Förnuft och känsla

Förnuft och känslighet Förnuft och känslighet
Förnuft och känsla
Omslag till första upplagan
Genre	roman
Författare	Jane Austen
Originalspråk	engelsk
Datum för första publicering	1811
förlag	Thomas Egerton [d]
Följande	Stolthet och fördom
Verkets text i Wikisource
Mediafiler på Wikimedia Commons

Sense and Sensibility är en roman av den engelska  författaren Jane Austen . Författarens första publicerade verk publicerades 1811 under pseudonymen en viss dam .

Handlingen i romanen är uppbyggd kring två systrars kärlekshistorier: förnuftiga och återhållsamma Elinor och romantiska, passionerade Marianne . De har en yngre syster, Margaret, och en äldre halvbror, John. När deras far dör övergår godset till John och änkans familj lämnas med blygsamma medel. Romanen berättar om Dashwood-systrarnas senare liv i dödsboet efter en avlägsen släkting, där var och en upplever ett innerligt drama. Eleanor och Marianne går igenom händelserna i romanen på olika sätt på grund av olika uppfattningar om världen: den äldsta - genom prismat av rationalitet och återhållsamhet, Marianne - överlämnande till känslornas makt. Kontrasten i systrarnas karaktärer minskar när båda finner kärlek och familjelycka.

Det engelska samhällets konventioner, plikt, heder, omtanke om släktingar och kärleksupplevelser beskrivs av Jane Austen med sin vanliga humor i en lätt, ironisk stil.

Boken har filmatiserats flera gånger .

Plot

När Mr Dashwood dör övergår hans egendom - Norland Park - till John, hans ende son, född i hans första äktenskap. Mrs Dashwood, andra fru, och deras döttrar Eleanor, Marianne och Margaret har ett mycket blygsamt försörjning.

På sin dödsbädd får Mr. Dashwood John att lova att ta hand om sina halvsystrar. Men den själviska och giriga Fanny, Johns hustru, övertygar snart sin viljesvaga man att han inte har några ekonomiska förpliktelser gentemot dem. John och Fanny flyttar till Norland omedelbart efter Mr. Dashwoods död och övertar sina rättmätiga ägare, och Mrs. Dashwood och hennes döttrar tvingas förstå att deras närvaro är ovälkommen. Sökandet efter ett nytt hem börjar, vilket med begränsade medel blir en svår uppgift.

Fannys bror Edward Ferrars , en blygsam, intelligent ung man, kommer för att stanna i Norland. En ömsesidig sympati utvecklas mellan honom och Elinor, och Mrs. Dashwood hyser hopp om en tidig förlovning av sin äldsta dotter. Fanny tipsar henne dock om att deras mor, en rik änka, vill att hennes son ska göra karriär och " gifta sig med en kvinna med stor förmögenhet eller hög position, eller bättre båda ". Förolämpad av dessa ord bestämmer sig Mrs. Dashwood för att lämna Norland så snabbt som möjligt. Även om Edward visar oro för Eleanor, ger hans återhållsamhet henne inte en tydlig uppfattning om hans avsikter. Elinor uppmuntrar inte sin familj att hoppas på hennes tidiga äktenskap, även om hon innerst inne väntar på ett äktenskapsförslag.

En av Mrs Dashwoods kusiner, Sir John Middleton, förser dem med en stuga på hans egendom, Barton Park i Devonshire . Sir John och hans fru bor också med hans svärmor, en mycket energisk person. Hon tänker hitta makar till Dashwood-systrarna omedelbart.

När familjen Dashwood besöker Sir John, träffar familjen hans gamla vän överste Brandon. Det blir snart uppenbart att översten gillar Marianne. Marianne tycker dock inte om detta, eftersom hon anser att översten, vid 35, är för gammal och oförmögen till höga känslor.

Under en promenad fastnar Marianne i regnet, ramlar och vrider på benet. John Willoughby, en mycket attraktiv ung man som bor i närheten med sin rika moster, Mrs Smith, är i närheten och blir ett vittne till vad som hände. Han tar med Marianne hem. När han besöker henne ofta vinner han hennes gunst, och Mrs. Dashwood och systrarna börjar misstänka en hemlig förlovning.

