Lycka till, Eddie

Eddie Hapgood
allmän information
Föddes 24 september 1908( 24-09-1908 ) [1]
dog 20 april 1973( 1973-04-20 ) (64 år)
Medborgarskap England
Placera försvarare
Klubbkarriär [*1]
1927 Kettering stad 12 (0)
1927-1944 Arsenal 393(2)
Landslaget [*2]
1930-1939 England 30 (0)
tränarkarriär
1944-1947 Blackburn Rovers
1948-1950 Watford
1950 Bath City
  1. Antalet matcher och mål för en professionell klubb räknas endast för de olika ligorna i de nationella mästerskapen.
  2. Antal matcher och mål för landslaget i officiella matcher.
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Eddie Hapgood ( Eng.  Eddie Hapgood , 24 september 1908 , Bristol  - 20 april 1973 , Royal Leamington Spa ) - Engelsk fotbollsspelare som spelade som försvarare , kapten för det engelska laget . I slutet av sin spelarkarriär blev han fotbollstränare.

En av de bästa försvararna i Arsenals historia [2] . Kapten för 1930-talets legendariska Gunners. Londonborna var de första att spela dubbel-ve-systemet , och en av nyckelspelarna i det nya spelschemat var Eddie Hapgood. I ligan spelade 392 matcher. Englandsmästare 1931, 1933-1935 och 1938, vinnare av FA-cupen 1930 och 1936. För Englands landslag 1933-1939 spelade han 30 matcher, i 21 av dem var han lagkapten. Valde exakt positionen, en av de första i världen som regelbundet kopplas till attackerna [3] .

Biografi

Tidiga år

Eddie föddes i den södra brittiska staden Bristol den 24 september 1908 . Han blev det nionde barnet i familjen och tillbringade de första sex åren av sitt liv i East Bristol, i Dings-området, som aldrig har kännetecknats av en hög levnadsstandard. Sedan mitten av 1800-talet började denna plats byggas upp med hus för arbetarna på den närliggande järnvägen. Vanligtvis hade husen två våningar (på var och en av dem fanns en tvårumslägenhet). I södra delen av detta område bodde en stor Hapgood-familj.

Senare studerade Eddie på Emmanuel School, som låg på Barton Road i St. Phileps. I början av sin självbiografi påminde Hapgood om sina första år på Barton Hilly, när han var 10 år gammal och var tvungen att spela fotboll för första gången nära stadens magistrat. Fallet slutade med en krossad ruta och böter på 12,5 pence (en ansenlig summa vid den tiden). Som Eddie själv kom ihåg: "även då spelade jag en försvarare . "

1920 lämnade Eddie Emmanuelskolan och gick med i en annan - More School on St. Jude's Living. Och vid 14 års ålder övergav han sin utbildning helt. Eddie själv mindes: "I skolan spelade jag väldigt lite fotboll. För att vara exakt spelade han bara två matcher. Då höll jag redan på att avsluta mina studier på vår skola och de var tvungna att införa ett nytt utvecklingsprogram, där det fanns plats för fotboll. Regissören sa åt mig att sätta ihop ett team och slå alla i spillror. Men efter två matcher gick jag till gymnasiet . "

Sedan dess började han försörja sig på egen hand och levererade mjölk på en hästkärra till sin svågers smörkärna. Den unge försvararen glömde inte fotbollen när han spelade för St. Philip Marsh-laget i det lokala League Downs: "Varje lördagsmorgon tog jag min gamla häst och sprang till matchen. Vanligtvis spelade jag i försvaret, men en gång i andra halvlek var jag tvungen att gå till anfall, och jag lyckades göra fyra mål på 10 minuter .

Bristol Rovers

När han spelade i lokala lag, gav Eddie inte upp hoppet om att komma in i stadens huvudlag - Bristol Rovers . I maj 1927 antogs han ändå, vilket gav honom en chans att bevisa sig själv för reserven. Han spelade först för Rovers andralag den 7 maj i Western League mot Taunton på Eastville Stadium. Efter matchen fortsatte lokaltidningen Green'un att rasa om ynglingens prestation: "Rovers ställde upp en ny spelare, försvararen Hapgood, som gjorde ett bra intryck från första minuten, och stoppade motståndarens attacker i tid. Hapgood är en ny kille som fullt ut motiverade sin inkludering i basen och spelar försvar som en veteran . Inte mindre var beundran från Bristols ledning, som erbjöd Eddie ett fullt kontrakt för 8 pund i veckan och ett jobb som kolbärare på sommaren. Hapgood bestämde sig dock för att det var mer prestigefyllt att leverera mjölk och vägrade. Den främsta anledningen var att kontraktet inte sa ett ord om lönen under lågsäsong.

