Avslutningsceremoni för vinter-OS 2022

Den här sidan eller avsnittet innehåller text på asiatiska språk. Om du inte har de nödvändiga teckensnitten kanske vissa tecken inte visas korrekt.

Avslutningsceremonin för de XXIV vinter-OS ägde rum den 20 februari 2022 på National Stadium i Peking, Kina. Ceremonin regisserades av Zhang Yimou . Kinas president Xi Jinping deltog i ceremonin . Stängningen av spelen tillkännagavs av IOK:s president Thomas Bach .

Början av ceremonin

Ceremonin började klockan 20:00 ( tid i Peking ). Alla utropares meddelanden på stadion var på franska, engelska och kinesiska. Ovanför stadion finns en stor "snöflinga". Dansande barn med lysande lyktor i form av snöflingor befinner sig på isfältet på stadion, vilket återspeglar särdragen i den kinesiska kulturen (det var en lyktafestival strax innan ) och huvudbilden av öppningsceremonin av spelen [1] .

Efter hand dyker OS-emblemet upp på planen. Annonsörerna representerar Kinas president Xi Jinping och IOK:s president Thomas Bach. Folkrepubliken Kinas nationalsång spelas , och Folkrepubliken Kinas nationalflagga hissas bredvid den olympiska flaggan .

Barn med ficklampor fortsätter sin dans. Några av dem åker i 12 stora " skridskor " i form av kinesiska zodiakdjur , som drar en enorm kinesisk knut på stadionplanen . En enorm kinesisk knut, skapad med hjälp av förstärkt verklighetsteknologi , dyker upp ovanför stadion, glödande, och en stor "snöflinga" dyker upp i dess mitt [1] .

OS-deltagare och minnesvärda ögonblick

Flaggbärare med flaggorna från de NOC som deltar i de olympiska spelen går in på stadion , och efter dem - NOCs delegationer, vid den här tiden låter " Ode to Joy ".

Publiken visas en kort film om idrottare med avsnitt av startberedskap, brottning, seger i tävlingarna i OS 2022.

Före prisutdelningen av volontärernas representanter visas en kort film med avsnitt av deras aktiviteter vid OS. Tillsammans med frivilliga dyker ofta OS Bing Dunduns maskot upp i ramen. Tacksamhet och hyllning till volontärer är en av parallellerna med OS 2008 , som denna tradition kommer från. Paralleller med OS 2008 har en framträdande plats i avslutningsceremonin, vilket återspeglar Pekings status som en "stad med två olympiska spelen" som är värd för sommar- och vinterspelen för första gången i olympisk historia [1] .

Kortfilmen "Faith Gives Them Strength" visar de minnesvärda ögonblicken från OS 2022 och de idrottare som, stimulerade av tro, gjorde dessa minnesvärda ögonblick möjliga [2] .

Kortfilmen "2022 och oss!" är tillägnad känslor på och utanför idrottsplatserna. ( kinesiska ex. 2022，有我们！ ), där människor delar tårar av glädje eller sorg, leenden, spänning [1] med varandra .

Utmärkelser

Vid avslutningsceremonin av OS 2022 belönades vinnarna av längdskidåkningstävlingarna i grenarna: 30 km frisim (damer) och 50 km frisim (herrar) .

Vinnarna av spelen för kvinnor är:

• 01!  Teresa Johaug  ( NOR ) ;
• 02!  Jessica Diggins  ( USA ) ;
• 03!  Kerttu Niskanen  ( FIN ) .

De belönades ut av IOK :s vicepresident Yu Zaiqing och skidtränare, medlem av FIS -rådet Eric Röste .

Vinnarna av spelen för män är:

• 01!  Alexander Bolsjunov  ( ROC ) ;
• 02!  Ivan Yakimusjkin  ( ROC ) ;
• 03!  Simen Hegstad Krueger  ( NOR ) .

De tilldelades av IOK:s vicepresident Nicole Höwertsch och trefaldig olympisk mästare i längdskidåkning, medlem av FIS-rådet Elena Vyalbe .

Nyvald till IOK:s idrottskommission femfaldige olympiska mästaren i skidskytte Martin Fourcade belönade sex representanter för spelens volontärer, och gav dem symboliska stiliserade kinesiska lyktor . Pristagarna tände sina lyktor, och omedelbart, som svar, lystes stadion upp av lyktorna från många av deras kamrater [1] .