Eleanor är orolig för hennes systers alltför uppriktiga uttryck av känslor i närvaro av Willoughby och varnar flickan, men Marianne vill inte lyssna på henne. På en picknick drar sig paret tillbaka från de andra för att inspektera huset och godset som Willoughby kommer att ärva av sin faster. Elinor är orolig över att Marianne har gått ensamkommande till ett hus vars ägare hon inte känner. Marianne är arg på sin systers inblandning. Nästa dag hittar Mrs. Dashwood Marianne i hysteri efter Willoughbys morgonbesök: han informerade henne om att hennes moster skickade honom till London i affärer och att de kanske inte ses på ett helt år. Han tackar nej till en inbjudan att stanna hos Dashwoods och försvinner hastigt.

Edward Ferrars besöker Dashwoods i deras stuga, men verkar olycklig och deprimerad. Eleanor är rädd att han inte längre känner något för henne. Men i motsats till Marianne är hon utåt sett reserverad och avslöjar inte sina sanna känslor på något sätt.

Anne och Lucy Steele, Lady Middletons ganska fräcka och outbildade kusiner, anländer till Barton Park. Sir John berättar skämtsamt för Lucy att Eleanor är kär i Edward, vilket får henne att berätta för henne om hennes hemliga förlovning med Edward för fyra år sedan. Även om Eleanor först mentalt skyller Edward för att hon blivit kär i honom, inser hon senare att Edward förlovade sig med Lucy när han fortfarande var väldigt ung och naiv och kan ha gjort ett misstag. Hon tror och hoppas att Edward inte älskar Lucy, men han är oförmögen att såra eller förödmjuka henne genom att bryta sitt löfte. Eleanor döljer sin besvikelse och försöker övertyga Lucy om att hon inte känner någonting för Edward. Detta är väldigt svårt eftersom hon ser att Lucy inte älskar Edward och bara kommer att göra honom olycklig. Lucy informerar Eleanor att Mrs. Ferrars säkert kommer att vara emot facket och de planerar att vänta på hennes död, såvida inte, förstås, Edward hittar ett annat sätt att försörja familjen utan moderns hjälp.

Elinor och Marianne tillbringar vintern i fru Jennings hus i London . Marianne skriver många brev till Willoughby och bekräftar sin systers misstankar om deras förlovning, eftersom endast förlovade ungdomar öppet kan korrespondera. Mariannes brev blir dock obesvarade och under deras möte på balen behandlar han henne med kallt förakt. Senare skriver han tillbaka till Marianne och returnerar hennes brev och alla bevis på kärlek, inklusive ett hårlock, och tillkännager sin förlovning med Miss Grey, en högfödd flicka med en stor förmögenhet på 50 tusen pund (överföring till dagens pengar - 17 miljoner dollar). Marianne är deprimerad och erkänner för Eleanor att hon aldrig var förlovad med Willoughby, men hon älskade honom, och han inspirerade henne att han också var kär.

Samtidigt kommer sanningen om Willoughbys sanna natur fram. Överste Brandon berättar för Eleanor att Willoughby förförde hans avdelning, femtonåriga Eliza Williams, och lämnade henne när hon blev gravid. Brandon var en gång kär i Elizas mamma, en kvinna som Marianne påminde honom om och vars liv förstördes av hennes olyckliga äktenskap med överstens bror.