Kettering Town

Hapgood skrev snart på för en obskyr Kettering Town- klubb som sedan spelade i den östra delen av Southern League (4:e nivån). Flytten kom till på rekommendation av en spelare som nyligen hade flyttat från Bristol till Kettering och som kände Hapgood. Till skillnad från Bristol var lönen som Kettering erbjöd hälften så mycket, men här betalade man även på sommaren (3 pund). Själva signeringsproceduren ägde rum hemma hos Eddies mamma, som sedan låg i sängen för att han hade drabbats av influensa.

Efter att ha spelat 12 matcher i början av säsongen 1927/28 dök Herbert Chapman upp på Kettering Towns kontor i oktober samma år . Sedan var den berömda managern ansvarig för Arsenal och tittade på den unge försvararen, som förmodligen såg potentialen i killen: "Efter matchen kallade Kettering-tränaren Bill Collier in mig på sitt kontor och presenterade mig för en man i tweedkostym, vars glasögon gömde inte hans blå ögons genomträngande blick... Jag visste inte då vem det var... Collier sa, "Eddie, det här är Mr Chapman och en annan gentleman, Mr Ellison." Det visade sig att dessa två personer spelade en avgörande roll i min framtida karriär. Efter några sekunders tystnad frågade Mr. Chapman: "Tja, unge man, dricker eller röker du?" Ganska förvånad svarade jag bestämt: "Nej, sir. "

Efter att ha fått det nödvändiga svaret och samtycke från spelaren själv tog Chapman upp ledarskapet för klubben. Gunners general manager gjorde ett mycket generöst erbjudande på £750 plus några bonusar, samt en vänskapsmatch mot sin klubb, med garantin att många av toppspelarna skulle delta.

Överföring till Arsenal

Eddie gick snart ombord på ett tåg på väg till London för att ansluta sig till sina nya partners. När han skrev på kontraktet i Kettering fick Hapgood 10 pund, men han förlorade dem i bilen och gick med på att spela kort med lokala fuskare [4] . Vid ankomsten till huvudstaden möttes han av en av tränarna i Punch-klubben, McEwan, som omedelbart stöttade nykomlingen: ”Det är okej, son. Nu är du i Arsenal och alla kommer att ta hand om dig . " Eddie, vid 19 års ålder, hade en ganska tunn kroppsbyggnad. Han var så svag att han nästan svimmade efter att ha övat huvudstötar på dåtidens tunga läderbollar. Men lagtränaren Tom Whittaker tog sig an den unge försvararen. Under en lång sökning efter orsaken till en sådan svaghet hos nybörjaren, bestämde Tom att Eddie var väldigt lätt (endast 60 kilo). Hapgood var inne på ett brutalt träningspass med belastning. Dessutom var han också vegetarian. Men den envisa mentorn rättade också till detta genom att tvinga honom att börja äta kött. Detta var Whittakers specialkost – att äta så många biffar som möjligt. Denna teknik, tillsammans med Hapgood, delades av högerkanten Joe Hume, som också led mycket av hatade bollar. Men i framtiden blev detta en formel för framgång: Eddie fick fysisk styrka och massa, och kursen blev hans trumfkort.

Debuten som en del av Gunners ägde rum den 19 november 1927 i en match med Birmingham CitySt. Andrews (1:1). Hapgood ersatte den skadade Horace Cope. Under säsongen dök rookien "Gunners" upp i truppen bara två gånger. Året därpå spelade den unge vänsterbacken 17 matcher för Arsenal, och i framtiden blev han helt enkelt oumbärlig.

Säsongen 1929/30

1929 var ett mycket betydelsefullt år för både Hapgood och hela laget. Den unga försvararen bosatte sig till slut i basen, liksom flera av hans partners - Herbe Roberts, Jack Lambert och Charlie Jones. Dessutom gjorde Herbert Chapman sommaren det året några av de viktigaste förvärven i klubbens historia vid den tiden. Detta är köpet av en av landets bästa forwards, Alex James från Preston , och värvningen av 17-årige Cliff Bestin från Exter City.

