| Heinzen dialekt | |
|---|---|
| självnamn | Hianzisch, Heanzisch, Hoanzisch |
| Länder | Österrike ( Burgenland ) |
| Klassificering | |
| Kategori | Eurasiens språk |
| germansk gren västtyska gruppen Högtysk undergrupp sydtyska dialekter | |
| Skrivande | latin |
Heinzen-dialekten ( tyska: Heinzenisch , Bav. Hianzisch, Heanzisch, Hoanzisch , ungerska Hiénc ) är en dialekt av det tyska språket som talas i österrikiska Burgenland , på gränsen till Ungern . Dialektens rötter går tillbaka till nordbayerska , även om det idag är vanligt inom dialektologin att hänföra Heinzen till den mellersta bayerska dialekten .
Namnet på dialekten kommer från orten Heinzenland , som tidigare tillhörde kungariket Ungern och sedan 1921 en del av Österrike. Från 1000-talet bosatte sig tysktalande bönder här [1] . Traditionellt kallades de Heinzen (i olika versioner: bayerska Hoanzen, Hienzen, Hinzen ; högtyska Heinzen ; ungerska Hiencek ). Namnets ursprung är fortfarande ett diskussionsämne bland historiker och etymologer. En version hävdar att det är ett hånfullt namn för tysktalande som uttalade den bayerska hiaz ( jetzt ) som hianz . Enligt en annan version kommer namnet från det tyska namnet Heinz .