Kronologi för medeltida azerbajdzjansk litteratur
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från
versionen som granskades den 28 augusti 2018; kontroller kräver
34 redigeringar .
|
Detta är en tjänstelista med artiklar skapade för att samordna arbetet med utvecklingen av ämnet. Den ska omvandlas till en informationslista eller ordlista, annars överförs den till något av projekten . Denna mall är inte installerad på informationslistor och ordlistor.
|
Litteratur på gammal azerbajdzjan och mellersta azerbajdzjan . Listan inkluderar författare som skrev på det azerbajdzjanska språket från uppkomsten av litteratur i den fram till slutet av 1700-talet. Man bör komma ihåg att i vissa fall kan samma poeter karakteriseras i olika källor som turkiska, azerbajdzjanska eller turkmeniska.
Uppkomsten av denna litteratur är förknippad med namnet på Hasanoglu Izzeddin , som levde vid 1200-talets början till 1300-talet [1] [2] . En betydande roll i utvecklingen av azerbajdzjansk turkisk poesi spelades av 1300-talspoeterna Gazi Burkhaneddin och Imadeddin Nasimi [2] . Enligt Encyclopedia Britannica började det azerbajdzjanska litterära språket utvecklas på 1400-talet och nådde en hög utvecklingsnivå på 1500-talet [3] . Den akademiska "Österns historia" hänvisar uppkomsten av litteratur på det azerbajdzjanska språket till XIV- XV århundradena [4] . Tidiga texter på azerbajdzjanska anses också vara en del av den gamla ottomanska litteraturen [5] . Den slutliga bildandet av ett självständigt azerbajdzjanskt språk går tillbaka till 1700-talet [6] (de första publikationerna där namnet "azerbajdzjanska språket" förekommer dök upp i början av 1900-talet [7] ).
1300-talet
- Hasanoglu Izzeddin (sent 1200-tal - tidigt 1300-tal); Hasanoglu (Pur Hasan Asfaraini, eller Pure Gasan). Soffans författare, skrev på azerbajdzjanska och persiska [8] .
- Nasir Bakuvi . Möjligen tidigt 1300-tal. Författare till panegyriken i Oljaytu , enligt Javad Khyat [9] . Ali Dustzade tvivlar på dess existens [10] .
- Ahmed Jalair (?-31 augusti 1410) - härskaren över Jalairidernas turkiserade mongoliska dynastin (1382-1410 ) , skrev poesi på azerbajdzjanska , arabiska och persiska och skrev även flera verk om musik [11] [12] .
- Mustafa Zyarir (Mustafa f. Yusuf Darir från Erzurum, eller Kady Darir) är en azerbajdzjansk poet [13] . År 1380 eller 1388 skrev han en dikt om Muhammeds liv "Siretun-nebi", författaren till dikten "Yusuf och Zuleikha" .
Turkisktalande poeter, kallade azerbajdzjanska av ett antal författare:
- Burhaneddin Gazi Ahmed (Burhaneddin Sivasi, 1344-1398). Oguz från Salur-stammen. Kreativitet är viktig för utvecklingen av turkiskspråkig litteratur [14] , kallad den turkmenska [15] eller azerbajdzjanska poeten. Enligt " KLE " skrev han på azerbajdzjanska, persiska och turkiska [16] .
1400-talet
Turkisktalande poeter, kallade azerbajdzjanska av ett antal författare:
1500-talet
Turkisktalande poeter, kallade azerbajdzjanska av ett antal författare:
Ashugi :
- Kurbani (Gurbani). Den första välkända ashug, XVI-talet [50] .
1600-talet
- Kovsi Tabrizi (Govsi Tabrizi; Alijan Kovsi Ismail ogly). XVII-talet. Divanens författare är känd för sina gaseller [51] .
- Muhammad Amani (1536-1610). Soffa på azerbajdzjanska och persiska [52] .
- Sahib Tabrizi (Mirza-Mohammed-Ali). 1601-1677. Han skrev främst på persiska, ghazals på azerbajdzjanska. Författare till sju soffor [53] .