1930 , under det femte året av Chapmans ledning av laget, kom den första framgången. Guddersfield Town slogs med 2-0 i FA - cupfinalen . Dessutom släppte Londonborna inte in ett enda mål på fem matcher i turneringen, efter att ha vunnit pokalen med en målskillnad på 9:0. Försvaret som det Arsenal var känt för fungerade också perfekt. Sedan dess har en "gyllene era" börjat för Gunners. "Mina oförglömliga minnen är från cupfinalen 1930, eftersom det var min första final, och jag spelade i a-laget i drygt ett år. Vi slog mäktiga Huddersfield den dagen, det var en stor seger, ett stort ögonblick för Old Boss, som gjorde Huddersfield till ett fantastiskt lag på sin tid. Och nu skulle han göra en ännu starkare klubb av oss . ”

Säsongerna 1930/31 och 1931/32

Säsongen 1930/31 blev Arsenal, tillsammans med Hapgood på basen, som spelade i 38 matcher, nationell mästare för första gången i sin historia. Säsongen efter spelade Eddie i 42 av Gunners 42 ligamatcher, men Arsenal förlorade mästerskapet till Everton, två poäng efter ledarna.

Säsongen 1932/33

I slutet av säsongen 1932/33 lämnade Arsenal Tom Parker, klubbens kapten. Chapman bestämde sig för att han inte kunde hitta en bättre ersättare i denna roll och hedrade denna titel till Eddie Hapgood. Den här säsongen slutade för övrigt med den andra segern i mästerskapet, upprepad under de kommande två åren.

Säsongen 1933/34

1933 kallades Eddie upp till det engelska laget för första gången. Debuten kom i en vänskapsmatch med italienarna i Rom , som slutade oavgjort (1:1). The Ancestors höll fyra matcher till det året, varav tre av dem spelade Eddie konsekvent. Hans defensiva partner i dessa slagsmål var Huddersfields högerback Roy Goodall, som var kapten för Three Lions. Intressant nog erbjöd FA i maj samma år Herbert Chapman att styra landslaget under ett par möten. Just den matchen i Rom var den första för honom. Sammansättningen för spelet valdes av föreningen och "huvudtränaren" gav taktik och spelinställningar.

Kanske skulle Gunners ha satt rekord för antalet titlar i rad, men den 6 januari 1934 dog Herbert Chapman i lunginflammation. "Hans död 1934 skapade ett stort tomrum som har förblivit så. Jag glömmer aldrig den dagen. Vi skulle vara värd för Sheffield Wednesday på Highbury . Jag rakade mig hemma i Finchley när Alice Moss, hustru till vår målvakt, brast in i ett fruktansvärt tillstånd. Hon såg rubriker på gatan, var och en talade om Herbert Chapmans död. Jag blev så chockad av den här nyheten att jag stod där i ungefär 15 minuter med ett halvt såpat ansikte. När jag äntligen rakade mig skyndade jag till stadion för att verifiera ryktenas sanning. Inuti såg Highbury mer ut som ett bårhus. Det fanns ingen tid för fotboll den dagen. Det tog lång tid innan vi upplevde denna tragedi. Herbert Chapman gjorde så mycket och kunde ha gjort så mycket mer ... " .

De bestämde sig för att ge tränarposten i Arsenal till en beprövad man, Joe Shaw, som spelade för klubben från 1907 till 1922 , varefter han ledde reservlaget. Shaw förde med säkerhet laget till ett tredje mästerskap.

Men redan innan dess, den 14 april, spelade det engelska laget den första matchen för det nya året. Skottarna kom till Wembley. Matchen ägde rum som en del av Storbritanniens hemmamästerskap säsongen 1933-34. Men en säker 3-0-seger gav inte värdarna titeln – den vanns av walesarna. I maj och september spelade laget ytterligare tre matcher. Hela det här året har Hapgood alltid varit ihopkopplad med lagkaptenen Tom Cooper från Derby County.

