Antagandets kyrka på Volotovo-fältet

Church of the Assumption på Volotovo-fältet  - en kyrka i byn Volotovo , Novgorod-distriktet , Novgorod-regionen , ett föremål för visning på State Museum of Artistic Culture of the Novgorod Land , tidigare - ett av de tidigaste exemplen på Novgorod stenarkitektur. Känd för sina unika fresker från 1300-talet, som föll i många fragment under det stora fosterländska kriget . Ett exempel på att föremål av världskonst dör under fientligheterna.

Historik

Placerad 1352 av ärkebiskop Moses på den förhöjda stranden av Maly Volkhovets inte långt från Veliky Novgorod . År 1363 dekorerades templet med väggmålningar på uppdrag av en annan ärkebiskop av Novgorod , Alexy .

Under den svenska ockupationen 1611-1617 förstördes kyrkan, men varken väggarna eller freskerna skadades. 1825 brändes en del av byggnaden under ett åskväder.

Under det stora fosterländska kriget befann sig Assumptionskyrkan i frontlinjen i 29 månader och förstördes fullständigt av tyskt artilleri. Ytan för den förlorade freskmålningen var cirka 350 m².

Restaurering och restaurering av fresker

Efter fientligheternas slut fanns 1,7 miljoner fragment av freskmålningar kvar på platsen för ruinerna av kyrkan, som sedan bevarades. Den 14 december 1992 inkluderades Vår Fru-kyrkan på Volotovofältet på UNESCO:s världsarvslista, och i augusti 1993 påbörjade Novgorod-restauratörerna ett restaureringsarbete med fragment av freskmålning.

År 2001, enligt ett gemensamt tysk-ryskt projekt, började restaureringen av templet. Den tyska sidan betalade för arbetet till ett belopp av 52 miljoner rubel, de finansierades också från den federala budgeten. År 2002 upptäcktes en teckning på ett obränt tegel från 1352, som föreställer en båt under segel med en för i form av ett djurhuvud, i vilken det finns tre krigare i ringbrynja [1] .

År 2003 skickades cirka 1,7 miljoner freskfragment för restaurering till Novgorods vetenskapliga verkstad "Freska". Krönika om restaureringen av fresker:

• Sommaren 2008 - de första freskerna som räddades av specialister återfördes till sina ursprungliga platser. Detta är en fresk av martyren Procopius med en prydnad, en komposition som visar två okända martyrer, såväl som fragment av en tempelhandduk (prydnad).
• 2009 återlämnades fresken "Drömmen om Jakob" och "medaljonger" med bilder av martyrerna Nikita och Joasaph;
• 2010 - återkomsten till kyrkan av fresker med bilder av ärkeängeln Mikael och profeten Sakarja, vars yta är cirka fyra kvadratmeter.

Den stora invigningen av den restaurerade kyrkan ägde rum den 28 augusti 2003. För närvarande är Assumption Church föremål för visning av State Museum of Artistic Culture of the Novgorod Land och är öppen för allmänheten.

Ett stort antal teckningar hittades i kyrkan, inklusive:

• En bild av ett odjur som biter sin egen svans; mycket lik de slott som hittades under arkeologiska utgrävningar.
• Figurer av ryttare, av vilka en har ett svärd i sin hand (Tatyana Rozhdestvenskaya läste inskriptionen "Makedonska" nära denna ryttare. Det finns ett gammalt ryskt verk " Alexandria ", översättningar av berättelsen om Alexander den store. Rozhdestvenskaya föreslog att dessa ritningar är en illustration för detta arbete).
• Bild av en rosett med ett snöre.
• En scen av en varg som jagar ett rådjur eller en älg.
• Graffiti "och rita"; det första fallet av litorea i Novgorod graffiti "Herre förbarma dig" (dechiffrerat av Alexei Gippius ) [2] .

Litteratur

• Alpatov M. V. Fresker av antagandetskyrkan på Volotovo-fältet. — M.: Konst, 1977.
• Vzdornov G. I. Volotovo. Fresker i antagandetskyrkan på Volotovofältet nära Novgorod. — M.: Konst, 1989.
• Vzdornov G. I. På originalmålningen av Volotovokyrkan // Bysans. Sydslaverna och det antika Ryssland. Västeuropa. Konst och kultur: lör. artiklar för att hedra V. N. Lazarev. - M .: Nauka, 1973. - S. 281-295.
• Grabar I. E. En förenklad typ av tempel // History of Russian Art. - M. : Ed. I. N. Knebel , 1910. - T. 1: Arkitektur. före Petrinetiden. - S. 181-204. — 508 sid.
• Kolpakova G.S. Om kompositionsdragen i målningen av templet på Volotovo-fältet // Gammal rysk konst från XIV-XV-talen. - M .: Nauka, 1984. - S. 179-195.
• Komech A. I. Antagandets kyrka på Volotovofältet i Novgorod: förhållandet mellan kanon och kreativitet // Gammal rysk konst. Bysans, Ryssland, Västeuropa: konst och kultur. - St Petersburg: Dmitry Bulanin, 2002. - S. 230-245.

Anteckningar

1. ↑ Sensationellt fynd på Volotovofältet
2. ↑ Graffiti-inskriptioner och teckningar i templen i Veliky Novgorod (fjärde filmen från en 4-avsnittscykel om graffiti i templen i Veliky Novgorod)

Länkar

• Guds moders antagande kyrka på Volotovo-fältet. Hjälp - RIA Novosti
• Fresker av antagandetskyrkan på Volotovofältet
• Fresker kommer att återlämnas till antagandetskyrkan på Volotovofältet  (otillgänglig länk)
• State Museum of Artistic Culture of the Novgorod Land