Fanny Dashwood, också i London under vintern, tackar nej till sin mans erbjudande att bjuda in systrarna Dashwood att bo hos dem. Istället bjuder hon in Steel-systrarna, som hon ser för första gången. Lucy är stolt över detta och skryter för Eleanor att Fannys mamma, Mrs Ferrars, gynnar henne. Och faktiskt: Fanny och hennes mamma älskar tydligen Lucy - så mycket att Miss Ann, hennes syster, berättar för dem om Lucys och Edwards hemliga förlovning. När Mrs Ferrars får reda på detta driver hon ut Steel-systrarna i ett raserianfall och kräver att Edward ska bryta förlovningen under hot om att beröva honom hans arv. Edward tycker att det skulle vara ohederligt att göra slut med Lucy, vägrar och förlorar sin del av arvet till förmån för sin yngre bror Robert. Elinor och Marianne sympatiserar med honom, deras höga uppfattning om honom stärks, eftersom han förblev trogen sitt ord och är redo att gifta sig med en kvinna han inte älskar.

Edward är på väg att ta heliga order, och överste Brandon, som av egen erfarenhet vet hur svårt det är när andra inte känner igen din kärlek, uttrycker sympati för Edwards beklagliga livsförhållanden i sitt samtal med Eleanor och ber henne framföra ett förslag till Mr. Ferrars: att ta emot en församling på överstens gods i Delaford, med en årlig inkomst av £200. Brandon ger inte Edward församling så att han kan gifta sig med Lucy, eftersom det inte räcker för att försörja hans familj, men det kommer att hjälpa till att hålla honom flytande tills han hittar något bättre. Eleanor träffar Edwards fula bror, Robert, och är chockad över att han inte har någon ånger för sin bror, som har berövats sitt levebröd.

Systrarna avslutar sin vistelse i London, beger sig tillbaka till Barton och stannar till vid Cleveland, Mrs Jennings svärsons herr Palmers lantgård. Där, sörjande över förlusten av Willoughby, försummar Marianne sin hälsa och blir farligt sjuk. När Willoughby hör om detta besöker han dem plötsligt och berättar för Eleanor att han verkligen var kär i Marianne. Men ända sedan hans moster tog bort honom på grund av hans beteende med Miss Williams, har han bestämt sig för att gifta sig med den rika Miss Grey.

Elinor berättar för Marianne om detta besök. Marianne erkänner att även om hon älskade Willoughby kunde hon inte vara nöjd med den promiskuösa fadern till ett oäkta barn, även om han inte hade övergett henne. Hon inser också att sjukdomen berodde på att hon "drunknade" i sorg, överdriven känslighet och att om hon dog skulle det vara besläktat med självmord. Hon bestämmer sig för att ändra sig och lära sig återhållsamhet och sunt förnuft av sin syster.

Familjen Dashwood får veta att Lucy och Edward är gifta. När Mrs. Dashwood ser hur ledsen Elinor är, inser hon äntligen hur starka hennes dotters känslor för Edward är, och ångrar att hon inte uppmärksammade sin olycka. Men nästa dag kommer Edward själv och avslöjar att det var hans bror Robert som gifte sig med Lucy, inte han. Han säger att han var instängd med Lucy, "en kvinna som han slutade älska för länge sedan", och att hon själv bröt förlovningen för att gifta sig med den nu mycket rika Robert. Edward friar till Eleanor och hon accepterar. Till slut försonas Edward med sin mamma, som ger honom tio tusen pund. Han knyter också, så långt det är möjligt, relationer med Fanny. Edward och Eleanor gifter sig och flyttar in i församlingshuset i Delaford.

Samtidigt ger moster Willoughby honom sin del av arvet, på grund av hans försiktiga beteende och fördelaktiga äktenskap. Han inser att att gifta sig med Marianne skulle ha samma effekt på den gamla damen, och om han agerade som en gentleman skulle han få både kärlek och pengar.

Under de kommande två åren tillbringar Mrs. Dashwood, Marianne och Margaret större delen av sin tid i Delaford. Marianne växer upp och bestämmer sig vid nitton års ålder för att gifta sig med en 37-årig överste. Trots att hon tidigare ansåg att äktenskap med en man som var 20 år äldre än henne själv var omöjligt och motbjudande, växte tacksamheten och respekten som hon hade för översten till en stark kärlek. Överstens hus ligger bredvid socknen där Eleanor och Edward bor, så att systrarna och deras män ofta kan ses.