Säsongen 1934/35

Sommaren 1934 tog Chapmans mångårige assistent, George Ellison, över som manager för Arsenal (nu på heltid). Vid det laget var ett generationsskifte på gång i klubben. Ellison visste vad han skulle göra när han tackade ja till tjänsten. Det är värt att tillägga att relationen med den nya mentorn på Hapgood inte fungerade direkt.

Den 14 november 1934 träffade Englands laget världsmästarna - italienarna. Många (i större utsträckning, naturligtvis, britterna) dubbade då detta spel som en riktig kamp om titeln som det bästa laget på planeten. Senare kommer den här matchen inte att kallas något annat än "Slaget vid Highbury". Värdarna började matchen bra och gjorde tre mål under de första 12 minuterna. Men under den återstående tiden tog spelet formen av en hård konfrontation, från vilken inte alla lyckades ta sig ut friska. Sir Stanley Matthews talade om ett avsnitt med Eddie Hapgood: "Efter att Eric Brook gjort två bollar, slog Bertolini Hapgood med all sin styrka och gick förbi med en armbåge i ansiktet. Eddie sjönk som Wall Street-priserna 1929 . "Jag gick till omklädningsrummet, till det tysta bruset från läktaren och Ted Drakes jubel, med en ringande i öronen. Gamle Tom (Whittaker) porrade över mitt blodiga ansikte. Jag frågade honom om min näsa är bruten. Och han, som satte på ett plåster, sa på ett affärsmässigt sätt att detta händer. Så fort han var klar hoppade jag genast upp och sprang ut på planen . Med en så spänd atmosfär, och även i dimman, under andra halvlek, spelade gästerna två mål med Giuseppe Meazzas ansträngningar , men kunde inte ens göra poängen. I denna mycket minnesvärda match gjorde Eddie Hapgood sitt första framträdande som kapten. Han påminde sig senare om den olyckliga matchen: "Det är väldigt svårt att spela som en gentleman när någon som ser ut som en medlem av maffian "gnuggar" dina fötter i gräsmattan, eller plötsligt kommer upp bakifrån och lyfter dig upp i luften .”

Det året för landslaget, såväl som nästa, spelade hans lagkamrat George Meil ​​i försvar med Eddie. Den 6 april 1935, i den avgörande matchen om titeln Storbritanniens mästare, spelade förfäderna undan med "tartanarmén". Omkring 130 000 åskådare bevittnade hemmalagets seger, men mästerskapet fick delas även om britterna gjorde ett mål mer.

Säsongen 1935/36

Följande år präglades av kontinuerliga misslyckanden för Hapgood. "Arsenal" efter nyår var i mästerskapet på 3-4 plats och kunde inte komma i närheten av ledande " Sunderland ". Landslaget hade också en misslyckad start på prestationen, efter att ha lidit 4 förluster på 5 matcher och förlorat hemmamästerskapet till skottarna. I den avgörande matchen med Highlanders, som ägde rum på Wembley den 4 april 1936 , fram till den 75:e minuten, ledde värdarna med 1-0, men just den här minuten blev ödesdigert - Hapgood gjorde fel i straffområdet och fick en straff för motståndaren. Den engelske kaptenen blev den första spelaren i en stor stadions historia som fick ett sådant öde. Tommy Walker missade inte från punkten - 1:1. I framtiden fick Eddie mer än ett argt brev till sin adress för detta.

Visserligen nådde Gunners snart cupfinalen. Men två dagar före matchen fick Eddie ett telegram som tillkännagav sin mammas allvarliga sjukdom. Han fick genast släppa allt och åka till Bristol . Men lyckligtvis löste allt sig - Hapgood kunde ta sig till finalen mot Sheffield United , som slutade för Gunners med ytterligare en trofé. Och hans mamma lyssnade på ett radioreportage från Wembley på Royal Bristol Hospital den dagen.

Säsongen 1936/37

Efter det, under ett helt år, var Hapgood inte inblandad i spelen i landslaget, och kaptensbindeln gick under tiden över till George Mayle. Den efterlängtade återkomsten ägde rum först den 20 maj 1937 i Helsingfors , där britterna besegrade finnarna med 8:0. Men denna match förblev den enda för Hapgood det året. På hösten inledde landslaget ytterligare en kampanj för titeln mästare i Storbritannien, men utan Eddie. I det engelska mästerskapet slutade Arsenal trea, och Hapgood spelade i 32 matcher och gjorde ett mål.

