| Hebrew Square / Rashi Font | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| א / | ב / | g / | d / | ה / | och / | |||
| Z / | h / | ט / | י / | ך כ / | ||||
| till / | םמ / | ן נ / | s / | |||||
| ע / | ף פ / | ץצ / | k / | |||||
| r / | ש / | ת / | ||||||
Rashi-font ( hebreiska כתב רש"י - ketav rashi) är en variant av hebreisk skrift , som främst används för att kommentera bibel- och talmudtexter . Typsnittet utvecklades i de sefardiska tryckerierna i Venedig på 1400-talet och tjänar fortfarande till att för att skilja kommentarer från ursprungliga Tanakh- citat Används traditionellt även i ladinotryckta utgåvor .
Används som handstil bland sefardiska judar, till skillnad från ashkenazimerna , som använde ett annat manus . Trots det faktum att brevet som antagits bland ashkenazisterna har blivit allmänt accepterat i det moderna Israel, kan man bland invandrare från östländer till denna dag träffa dem som använder Rashi-skriften i skrift. En sådan person var till exempel rabbinen Kaduri [1] .
Namnet på typsnittet syftar på den medeltida judiska forskaren Rashi (1040-1105), som bodde i Frankrike och ägnade sig åt vinframställning. Under hans akronym publicerade hans elever många kommentarer av sin lärare om Bibeln och Talmud. Rashi själv, baserad på Ashkenazi-traditionen, använde inte manuset av sefardisk ursprung, som då fick sitt namn efter honom.
Typsnittet är svårt att läsa även för folk som kan hebreiska väl , i synnerhet för att vissa bokstäver har liknande form (jfr ayin och tet , samekh och mem sofit ).
En variant av Rashi-fonten - den så kallade. vaiberteich ( jiddisch ווייבערטײַטש - lit. kvinnlig tyska , sedan jiddisch kallades jiddisch taych, det vill säga judisk tyska) - har traditionellt använts i kvinnoorienterad jiddisch litteratur .
| hebreiska | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Recensioner |
| ||||||||
| epoker | |||||||||
| Dialekter och uttal | |||||||||
| Stavning |
| ||||||||
| Ansökan |
| ||||||||