Ardas svarta bok

The Black Book of Arda ( CHKA ) är ett av de mest kända fanverken från det tolkienistiska fandomen i Ryssland. Författarna till "CHKA" är Natalia Vasilyeva (Elhe Niinnah) och Natalia Nekrasova (Illet). Boken beskriver händelserna under de första erorna av Tolkiens världs historia ( Arda ) ur de mörka krafternas synvinkel. Huvudpersonerna är den fallne Ainu Melkor och hans anhängare och elever.

"CHKA", enligt författarna, är ett försök att kasta bort Tolkiens dogm, där världen är tydligt uppdelad i "rätt" och "fel", i "god" och "ond" ; att återställa tankesättet och orsakerna till "ondskans gärningar", för att visa "fiendernas gärningar och förhoppningar".

Den kreativa föreningen av Vasilyeva och Nekrasova bröts upp runt 1998, sedan närmade sig var och en av författarna oberoende utvecklingen av den gemensamt skapade svarta boken.

CHKA-1: Black Chronicles

Den allra första versionen av "CHKA" dök upp på Internet i början av 90-talet i form av separata berättelser under den allmänna titeln "Black Chronicles".

1. Ardas källa (Niennach) Hur förlåtelse erbjöds Sauron.
2. Namo (Illet) Mandos avgång Saurons och Gandalfs samtal om fredsslutande.
3. Ring of Saruman (Illeth) Om skapandet av Saruman "Rainbow" ring från blodet av människor och alver.
4. Slutet på ringens krig (?) En humoristisk berättelse om slaget vid portarna till Mordor.
5. Thessa the Werewolf (Niennah)
6. Melkors nederlag
7. Av Fingolfin (Niennah) duell mellan Melkor och Fingolfin.
8. Bemästra
9. Fest
10. Förräderi av Maeglin
11. Beren och Luthien

"CHKA"-2: "Wings of the Black Wind"

1995 publicerades The Black Book of Arda första gången i Moskva av det lilla förlaget Dias . Boken gavs ut i en begränsad upplaga i en volym. Det fanns två upplagor av boken - en svart volym och en blå volym. Båda hade skyddsomslag med olika design. Innehållet i böckerna är identiskt. Illet och Niennach anges som författare, och N. Vasilyeva och N. Nekrasova är listade som översättare.

Boken bestod av fyra delar och en bilaga:

1. Världens hjärta Om Ardas skapelse.
2. beordrad att glömma Om "Primal"-eran, mörkrets alver och elementens krig.
3. järnkrona Av den första tidsåldern och krigen i Beleriand. Om vredeskriget.
4. Stjärnfall Mörkrets öde efter nederlaget. Beleriands förlisning.
5. Ansökan:
   • Om namnen på alverna (Noldor och Elleri Ahe)
   • Namn och titlar. (Pekare)
   • Saga om år
   • Kalendersystem i den första tidsåldern
   • Karta över Beleriand. Nordliga länder.

"CHKA"-3: Nya texter

Efter den första publiceringen började författarna arbetet med Middle Earths Second Age . Resultatet blev en serie berättelser om Numenor och Harad.

1. Studerande Beginning of Time: Age of Darkness
2. född Från alvernas uppvaknande år 503
3. Lämna tillbaka Från alvernas uppvaknande år 872
4. Start Från alvernas uppvaknande år 872-875
5. Galen 553-556 år II Epok
6. Bemästra (~1200-1500 år av den andra epoken)
7. Iskallt hjärta 2149-2213 år II Epok
8. Rött skägg 2257 II Ålder
9. Om de "svarta kulterna" i Numenors södra kolonier 2274 II Ålder
10. Laiellynn 2275-2281 år II Epok
11. vit iris 2952 III Epok
12. Akkalabet. Helcar (3319 år av II-åldern)
13. Artano
14. Gorthauer
15. Orthanner
16. Domstol
17. Mening
18. Istari. Start

"CHKA"-4: Konversationer

Den "kanoniska" versionen kritiserades, vilket också fick Niennach att omarbeta bokens text. Samtidigt reviderade och analyserade den andra av medförfattarna, Natalia Nekrasova, sina ståndpunkter angående Tolkiens och ChKAs texter och redogjorde för dem i boken Confessions of a Guardian. År 2000 publicerades den andra upplagan av "CHKA" i två volymer:

• v. 1 "The Black Book of Arda". N. Vasilyeva, med deltagande av N. Nekrasova,
• vol. 2 "The Black Book of Arda: Confessions of a Guardian". N. Nekrasov, med deltagande av N. Vasilyeva.

Den andra versionen gavs ut av Eksmo förlag . Därefter skrev N. Nekrasova en uppföljare till The Confessions of the Guard, publicerad under titeln The Great Game.

Volym ett

Grundtexten presenteras i form av samtal mellan gästen och samtalspartnern, läsning och diskussion av Ardas svarta bok. Texten finns på Elhe Niinnahs hemsida. Nya kapitel läggs upp där.

Volym två

Åtgärder äger rum i den fjärde tidsåldern. Vakten Galdor pratar med fången som gömde "Ardas svarta bok", och upptäcker samtidigt en konspiration mot kungariket av den förste rådmannen.

CHKA-5: Romantik

Den femte upplagan gavs ut av Memories [1] 2008 som en tvåvolymsupplaga. Den innehåller endast texter av Natalia Vasilyeva, av vilka några har reviderats och kompletterats avsevärt. Parallellt med denna utgåva släpptes även Arda-atlasen som innehåller 19 färgkartor i A4-format.

Anteckningar

1. ↑ Natalya Vasilyeva. Ardas svarta bok. Volym I - 366 sidor med illustrationer. Volym II - 410 sidor med illustrationer. M.: "Memories", 2008. - ISBN 978-5-903116-44-7

Bibliografi

• Ardas svarta bok. Dias Ltd, 1995. Upplaga: 7000 exemplar. ISBN 5-86435-006-0
• Ardas svarta bok. Eksmo-Press, 2000. Serie: Enhörningens tecken. Upplaga: 7100 exemplar. ISBN 5-04-004204-3
• The Black Book of Arda: Confessions of a Guardian. Eksmo-Press, 2000. Serie: Enhörningens tecken. Upplaga: 7100 exemplar. ISBN 5-04-004203-5
• The Black Book of Arda: Confessions of a Guardian. Eksmo, 2005. Serie: Annals of Middle-earth. Upplaga: 5100 exemplar. ISBN 5-699-09812-7
• Ardas svarta bok. Volym I. Memories, 2008. ISBN 978-5-903116-45-4
• Ardas svarta bok. Volym II. Memories, 2008. ISBN 978-5-903116-46-1

Länkar

• I. A. Zubova Rysk fantasylitteratur: filologiska, sociologiska, biblioteks- och bibliografiska aspekter
• Zabolotnaya N. A. Yrke - en hobbit, eller jag bodde i ett hål ... // Biblioteksverksamhet, - Nr 12, - P. 12-13, ISSN 1727-4893
• A Guide to the World of the ChKA Arkiverad 10 februari 2010 på Wayback Machine
• Samling av artiklar om ChKA Arkiverad 18 maj 2011 på Wayback Machine