1937/38

Säsongen 1937/38 försökte Arsenal återta titeln för tredje gången. I en hård kamp med Brentford och Wolverhampton vann Gunners sitt femte mästerskap på åtta år och blev decenniets mest framgångsrika och bästa lag.

Eddie Hapgood återvände till Three Lions-laget strax före triumfen med Arsenal. Detta hände den 6 april 1938 på Wembley i den sista matchen i det brittiska hemmamästerskapet mot skottarna, där han återigen kom ut med kaptensbindeln. Spelet avgjorde faktiskt ingenting – formellt vann britterna titeln redan i november förra året. De norra grannarna tänkte dock med största sannolikhet inte på det, efter att ha vunnit med 1-0, tack vare ett mål från Tommy Walker.

Och den 14 maj väntade grundarna på en svår resa till Berlin för en vänskapsmatch med det tyska landslaget. Cirka 110 tusen åskådare samlades på Olympiastadion . Inför matchen besökte en FA-tjänsteman landslagets omklädningsrum och förklarade att under den engelska nationalsången skulle de tyska fotbollsspelarna göra en salut som ett tecken på respekt. Således bad han att britterna skulle ge nazisthälsningen under värdens hymn, för att inte eskalera den politiska situationen mellan de två länderna. "Jag satt helt överväldigad och föreställde mig vad min familj och mina vänner kunde tänka när de såg mig och mina lagkamrater..." . Några minuter senare kom tjänstemannen tillbaka och rapporterade att han hade fått en direkt order från Sir Neville Henderson (brittisk ambassadör i Berlin), godkänd av FA:s sekreterare Stanley Rose . "Vi har fått höra att den politiska situationen mellan Tyskland och Storbritannien är väldigt spänd just nu, tillräckligt med gnista för att sätta hela Europa i brand . "

Även om Führern själv , som ville använda matchen för nazistisk propaganda, inte var på stadion den dagen, var han ändå tvungen att hälsa. Det engelska laget slog tyskarna med 6:3 och åkte till sitt hemland. Hapgood skrev senare: "Det var det värsta ögonblicket i mitt liv, som jag aldrig skulle vilja upprepa igen . "

Säsongen 1938/39

Hösten 1938 startade nästa, och som det visade sig, den sista säsongen i Hapgoods karriär. För Arsenal gick det återigen dåligt i mästerskapet. Anledningen till detta var den uppdaterade sammansättningen, efter ett antal klubbledares avgång sommaren 1938. Laget gränsade under större delen av säsongen mellan topp- och andratio, men under våren förbättrades det något och Gunners lyckades ta sig in bland de fem bästa.

Det engelska laget förberedde sig vid den tiden för att åka till Glasgow för den avgörande matchen i det brittiska mästerskapet. Redan i oktober 1938 inledde grundarna turneringen med en 2:4-förlust av walesarna, men en månad senare rehabiliterades de genom att besegra irländarna med 7:0. Den 15 april 1939 var Hampden Park fullsatt med ett absolut rekord på 149 269 åskådare. Matchen började med ett mål från värdarna, som öppnade målskyttet i den 20:e minuten. Men i andra halvlek visade britterna ett högklassigt spel och återställde pariteten i den 67:e minuten genom insatser från Patrick Beasley. Och den 88:e gjorde Tommy Lawton segermålet. Mästerskapet fick dock delas mellan tre lag – för första gången i historien. Därefter ansåg Hapgood denna match som den största matchen i hans liv.

Eddie Hapgood tillbringade sin sista kamp för landslaget den 18 maj 1939 i Belgrad . Britterna förlorade mot jugoslaverna på deras plan 1:2. Utöver detta slet Hapgood av ligament i knäet, vilket ifrågasatte åtminstone en viss fortsättning på hans karriär.

Totalt gjorde Hapgood 30 matcher för England, 21 av dem som kapten. För Arsenal spelade han 440 matcher och missade bara cirka 50 möten på mer än 10 år. Samtidigt lyckades Eddie ändå göra två mål.

Under kriget

Den 1 september 1939 började kriget. I början av kriget var Eddie bara 30 år gammal, men den officiella tävlingen avbröts. Hapgood spelade inofficiella matcher för landslaget, såväl som för Arsenal, och gjorde över 100 matcher för sin hemklubb mellan 1939-45. Det hände också under kriget att Arsenal ockuperade sina spelare från olika klubbar. Hapgood själv under denna tid var tvungen att spela för Southampton [6] och Chelsea [7] .