Överföring av den olympiska flaggan

Efter hissningen av den grekiska flaggan till musiken i den grekiska hymnen , bredvid den olympiska flaggan och Folkrepubliken Kinas flagga, Greklands flagga, ägde ceremonin för överlämnandet av den olympiska flaggan rum. Barnkören "Malanhua" ( kinesiska: 马兰 花儿童声合唱团) 44 barn från Fuping County ( Hebeiprovinsen , Kina), som sjöng den olympiska hymnen vid öppningsceremonin av OS , sjöng den igen på grekiska , och vid den tiden den olympiska flaggan sänktes långsamt. Barnens dräkter presenterade ett traditionellt kinesiskt pappersklippt mönster som kallas "Välstånd i många år" ( kinesiska: 连年 有余) [1] .

Pekings borgmästare Chen Jining överlämnade den olympiska flaggan till IOK:s president Thomas Bach, och han överlämnade den till borgmästarna i värdstäderna för de framtida OS : Milan - Giuseppe Sale och Cortina d'Ampezzo - Gianpietro Gedina [3] . Efter detta sjöngs den italienska hymnen av violinisten Giovanni Andrea Zanon och sångerskan Malika Ayan och Italiens flagga hissades .

Presentation av framtida OS

I den första delen av föreställningen rullar två barn en stor jordglob på tunn, spröd och knäckande is [1] . I den andra delen gör idrottaren och idrottaren en "jogga" genom sevärdheterna i värdstäderna i de framtida spelen . I den tredje delen dansar dessa idrottare pas de deux på planen, där bilderna av de olympiska sporterna, och sedan emblemet för de framtida OS, skymtar. Den fjärde delen är tillägnad inbjudan från värdstäderna för framtida spel ( Milano och Cortina d'Ampezzo ) [1] .

Tal

Flaggor från NOC- delegationerna som deltar i spelen fördes till stadion . Ordföranden för OS:s organisationskommitté , Cai Qi , och ordföranden för Internationella olympiska kommittén , Thomas Bach , höll ett tal . Thomas Bach, i synnerhet, sa: "Detta är verkligen ett ojämförligt vinter-OS. Vi hyllar Kina som ett vintersportland." [1] .

Farväl till OS

Pilgrenar visas ovanför stadion som en gammal kinesisk symbol för avsked ( kinesisk 折柳, pall . zhelyu ), som inspirerades av det mycket liknande ljudet av ordet "pil" på kinesiska ( kinesiska ) . ex.柳, pall. liu ) och orden "stay" ( kinesiska ex.留). Enligt kinesisk tradition presenterar vänner som tar farväl tidigt på våren till varandra en pilgren [4] . Och så kommer 365 vanliga människor i olika åldrar ut till stadion med stiliserade pilgrenar som ett tecken på att en vän kommer att tänka på en avliden vän 365 dagar om året [5] [1] .

I den sista kortfilmen Goodbye! Tillsammans för en gemensam framtid! ( Kinesiskt ex. 再见！一起向未来！ ) [1] visar olika människors farväl, talismanen Bing Dundun med publiken och gästerna vid OS. Volontärer, läkare som bekämpar epidemin , en lärare och många andra människor säger adjö, några av dem skriver, skapar, släpper avskedsord till himlen, andra uttrycker farväl med uppriktiga känslor och känslor.

Huvudlåten från OS i Peking 2008 "Du och jag" spelas på kinesiska på stadion, följt av den berömda låten "Snowflake" ( kinesiska : 雪花) från öppningsceremonin för OS 2022 på kinesiska och engelska. Låten stannar, den stora "snöflingan" "smälter" och den olympiska lågan slocknar. Men låten "Snowflake" låter igen, snöflingor flyger upp mot himlen och fyrverkerier börjar: de olympiska ringarna dyker upp på himlen (återigen, en parallell med OS 2008), hieroglyferna 天下一家 och deras översättning till engelska: ONE WORLD, EN FAMILJ ("En värld, en familj") [1] .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Textsändning online av avslutningsceremonin för de olympiska spelen 2022  (kinesiska) på webbplatsen för den kinesiska nyhetsbyrån " Xinhua "
2. ↑ IOK firar Olympians i Peking 2022 med  filmen "Powered by Belief" . IOK (20 februari 2022).
3. ↑ IOK:s president överlämnade den olympiska flaggan till borgmästarna i Milano och Cortina d'Ampezzo avslutande . TASS (20 februari 2022). (obestämd)
4. ↑ Se källanteckning #3: Kinesisk poet för guldåldern. Li Bo : Femhundra dikter / Översatt av S. A. Toroptsev. - St Petersburg. : Nestor-Istoriya, 2011. - S. 139. - 500 exemplar.  - ISBN 978-5-98187-863-3 .
5. ↑ Olympiska spelen i Peking 2022 : Viktiga ögonblick från avslutningsceremonin  . IOK (20 februari 2022).