Huvudpersoner

• Henry Dashwood är en rik  gentleman som dör i början av romanen. Arvsvillkoren för hans egendom tillåter honom inte att lämna något till sin andra fru och deras barn. Han ber John, hans son från sitt första äktenskap, att hjälpa sin fru och tre döttrar.
• Mrs Dashwood är Henry Dashwoods  andra fru som förblir i trånga omständigheter efter sin mans död. I början av boken är hon 40 år. Precis som sin dotter Marianne är hon väldigt känslosam och tar ofta dåliga beslut utifrån känslor snarare än förnuft.
• Elinor Dashwood är den förnuftiga  och reserverade äldsta dottern till Mr och Mrs Dashwood. Hon är 19 i början av boken. Hon blir kär i Edward Ferrars, hennes äldre halvbror Johns äldre svåger. Hon känner ständigt ett stort ansvar för sin familj och sina vänner, hon sätter deras välbefinnande och intressen före sitt eget och undertrycker sina starka känslor på ett sådant sätt att andra anser henne vara likgiltig och oförmögen till starka känslor. Det slutar med att hon gifter sig med Edward Ferrars.
• Marianne Dashwood är en romantisk  och passionerad tjej, mellandotter till Mr och Mrs Dashwood. I början av berättelsen är hon 16 år. Det är föremål för tillbedjan av överste Brandon och Mr. Willoughby. Hon tycker om den unge, attraktiva och romantiska Willoughby, och ägnar inte mycket uppmärksamhet åt den mer mogna och reserverade översten. Av alla karaktärer utvecklas Marianne mest under berättelsens gång. Senare bestämmer hon sig för att hennes beteende ska likna hennes äldre syster. Till slut gifter hon sig med överste Brandon.
• Margaret Dashwood är den yngsta dottern  till Mr och Mrs Dashwood. I början av romanen är hon 13 år. Hon är också en romantisk och söt tjej, men inte lika lovande som sina systrar.
• John Dashwood är Henry Dashwoods son från hans första äktenskap .  Han har goda avsikter mot halvsystrar, men är väldigt girig och lättpåverkad av sin fru.
• Fanny Dashwood är hustru till  John Dashwood och syster till Edward och Robert Ferrars. Fåfäng, självisk och arrogant. Han skämmer bort sin son Harry mycket. Hon är väldigt ovänlig mot sin mans halvsystrar och hans styvmor, speciellt när hon märker att Edward är kär i Eleanor.
• Edward Ferrars är äldre bror  till Robert Ferrars och Fanny Dashwood. Blir kär i Eleanor Dashwood. För några år sedan friade han till Lucy Steele, systerdotter till hans mentor i gymnasiet. Förlovningen hölls hemlig av rädsla för ogillande från familjen Ferrars. Hans mamma ärvde honom när sanningen kom fram, men den unge mannen vägrade bestämt att gå tillbaka på sitt ord. Till slut gifter han sig med Eleanor Dashwood.
• Robert Ferrars är yngre bror  till Edward Ferrars och Fanny Dashwood. Han är bara intresserad av sin position i samhället, mode och det nya landau. Gifter sig därefter med Miss Lucy Steele efter att Edward förlorat sin del av arvet.
• Mrs Ferrars är mamma till  Fanny Dashwood, Robert och Edward Ferrars. En ond, svårbehandlad kvinna som förkroppsligar alla de brister som redan presenteras i bilderna av Fanny och Robert. Hon är övertygad om att hennes äldste son borde gifta sig positivt.
• Sir John Middleton är en avlägsen  släkting till Mrs Dashwood, som efter Henry Dashwoods död bjuder in henne och hennes tre döttrar att bo i en stuga på hans gods. Representerad i romanen som en rik, atletisk man som tjänstgjorde i armén som ung man tillsammans med överste Brandon. Mycket trevlig att ha att göra med och tycker om att bjuda in gäster, arrangera picknick och andra sociala tillställningar. Han och hans svärmor, Mrs Jennings, utgör ett glatt, sarkastiskt och skvallerälskande par.
