Chakrulo

Chakrulo
last. ჩაკრულო

Chakrulo ( georgisk ჩაკრულო , bokstavligen "bunden av en ed") är en georgisk folkkördrickssång som dök upp i Kakheti . Den består av två individuella sångpartier mot bakgrund av en långsam kör [1] . Låten är tillägnad förberedelserna av krigare för striden mot tyrannen som förtrycker folket [2] [3] .

Text

Världsberömmelse

År 2001 inkluderades sången, som ett exempel på georgisk körsång (polyfonisk) på UNESCO:s lista över mästerverk av mänsklighetens muntliga och immateriella kulturarv [ 4] . Men ännu tidigare spelades låten in på Voyagers guldskiva och skickades tillsammans med 26 andra låtar till den automatiska interplanetära stationen Voyager 2 den 20 augusti 1977 [5] [6] . NASAs projektledare John Kasan och den amerikanske astronomen Carl Sagan, som valde ut material för inspelning på Voyager-skivan, inkluderade Chakrulo framförd av den georgiska Erisioni-ensemblen i den slutliga listan över kompositioner, och 2017 besökte Kasan Georgien för första gången med anledning av 40 -årsdagen för starten av Voyager-uppdraget [7] [8] .

Anteckningar

  1. Tsitsishvili, Nino. National Ideologies in the Era of Global Fusions: Georgian Polyphonic Song as a UNESCO-sanctioned Masterpiece of Imtangible Heritage  (engelska)  // Music and Politics : journal. - 2009. - 1 juni ( vol. III , nr 1 ). - doi : 10.3998/mp.9460447.0003.104 .
  2. Chakrulo . caucasofilia.blogspot.co.uk . Hämtad: 25 februari 2017.
  3. 1 2 3 4 ჩაკრულო - chakrulo - chakrulo Arkivexemplar av 18 april 2019 på Wayback Machine  (ryska)
  4. Georgisk polyfonisk sång - immateriellt arv -  Kultursektor . UNESCO . Tillträdesdatum: 24 februari 2017.
  5. The Untold Story of How "Chakrulo" hamnade i rymden , Georgian Journal  (25 september 2014). Hämtad 21 juli 2016.
  6. Voyager - Det interstellära uppdraget . Jet Propulsion Laboratory . NASA . Tillträdesdatum: 24 februari 2017.
  7. Mannen som skickade den georgiska sången ut i rymden är i Tbilisi  (ryska)
  8. USA:s ambassad i Georgien kommer att fira 40-årsdagen av sändningen av låten "Chakrulo" till rymden Arkiverad 18 april 2019 på Wayback Machine  (ryska)