- Mesihi , Rukneddin Masud (1580-1655). Dikten " Varga och Gulsha " på azerbajdzjan har bevarats. Författare till tre dikter och mindre lyriska dikter på farsi [54] . Han skrev upp till 100 tusen bayts på azerbajdzjanska och persiska.
- Tarzi Afshar . Han bodde vid safavidernas hov. Poet från 1600-talet, dikter på persiska och azerbajdzjanska [55] .
- Tasir Tabrizi . Poet från 1600-talet, dikter på azerbajdzjanska och persiska [56] .
- Refigi . Poet av 1600-talet [57] .
- Fatma Hanim Ani . 1600-talets poetinna [57] .
- Murtuza Gulukhan Zyafar - Azerbajdzjansk poet från 1600-talet, politiker i den safavidiska staten [58] .
Ashugi :
Inspelning av dastans :
1700-talet
- Mahjur Shirvani . Sent 1600-tal - tidigt 1700-tal. Dikten "Ghissei Shirzad" ("Gissei Shirzad", "Shirzads historia") [65] .
- Nishat Shirvani . Första hälften av 1700-talet. Författare till gaseller, endast ett fåtal har överlevt [66] .
- Shakir Shirvani . Första hälften av 1700-talet. Författaren till texten och dikten "Akhvali-Shirvan" ("Situationen i Shirvan") , som beskriver Nadir Shahs armés kampanj mot Shemakha 1743 [67] .
- Arif Shirvani . Poet på 1700-talet, författare till gaseller och satirdikter [68] .
- Arif Tabrizi . Poet på 1700-talet, författare till gaseller [68] .
- Nyashya Tabrizi. Poet från 1700-talet, författare till gaseller [69] .
- Seyid Fattah Maragai . Poet från 1700-talet, författare till mesnevi, marsiya och ghazals [70] .
- Haji Celebi Dawn . Poet av 1700-talet [71] .
- Agha Mesih Shirvani . Författaren till muhammas om kriget om Shemakha, gaseller [72] .
- Nabis . Författaren till Muhammas om moderna ämnen [68] .
- Molla Veli Vidadi ( 1709-1809 ) Berömd poet [73] .
- Molla Panah Vagif (cirka 1717-1796).
- Anonym bok "The Legend of Shahriyar " [74] .
Ashugi :
Anteckningar
- ↑ Gasanoglu - artikel från Great Soviet Encyclopedia .
- ↑ 1 2 H. Javadi, K. Burill. AZERBAJJAN x. Azeri turkisk litteratur (engelska) // Iranika Encyclopedia . — 1988.
- ↑ Turkiska språk - artikel från Encyclopædia BritannicaOriginaltext (engelska)[ visaDölj]
Ett azerbajdzjanskt litterärt språk började utvecklas på 1400-talet.
...
Azerbajdzjan nådde en hög utvecklingsnivå på 1500-talet.
- ↑ Österns historia. I 6 bd T. 2. Östern under medeltiden. Kapitel V. - M . : "Eastern Literature", 2002. - ISBN 5-02-017711-3 : " På tal om framväxten av den azerbajdzjanska kulturen under XIV-XV århundradena, bör man först och främst komma ihåg litteratur och andra delar kultur, organiskt förknippad med språk. "
- ↑ 1 2 AZERBAJDJAN viii. Azeri-turkiska är en artikel från Encyclopædia Iranica . G.Doerfer:
De tidiga azeriska texterna är en del av den gamla osmanska litteraturen (skillnaden mellan azeriska och turkiska var då extremt liten). Den äldsta poeten inom den azeriska litteraturen som är känd hittills (och otvivelaktigt från azeri, inte av östanatolisk ursprung från Khorasani) är ʿEmād-al-dīn Nasīmī (cirka 1369—1404, qv).
- ↑ A. S. Sumbatzade . Azerbajdzjaner - etnogenes och folkbildning, Baku, 1990, kap. XII, 1:
Således har vi all anledning att hävda det på XVIII-talet. Azerbajdzjanerna har helt bildat sitt eget fullblodsspråk, som skiljer sig från andra språk i Oguz-gruppen, vilket är ett av folkets definierande egenskaper.
