Censur i Japan

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 13 juli 2022; verifiering kräver 1 redigering .

Artikel 21 i den japanska konstitutionen garanterar yttrandefrihet och förbjuder officiell censur . Vilken typ av censur som finns beskrivs i artikel 175 i den japanska strafflagen . Historiskt sett har lagen tolkats på olika sätt; den nuvarande tolkningen föreslår att all pornografi åtminstone delvis bör censureras. Det var dock väldigt få arresteringar enligt denna lag [1] .

Historik

Edo period

När publicering blev mer populärt under Edo-eran började Tokugawa-shogunatet införa censur. Initiala mål inkluderade kristendomen , kritik av shogunatet och information om Tokugawa-klanens aktiviteter . Med reformerna av kejsar Kokaku granskas alla möjliga material som anses bryta mot den traditionella livsstilen, såväl som lyxutgåvor. Som en del av Tempo-reformerna fanns bland innovationerna tryckta block av erotisk litteratur, såväl som noveller av Tamenagi Shunsui ( Jap. 為永 春水), " Militära samtal om en sjöstat " av Hayashi Shihei ( Jap. 林 子平), verk av Santo Kyoden( Jap. 山東 京伝), Koikawa Haremachi ( Jap. 恋川春町).

Meiji period

Efter Meiji-restaureringen 1868 , som markerade ett stort politiskt skifte i Japan , började regeringen en stor censur av västerländska idéer, pornografi och alla politiska skrifter som var kritiska mot kejsaren av Japan och regeringen , som ville kontrollera spridningen av information. Censur av material ökade från denna tidpunkt och använde ofta de pågående krigen för att öka polisens befogenheter och böter . 1928 lades dödsstraffet till på listan över påföljder som anses acceptabla för vissa överträdelser.

Detta utvecklades så småningom till Institutionen för information och propaganda ( japanska: 情報部 Jo:ho:bu ) som uppgraderades till Informationsbyrån ( japanska: 情報局 Jo:ho:kyoku ) 1940 , som slog ihop de tidigare befintliga informationsavdelningarna. armé , marinen och utrikesdepartementet i inrikesministeriets regi. Den nya byrån hade fullständig kontroll över alla nyheter, reklam och offentliga evenemang. Nästa år, revidering av den nationella lagen om mobilisering ( Japanska: 国家 総動員 法 Kokka so: do:in ho: ) eliminerade helt pressfriheten , gjorde saker som att tvinga tidningar från varje prefektur att kombineras till ett dokument, eller stoppa publiceringen, inklusive alla artiklar som var tänkta att vara kontrolleras av statliga censorer innan de publiceras.

Yrkesperiod

Efter Japans kapitulation 1945 avskaffade de allierade ockupationsstyrkornas överbefälhavare all form av censur och kontroll av yttrandefriheten , vilket inkluderades i artikel 21 i 1947 års japanska konstitution . Men censuren förblev en realitet under efterkrigstiden, särskilt i frågor om pornografi , men också i politiska frågor.

Enligt Donald Keene [2] :

Ockupationstidens censur förbjöd inte bara kritik av USA eller andra allierade nationer, utan även omnämnandet av själva censuren var förbjudet. Detta betyder, som Donald Keen påpekar, att för vissa textproducenter "var ockupationscensur ännu mer irriterande än japansk militärcensur, eftersom den insisterade på att alla spår av censur skulle döljas. Detta innebar att artiklarna måste skrivas om i sin helhet. ." , och representerar inte bara XX med förbjudna fraser."

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Inte bara förbjöd ockupationscensuren kritik av USA eller andra allierade nationer, utan även omnämnandet av själva censuren var förbjudet. Detta betyder, som Donald Keene konstaterar, att för vissa producenter av texter "var ockupationens censur ännu mer irriterande än den japanska militärcensuren hade varit eftersom den insisterade på att alla spår av censur skulle döljas. Detta innebar att artiklarna måste skrivas om i sin helhet, istället för att bara skicka in XX för de kränkande fraserna." — Dawn to the West [3]

Anteckningar

  1. Natsui, Takato. Cyberbrott i Japan: Senaste fall, lagstiftning, problem och perspektiv . - Nya Zeeland: NetSafe II: Samhälle, säkerhet och internet, juli 2003. - s. 3.
  2. David M. Rosenfeld. Unhappy Soldier: Hino Ashihei och japansk litteratur från andra världskriget. - S. 86.
  3. Donald Keene. Gryning till väst. - New York: Henry Holt, 1984. - S. 967.