1943, på Wembley, introducerades Eddy för kung George VI som landslagets kapten. Monarken signerade till och med ett foto av dem tillsammans, som Hapgood behöll som den dyraste souveniren i sitt liv. Och i januari samma år, som ett tecken på hans tjänster till landslaget, gav FA Hapgood ett certifikat på 100 pund. Tidigare har ingen fått beröm av fotbollsfunktionärer i denna form.

Sedan hade Eddie tjänstgjort i Royal Air Force i flera år. Det hände så att den berömda Bill Shankly från Preston också slogs med honom , varför Eddie var väldigt glad. I sin självbiografi talade Hapgood förtjust om Wembley War Cup-finalen 1941 när hans Arsenal spelade mot Shankly's Preston.

Lite senare, efter krigets slut, kämpade Eddie för posten som huvudtränare för klubben med sin lärare Tom Whittaker, men utan resultat. Som ett resultat, efter att ha grälat med alla, lämnade han slutligen "skyttarnas" läger i december 1945 . Anledningen till hans avgång anges också som klubbens vägran att betala Eddie för hans krigsår i Arsenal.

Tränarkarriär

Efter kriget började Hapgood träna. Det gav dock ingen framgång. Redan innan han tog över Blackburn Rovers försökte Eddie utan framgång återuppta sin karriär i Shrewsbury Town. Som manager lyckades den store försvararen inte heller åstadkomma någonting. Varken Blackburn, eller senare Watford , eller ens den lokala Bath City uppnådde positiva resultat med Eddie. Sammanlagt var Hapgood manager i över 10 år, med sina bästa framgångar i en femte cupomgång med Rovers 1947 och en 6:e plats i 3:e divisionen med Watford 1950 . Efter det lyckades Hapgood arbeta i sitt hemland Arsenal och tränade klubbens ungdomslag [8] .

Senaste åren

1957 lämnade Eddie Hapgood fotbollen för gott. Snart fick han jobb som chef för vandrarhemmet (Christian Youth Association) för studenter vid forskningscentret för atomenergi i Harwell och Weymouth. Under nästan hela sitt liv klagade Eddie aldrig över sin hälsa, men vid 60 års ålder drabbades han av en hjärtattack , vilket tvingade honom att gå i pension i förtid. Snart gick Hapgood till Royal Leamington Spa  , ett berömt hotellcentrum i Warwickshire .

Fem år senare, långfredagen den 20 april 1973 , deltog Eddie och hans mångårige vän Stan Cullis på ett sportforum i Gonili Gol. Hapgood dog av sin andra hjärtattack under evenemanget.

En vecka senare, den 27 april , efter en gudstjänst på St Mark's, begravdes Edris Albert Hapgood på Brunswick Street Cemetery i Leamington.

Minne

I september 2003 avtäckte en av hans två söner, Mike, en plakett som hedrar sin far: "Som ett erkännande av den största fotbollsspelaren som någonsin har dykt upp i Bristol" .

En tid senare fick hon flyttas till en annan ort, efter att huset där Eddie föddes revs. Nu ligger Hapgood-minnesmärket i grundskolan i Barton Hill, där den store kaptenen en gång studerade.

Prestationer

Anteckningar

  1. Eddie Hapgood † // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
  2. Eddie Hapgood / Eddie Hapgood (Edris Albert Hapgood / Edris Albert Hapgood)
  3. Edward Hapgood — Eddie (England) Yandex. Ordböcker › Fotboll, 2001  (inte tillgänglig länk)
  4. Eddie Hapgood
  5. Eddie Hapgood
  6. Holley, Duncan; Krita, Gary. De heligas  alfabet (neopr.) . - ACL & Polar Publishing, 1992. - P. 391. - ISBN 0-9514862-3-3 .
  7. Glanville, Brian . Raising hell , Sportsstar Weekly  (30 september 2006). Arkiverad från originalet den 11 oktober 2008. Hämtad 4 juli 2016.
  8. Glanville, Brian . Andra sidan av Arsenal , Sportstar Weekly  (16 december 2006). Arkiverad från originalet den 13 december 2013. Hämtad 4 juli 2016.

Länkar