- ↑ A. S. Sumbatzade. Azerbajdzjaner - etnogenes och folkbildning - Baku Elm. 1990:
Det bör betonas att det under denna period dök upp böcker, tidningar och artiklar som inkluderade namnen "Azerbajdzjan", "Azerbajdzjanska folket", "Azerbajdzjanska språket", etc. Till exempel, 1903 i Tiflis, verk av Fridunbek Kocharlinsky "Litteratur av de azerbajdzjanska tatarerna", 1913 publicerades den andra upplagan av Jabbar Mammadovs bok "Boken om det turkisk-azerbajdzjanska språket" i Erivan, i Baku - verk av den framstående azerbajdzjanska läraren och utbildaren S. M. Ganizade "Azerbajdzjanska termer", och 1917 trycktes en versberättelse "Till Azerernas landsmän" på sidorna av tidningen "Achyg sez".
- ↑ KLE. T.2. Stb.81; IVL. T.3. P.540
- ↑ sv: Bakus historia
- ↑ Nizami Ganjavi - Sovjetunionens politisering - Iransk persisk civilisation - Nezami Ganjei
- ↑ AHMED İBN VEYS, Gıyâseddîn Sultân Ahmed Bahâdır, Mugîseddîn Sultân Ahmed . Arkiverad från originalet den 23 september 2017. Hämtad 17 november 2018.
- ↑ M. Fuad Köprülü, “XVI. Asırda Bir Âzerî Şairi”, HM, s. 82 (1927)
- ↑ KLE. T.8. Stb. 1026; (inte tillgänglig länk) . Hämtad 6 oktober 2009. Arkiverad från originalet 5 mars 2016. (obestämd)
- ↑ IVL. T.3. P.540
- ↑ KLE. T.7. Stb.686; BVL, v.55, s.274
- ↑ KLE. T.1. Stb.781
- ↑ 1 2 AZERBAJDJAN x. Azerisk turkisk litteratur är en artikel från Encyclopædia Iranica . H. Javadi, K. Burrill:
En annan tvåspråkig turkisktalande poet från Azerbajdzjan, en vars persiska poesi har företräde framför hans azeriska turkiska, är Moʿin-al-Din ʿAli Shah Qāsem-e Anwār (f. 1356 i Sarāb, utbildad i Tabriz).
- ↑ KLE. T.3. Stb.427; Stora sovjetiska encyklopedin : [i 30 volymer] / kap. ed. A. M. Prokhorov . - 3:e uppl. - M . : Soviet Encyclopedia, 1969-1978.
- ↑ inte att förväxla med den turkiska poeten tidigt. 1400-talet Ahmedi (KLE. T.1. Stb.372; IVL. T.3. S.570) och den uzbekiska poeten på 1400-talet. Ahmadi (KLE. Vol. 4. St. 1018)
- ↑ IVL. T.3. S.542, 790
- ↑ KLE. T.1. Stb.97
- ↑ IVL. T.3. S.544, 588
- ↑ Abdulkadir Karahan, "Emir Afsahuddin Hidayet ve incelenmemiş divanı. Eski Türk edebiyatı incelemeleri", s. 253
- ↑ Zeynep Korkmaz, "XV. yüzyıl Azeri Türkçesinin değerli bir temsilcisi Emir Hidayetullah ve divanı", s. 123
- ↑ V. Minorsky, "The Chester Beatty Library: en katalog över de turkiska manuskripten och miniatyrerna", sid. ett
- ↑ Encyclopædia Iranica: Azerbajdzjan x. Azerisk litteratur
Bland de azeriska poeterna från 900- och 1400-talet bör nämnas Ḵaṭāʾī Tabrīzī. Han skrev en maṯnawī med titeln Yūsof wa Zoleyḵā, och tillägnade den till Āq Qoyunlū Sultan Yaʿqūb (r. 883-96/1478-90), som själv skrev poesi på azeriska .