• Lady Middleton är Sir John Middletons eleganta men  okommunikativa fru. Mer reserverad än sin man. Huvudsysselsättningen i Lady Middletons liv är önskan att skämma bort sina fyra barn.
• Charlotte Palmer är dotter till  Mrs Jennings och den yngre systern till Lady Middleton. Glad och tom i huvudet skrattar hon ofta på de mest olämpliga ställen vid sådana tillfällen som till exempel hennes mans ständiga elakhet mot henne och omgivningen.
• Thomas Palmer är man till Charlotte Palmer, som kandiderar till  parlamentet . Lat och ofta oförskämd.
• Mrs Jennings är mamma till  Lady Middleton och Charlotte Palmer. En änka som har gift sig med sina döttrar ägnar all sin tid åt att besöka dem och deras familjer, särskilt familjen Middleton. Hon och hennes svärson Sir John Middleton intresserar sig aktivt för de unga människornas hjärtan och ägnar sig åt matchmaking, vilket ofta irriteras av Eleanor och Marianne.
• Överste Brandon är en nära  vän till Sir John Middleton. I sin ungdom var Brandon kär i Elizabeth Williams, en flicka som växte upp av sin far, men som inte kunde gifta sig med henne, eftersom hans far hade för avsikt att gifta sig med sin äldsta son. Brandon skickades utomlands för att separeras från henne, och under hans frånvaro led flickan mycket på grund av sitt olyckliga äktenskap, vandrade, utstod förnedring och dog till slut och lämnade efter sig sin oäkta dotter Eliza, som översten tog under hans skydd. I början av historien är han 35 år gammal. Vid första anblicken blir han kär i Marianne, som påminner honom om Elizabeth. Han blir en uppriktig vän till familjen Dashwood, speciellt Elinor. Till slut gifter han sig med Marianne.
• Eliza Williams är en skyddsling  och systerdotter till överste Brandon, hon är ungefär 15 år gammal. Har en oäkta son med John Willoughby. Oäkta dotter till Elizabeth Williams.
• Elizabeth Williams är överste Brandons tidigare kärlek .  En avdelning av Brandons far, hon tvingades mot sin vilja att gifta sig med överstens äldre bror. Äktenskapet var olyckligt. När överste Brandon hittar Elizabeth i arbetshuset strax före hennes död , tar han hand om hennes dotter.
• John Willoughby är brorsonen  till Middletons granne, en attraktiv Don Juan som charmar Marianne och delar hennes musikaliska och litterära smak . Omgivningen tror att han är hemligt förlovad med Marianne.
• Fröken Sophia Gray är en  förmögen men ond arvtagerska som Mr. Willoughby gifter sig med för att kunna leva ett vilt liv efter att hennes moster gjort sin brorson arvlöst.
• Mrs Smith är Mr Willoughbys  förmögna moster som tar bort honom för att han vanärade Eliza Williams.
• Lucy Steele ( eng.  Lucy Steele ) är en ung flicka, en avlägsen släkting till Mrs Jennings, som var förlovad med Edward Ferrars under en tid. Söker nitiskt vänskap med Eleanor Dashwood och Mrs Fanny Dashwood. Begränsad i medel och outbildad, hon är ändå attraktiv, intelligent, listig och försiktig.
• Anne/Nancy Steele är Lucy Steeles  äldre syster, mindre väluppfostrad än sin syster och mindre intelligent.
• Mr Pratt är Lucy Steeles farbror och Edwards mentor . 
• Lord Morton är Miss Mortons far . 
• Miss Morton är en förmögen  kvinna som Mrs Ferrars vill gifta sig med sin äldsta son Edward och senare Robert.

Intressanta fakta

• 2009 publicerades boken " Sense and Sensibility and Creeps of the Sea " av den amerikanske författaren Benjamin Allen Winters, där författaren ironiskt nog kombinerar den berömda Jane Austen-romanen med en fantastisk actionfilm.

Länkar

• Känsla och känslighet.