xiaosho市井小说): "A walk to the temple of the Patroness of Sailors" (1981), berättelsen "The Magic Whip" (1984) , filmad 2003); berättelsen "Golden lotuses three cun long" (1986), berättelsen "Eight trigrams of yin-yang" (1988). 1986 publicerades boken "Excentriker" [6] - en cykel med 18 miniatyrer om invånarna i Tianjin.
1997 publicerades berättelsen "The Last Days of Eve" - enligt författaren själv ett slags upprop med Mark Twain , som släppte "Adams dagbok" (1893) och "Eves dagbok" (1905).
I boken "Listening to Russia" (2003), baserad på materialet från Feng Jicais resa till Ryssland 2001, ges en betydande plats åt rysk litteratur och målning. Ett separat kapitel ägnas åt teckningar av ryska författare och poeter, med vilka författaren noggrant studerade i Pushkinhuset - Lermontov , Zjukovsky , Gogol , L. Tolstoy , Dostojevskij , Majakovskij .
1. Feng Jicai. Vinets demoniska kraft. // Möte i Lanzhou: Kinesiska författare om ungdom. Per. från kinesiska - M .: Mol. vakt, 1987.
2. Feng Jicai. Romaner och berättelser: Samling. / Komp. och förord. B. Riftina. M., "Rainbow", 1987. - 399 sid.
3. Feng Jicai. Evas sista dag. / Per. N. Demido. // Poesi och prosa från Kina under XX-talet. Om det förflutna - för framtiden: samling / Comp. G.B. Yaroslavtsev, N.V. Zakharov. M.: CJSC Publishing House Tsentrpoligraf, 2002. S. 652–677.
4. Feng Jicai. snidade rör; Skrivbord; Lu-skickliga händer. / Per. A. Korobova. // Kinesiska metamorfoser. Samtida kinesisk skönlitteratur och essäer. M., Vost. lit., 2007, s. 98-117; sid. 422-432.
5. Feng Jicai. Syster Yu och hennes slampiga man. / Per. med val. PÅ. Speshneva // Modern kinesisk prosa. Livet är som en utsträckt pil. M.-SPb.: AST, Astrel, 2007. - S. 347 - 373.
6. Feng Jicai. Freaks: noveller. / Per. med val. och förord av N.A. Speshnev. - St Petersburg: Belvedere, 2003. -160 sid.
7. Feng Jicai. Decade of Disasters: Notes on the "cultural revolution" / övers. med en val och gå in. Konst. EN. Korobova. M.: IVL, 2015. 303 sid. (Library of Chinese Literature).