- ↑ Ҹavad Һејәт, "Azәrbaјҹan аdәbiјјatyna bir bakhish", sid. 41
- ↑ 1 2 Ҹavad Һејәт, "Azәrbaјҹan аdәbiјјatyna bir bakhish", sid. 44
- ↑ Bakir, Ziya Halil (2007) Türk literatürü dahileri toplamı. Kubbealtı Neşriyatı, İstanbul, s.94
- ↑ Baldick, Julian (2000). Mystisk islam: en introduktion till sufism. IB Tauris. pp. 103
- ↑ Burrill, Kathleen R.F. (1972). Quatrains av Nesimi fjortonde-talet Turkic Hurufi. Walter de Gruyter GmbH & Co. kg.
- ↑ Lambton, Ann KS; Holt, Peter Malcolm; Lewis, Bernard (1970). The Cambridge History of Islam. Cambridge University Press. pp. 689.
- ↑ Minorsky V. Jihan-shah Qara-Qoyunlu och hans poesi.—BSOAS, XVI/2, London, 1954, sid. 283, op. av: [1]
- ↑ BVL, v.55. s. 312
- ↑ KLE. T.8. Stb.178; IVL. T.3. P.542
- ↑ IVL. T.3. P.542
- ↑ KLE. T.1. Stb.97; T.3. Stb.581; IVL. T.3. s. 541-542
- ↑ Bakir, Ziya Halil (2007) Türk literatürü dahileri toplamı. Kubbealtı Neşriyatı, İstanbul, s.239
- ↑ Anthony Appiah, Henry Louis Gates, Michael The Dictionary of Global Culture: What Every American Needs to Know As We Enter the Next Century — From Diderot to Bo Diddley Knopf, 1997 s.400: Tillsammans med den turkiska versionen av den osmanska poeten Fizuli
- ↑ Encyclopediz Britannica, sv Islamisk konst Islamisk litteratur "Peroden från 1500 till 1800 "Osmanska Turkiet" Fuzûlîs poesi
- ↑ Islamisk kultur. Islamic Culture Board, 1971 S.47 Fuzuli — En klassisk ottomansk poet från 1500-talet
- ↑ Fuzuli, en av de största av de osmanska poeterna, kunde smälta samman känslor, tankar och fantasi till ett tyg av utsökt skönhet. Turkiet idag—och imorgon: ett experiment i västernisering. av Nuri Eren. London: Pall Mall P, 1963. OCLC:185552470 s.213
- ↑ Louis Mittler. Ottoman Turkish Writers: A Bibliographical Dictionary of Significant Figures in Pre-Republican Turkish Literature P. Lang, 1988 ISBN 0-8204-0633-3 , 9780820406336 s.56
- ↑ Britannica, Fuzuli
- ↑ Merriam-Websters Encyclopedia of Literature. Merriam-Webster, 1995. ISBN 0-87779-042-6 . Sida 443. "Turkisk poet och störste gestalt i den klassiska skolan för turkisk litteratur"
- ↑ Brockhaus Encyclopedia . "Fuzuli [], Fusuli, Muhammad Ibn Süleiman, türkischer Schriftsteller"
- ↑ Larousse Encyclopedia Arkiverad 10 juni 2015 på Wayback Machine . "Poète turc d'origine kurde (Karbala' ? 1480 ?-Karbala ? 1556), un des plus célèbres poètes classiques"
- ↑ M.D. Law, F.C. Bartlett. Chambers Encyclopaedia. Sida 55. "Fuzuli - den största turkiska poeten i den klassiska skolan. Fuzuli, liksom Nedim, var en av de sällsynta turkiska klassiska poeterna»
