Zimmerling, Anton Vladimirovich

Anton Vladimirovich Zimmerling
Födelsedatum 3 juli 1964( 1964-07-03 ) (58 år)
Födelseort
Land
Arbetsplats Pushkin State Institute of the Russian Language
Alma mater

Anton Vladimirovich Zimmerling (född 3 juli 1964 , Moskva ; engelska, tyska, Dan. Anton Zimmerling) är en rysk lingvist , doktor i filologi (2001), professor (2002). Författare till verk om de skandinaviska språkens grammatik och skandinavisk litteraturs historia, översättningar av ett antal isländska sagor till ryska.

Biografi

Utexaminerades från den romersk-germanska institutionen vid fakulteten för filologi vid Moscow State University 1986. Han försvarade sin avhandling om det fornnordiska språket under ledning av OA Smirnitskaya. 1991 försvarade han sin doktorsavhandling "Ämnes-predikatrelationer i språket för fornnordisk prosa" vid Moskvas statsuniversitet. 2001 disputerade han på sin doktorsavhandling "Syntaktisk typologi av de skandinaviska språken" vid Russian State Humanitarian University . 1988-1993 undervisade han vid MGIMO , 1993-2002 - vid den tyska avdelningen vid Moscow State University. Sedan 2002 - Professor vid avdelningen för det ryska språket, Moskvas statliga universitet. M. A. Sholokhova . Sedan 2017 - professor och chefsforskare i staten. IRA dem. A. S. Pushkin [1] .

1996-2006 var A. V. Zimmerling en senior och ledande forskare vid det slaviskt-tyska centret vid Institutet för slaviska studier vid den ryska vetenskapsakademin , huvudvetenskaplig redaktör (tillsammans med A. A. Gugnin ) för volymerna I-III av slaviskt-tyska Studier. Från mitten av 1990-talet undervisade han på deltid vid Russian State University for the Humanities. Sedan 2013, på deltid, har han arbetat som en ledande forskare inom typologisektorn vid Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences [2] .

AV Zimmerling blev deltagare och arrangör av ett antal internationella konferenser. Han är medlem i International Society of Sagas, International Typological Society, St. Petersburg Linguistic Society, Russian Union of Germanists. Han var medlem av expertrådet för filologi och konsthistoria i Ryska federationens högre intygskommission (2013-2016), sedan 2013 har han varit ledamot i styrelsen för International Society for Slavic Linguistics, sedan 2014 varit chefredaktör för tidskriften Rhema. Rema ("Bulletin of the Moscow State University of Humanities uppkallad efter M.A. Sholokhov. Philological Sciences Series") och en medlem av Society of Slavic Linguistics .

Vetenskaplig verksamhet

Författare till flera artiklar och två monografier om syntax och prosodi i de germanska och slaviska språken. I dessa arbeten gav Zimmerling en parametrisk beskrivning av syntaxen för ordföljd och subjekt-predikatrelationer i de antika och moderna skandinaviska språken, samt en parametrisk beskrivning av slaviska ordordningssystem med kedjor av klitik ; upptäckte en klass av predikativ  - ord i kategorin stat i de gamla germanska språken och byggde en typologi av ord i kategorin stat; rekonstruerade forntysk betoning i verbala stammar och omtolkade Werners lag ; bevisade hur Wackernagels lag fungerar i fornnordiska och mellannordiska och konstruktionen av en typologi av språk med kedjor av predikatklitik; tolkade linjära accenttransformationer i språk med fri ordföljd i termer av mjukt kontextkänsliga grammatiker.

En viktig riktning i A. V. Zimmerlings vetenskapliga verksamhet är översättningen till ryska och den kommenterade utgåvan av verk av isländsk litteratur . Minst två " moderna sagor" har översatts och publicerats - " The Saga of the Icelanders " och " The Saga of Aron son of Hjorleif " - och 13 generiska sagor och trådar, inklusive " The Saga of the People from the Sandy Shore " , " The Saga of the Allies " , " The Saga of the Acolytes ", " The Saga of the Named Brothers ", " The Saga of the Sons of Droplaug ".

Bibliografi

Vetenskapliga monografier

Kommentarupplagor av sagorna

Planer på att publicera de isländska sagorna i två vetenskapliga serier

I boken Islänningarnas saga 2007 meddelade A. V. Zimmerling att 2010 skulle publiceras översättningar av ett antal isländska medeltidstexter. Det skulle vara två avsnitt.

Den första av den planerade serien förutsätter en kommenterad utgåva av alla Sturla Thordarsons verk.

Den andra av den planerade serien omfattar publiceringen av en cykel av isländska sagor, känd som Sturlunga Saga ... Översättningen av Sturlunga Saga är planerad att publiceras i separata volymer.

Alla monument som ingår i dessa två serier översätts för första gången till ryska.

— Islänningarnas Saga. M., 2007. S.7-8. [3]

För tillfället (2021-01-25) har ingen av dessa två serier släppt något efter den första volymen.

Anteckningar

  1. ↑ Zimmerling Anton Vladimirovich . www.pushkin.institute. Tillträdesdatum: 8 april 2019.
  2. ↑ A. V. Zimmerling på webbplatsen för Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences
  3. ↑ Sagan om islänningarna. M., 2007. S.7-8.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser