Hassania

Hassaniya ( arabiska: حسّانية ‎ Hassānīya ) är en vardagsvariation av arabiska som talas i Mauretanien och Västsahara . Till skillnad från de flesta andra arabiska dialekter har det den officiella statusen som statsspråket i Senegal . Hassania är också vanligt i grannstaterna: Mali , Niger , Algeriet och Senegal , där det har status som ett nationellt språk [1] . Det totala antalet talare är mer än 3,5 miljoner människor, varav cirka tre miljoner bor i Mauretanien [2] .

Under XIV-XV århundradena invaderades det moderna Mauretaniens territorium av de arabiska stammarna Makil . Efter att ha ockuperat en dominerande ställning i landet etablerade araberna makten över Sanhaja- berberna och den etniskt blandade befolkningen i jordbruksoaserna . Chinguetti- oasen blev det huvudsakliga religiösa och politiska centrumet . Landet i sig kallades Tarb el Bidan ( de vitas land ) eller Chinget från namnet Chinguetti. Det var vid denna tid som Hassania-dialekten av arabiska blev utbredd, som nästan helt ersatte berberspråken i regionen .

Hassanias fonologiska system är både konservativt och nyskapande. Alla fonem i klassisk arabiska finns i dialekten, men det finns också många nya. Liksom i andra beduinska dialekter motsvarar den klassiska arabiskans fonem [q] den dialektala /ɡ/ (denna korrespondens bryts dock i vissa ord: /mqass/ ”sax”), fonemen /dˤ/ och /ðˤ/ sammanslogs till /ðˤ/, medan den interdentala /θ/ och /ð/ bevaras. Liksom i andra västerländska dialekter av arabiska, representeras fonemet för modern standardarabiska /ʤ/ som /ʒ/.

Korta vokaler i öppna stavelser är vanligtvis reducerade: */ka.ta.ba/ > */ka.tab/ > /ktəb/ "(han) skrev".

Skriver

I Senegal, 2005, godkändes det latinbaserade alfabetet för Hassania-språket [3] :

Media

RASD TV , en allmän TV-kanal från Västsahara, sänder i Hassania .

Anteckningar

1. ↑ Arkiverad kopia (länk ej tillgänglig) . Hämtad 13 juni 2016. Arkiverad från originalet 18 april 2016. (obestämd) 
2. ↑ ethnologue.com ger 3 140 000 talare i Mauretanien för 2013; för alla länder är uppskattningen 3 763 900.
3. ↑ DECRET n° 2005-980 du 21 oktober 2005 relatif à l'orthographe et la séparation des mots en hassaniya.

Litteratur

• Zavadovsky Yu. N. morisk dialekt av det arabiska språket: Hassaniya. - M . : Nauka, chef. ed. österländsk litteratur, 1981. - 78 sid.
• Catherine Taine-Cheikh. Ḥassāniyya arabiska // Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics / Managing Editors Online Edition: Lutz Edzard, Rudolf de Jong. Brill online.
• Cohen, David & el Chennafi, Mohammed (1963). Le dialecte arabe ḥassānīya de Mauritanie (parler de la Gəbla). Paris: Librairie C. Klincksieck. ISBN 2-252-00150-X .

Länkar

I bibliografiska kataloger	BNF : 120505016 GND : 4570281-0 J9U : 987007549682105171 LCCN : sh2006002320