- ↑ Najib Ullah. Islamisk litteratur: en introduktionshistoria med urval. Washington Square Press, 1963. Sid. 384. "Fuzuli Under Suleimans regeringstid bodde i Bagdad en turkisk poet som hette Fuzuli"
- ↑ KLE. T.1. Stb.98, 383; IVL. T.4. P.419
- ↑ KLE. T.3. Stb.628; IVL. T.4. s.420
- ↑ IVL. T.4. s. 419-420
- ↑ KLE. T.6. Stb.603; IVL. T.4. P.421
- ↑ KLE. T.1. Stb.99; T.4. Stb.787; IVL. T.4. s. 420-421 Arkiverad 9 oktober 2006 på Wayback Machine
- ↑ KLE. T.7. Stb.391-392; IVL. T.4. s. 421-422
- ↑ IVL. T.4. sid. 421, 422
- ↑ 1 2 IVL. T.4. P.421
- ↑ Ҹavad Һејәт, "Azәrbaјҹan аdәbiјјatyna bir bakhish", sid. 80
- ↑ KLE. T.1. Stb.383; T.6. Stb.668; IVL. T.4. P.419
- ↑ KLE. T.1. Stb.383; IVL. T.4. P.419
- ↑ 1 2 IVL. T.4. P.419
- ↑ 1 2 3 IVL. T.4. P.418
- ↑ KLE. T.1. Stb.341; IVL. T.4. s. 418-419
- ↑ IVL. T.4. s. 417-418
- ↑ KLE. T.1. Stb.99; IVL. T.5. s. 500
- ↑ KLE. T.1. Stb.99; T.5. Stb.298; IVL. T.5. s. 501
- ↑ KLE. T.1. Stb.99; T.8. Stb.580; IVL. T.5. s. 500
- ↑ 1 2 3 4 IVL. T.5. s. 501
- ↑ Ҹavad Һејәт, "Azәrbaјҹan аdәbiјјatyna bir bakhish", sid. 87
- ↑ Ҹavad Һејәт, "Azәrbaјҹan аdәbiјјatyna bir bakhish", s.86
- ↑ IVL. T.5. S.500, 501
- ↑ IVL. T.5. s. 500-501
- ↑ IVL. T.5. s. 502-503
- ↑ IVL. T.5. s. 504
- ↑ KLE. T.1. Stb.383; IVL. T.5. s. 502
- ↑ KLE. T.1. Stb.98, 383; IVL. T.5. s. 502
- ↑ KLE. T.1. Stb.98; IVL. T.5. s. 501
- ↑ IVL. T.5. s. 502
Upplagor av samlingar i ryska översättningar
- Antologi av azerbajdzjansk poesi. M., Goslitizdat. 1939. 428 sidor, 15000 ex.
- Antologi av azerbajdzjansk poesi. I 3 vol. M., Goslitizdat. 1960. 3000 ex. T.1. 383 s. T.2. 327 s. T.3. 279 sidor
- Poeter från Azerbajdzjan. (Serien Poetens bibliotek. Stor serie. 2:a uppl.) M.-L., sovjetisk författare. 1962. 422 sidor, 3500 ex.
- Poeter från Azerbajdzjan. (Serien "Poet's Library". Liten serie. 3:e uppl.) L., sovjetisk författare. 1970. 710 sidor, 10 000 ex.
- Poesi av folken i Sovjetunionen IV-XVIII århundraden. (Serien " Library of World Literature ", v.55) M., Khudozh. belyst. 1972. Antologin innehåller dikter av följande poeter: Izeddin Hasanoglu (s. 254-255); Nesimi (s. 275-280); Khatai (s. 390-395); Habibi (s. 395-397); Fizuli (s. 397-406); Kovsi Tabrizi (s. 476-478); Sahib Tabrizi (s. 478); Nishat Shirvani (s. 479); Mehjur Shirvani (s. 479-481); Agha Masih Shirvani (s. 638-641); Vagif Molla-Panakh (s. 642-656); Vidadi Molla Veli (s.656-661).
Källor
- Azerbajdzjansk litteratur. // Kort litterärt uppslagsverk . T.1. Stb.95-99. (i noter: KLE )
- Världslitteraturens historia. I 9 vol. T.3. M., 1985. S.538-544. T.4. M., 1987. S.417-422. T.5. M., 1988. S.499-505. (i noter: IVL )