Sköld och svärd (film)

"Shield and Sword"  är en sovjetisk militärhistorisk och dramatisk långfilm i fyra avsnitt ( epos ) om sovjetiska underrättelseofficers bedrifter under det stora fosterländska kriget , filmad 1967 av regissören Vladimir Basov baserad på romanen med samma namn av Vadim Kozhevnikov [1] .

Utgivningen av filmeposet "Shield and Sword", som inkluderar fyra filmer, var tidsbestämd att sammanfalla med 50-årsdagen av den utländska underrättelsetjänsten vid KGB i USSR [2] . De två första filmerna släpptes den 19 augusti 1968 och de två nästa den 3 september 1968.

Plot

Den sovjetiske underrättelseofficeren Alexander Belov ( Stanislav Lyubshin ), som lämnade Riga 1940 för Tyskland under namnet den tyske repatrieringen Johann Weiss, hade tillsammans med sin vän Heinrich Schwarzkopf ( Oleg Yankovsky ), 1944 nått en fast position i Abwehr , och överfördes sedan till Berlin , i SD-tjänst , där han steg till SS Hauptsturmführer . På grund av sin tjänst fick officeren för speciella uppdrag, Weiss, tillgång till den mest värdefulla informationen av strategisk betydelse och möjligheten att förhindra starten av stora militära operationer i Tredje riket ...

Avsnittstitlar

Filmeposet "Shield and Sword" inkluderar fyra filmer (inom parentes är filmernas släppdatum):

• Filmen är den första. "Utan rätt att vara dig själv" (19 augusti 1968).
• Film tvåa. "Beställd - att överleva ..." (19 augusti 1968).
• Filmen är den tredje. "Inget överklagande" (3 september 1968).
• Film fyra. "Den sista gränsen" (3 september 1968).

Cast

• Stanislav Lyubshin  - Alexander Belov, sovjetisk underrättelseofficer, kapten / Johann Weiss, löjtnant av Abwehr / Peter Kraus, SS Hauptsturmführer (prototyp - Alexander Svyatogorov )
• Oleg Yankovsky  som Heinrich Schwarzkopf, vän till Johann Weiss
• Georgy Martynyuk  - Alexei Zubov, sovjetisk underrättelseofficer, löjtnant / Alois Hagen, cheflöjtnant (film 2-4)
• Vladimir Basov  - "Bruno", sovjetisk underrättelseofficer
• Alla Demidova  - Angelika Bucher
• Juozas Budraitis  - von Dietrich, kapten (i film 3 - dur) för Abwehr (röst av Alexander Grave )
• Alexey Glazyrin  som Axel Steinglitz, Abwehrs major
• Valentina Titova  - Nina, kadett "Spoke" (film 2-4)
• Natalia Velichko  som Elsa, Alexander Belovs kontaktperson (film 2)
• Vladimir Balashov  - Walter Sonnenberg, SS Brigadeführer (film 3-4) (prototyp - Walter Schellenberg )
• Algimantas Masyulis  som Willy Schwarzkopf, Standartenführer , senare SS Oberführer , Heinrichs farbror (röstande av Viktor Rozhdestvensky )
• Nikolai Zasukhin  - Oscar Papke, SS Unterscharführer (i film 3 röstades rollen av Anatoly Kuznetsov ) (film 1, 3)
• Lev Polyakov  - Gerlach, överlöjtnant , biträdande chef för Abwehrs underrättelseskola (film 1-2)
• Anatoly Verbitsky  som Gerd, kapten, finansmagnat och chef för Abwehrs underrättelseskola
• Nikolai Grabbe  - dövstum, översättare från de dövstummas språk i Abwehrs tjänst
• Vaclav Dvorzhetsky  som Landsdorf, expert inom området militär underrättelsetjänst, curator för underrättelseskolor (film 2-4)
• Anatoly Kubatsky  som Franz, SS Brigadeführer (film 3-4)
• Nikolai Prokopovich  som Schultz, chef för garaget
• Mikhail Pogorzhelsky  som von Saltz, överste (film 1-3)
• Christina Lascar  som Brigitte, Alois Hagens fru (film 2-4)
• Lyudmila Chursina  - fraulein - korpral i Wehrmacht (film 1)
• Dmitry Masanov  - Sorokin, överste för ROA, chef för Abwehrs underrättelseskola för kvinnor (film 2)
• Inga Budkevich  som Inga Rotmirova, Sorokins assistent
• Valentin Smirnitsky  - Andrey Basalyga ("Fas"), kadett från Abwehrs intelligensskola (film 2)
• Igor Bezyaev  - "Kanin", kadett från Abwehrs intelligensskola (film 2)
• Vsevolod Safonov  - "Nail", kadett från Abwehrs intelligensskola (film 2)
• Vladimir Marenkov  - "Ace", kadett från Abwehrs intelligensskola (film 2)
• German Kachin  - "Cartilage", en kadett från Abwehrs intelligensskola (film 2)
• Igor Yasulovich  - "Goga", en kadett från Abwehrs intelligensskola (film 2)
• Radner Muratov  - "Shaman", kadett från Abwehrs intelligensskola (film 2)
• Konstantin Tyrtov  - "Titmouse", kadett från Abwehrs intelligensskola (film 2)
• Vladimir Osenev  - Adolf Hitler (film 3-4)
• Vyacheslav Dugin  - Heinrich Himmler , Reichsfuehrer SS (film 3-4)
• Vladimir Gorelov  - Joseph Goebbels
• Mikhail Sidorkin  - Hermann Göring
• Sergey Plotnikov  - Baryshev, general
• Uldis Dumpis  - tysk officer, ess pilot av Luftwaffe
• Nina Krachkovskaya  - kadett från Abwehr-skolan (film 2)
• Irina Pechernikova
• Pyotr Repnin  - ägaren till restaurangen
• Ralph J. Böttner - Gestapoofficer som arresterade Weiss (uttryckt av Nikolai Grabbe )
• Wojciech Duryash som Jerzy Chizhevsky, antifascistisk underjordsarbetare
• Kurt-Müller Reitzner som Karl Kunert, antifascistisk underjordisk fighter (film 2-4)
• Szilard Banki som Janos Molnar, antifascistisk underjordisk fighter
• Vladimir Brabets  - Jaromir Fractional, antifascistisk underjordisk fighter
• Zharko Prebil som Mladlen Milenkovic, antifascistisk underjordisk fighter
• Helga Göring  som Frau Dietmar (röstad av Nina Nikitina ) (film 1, 3)
• Taisiya Dodina - Eva
• Jurgen Frorip som Jurgen Hoenig, antifascistisk underjordisk fighter (film 2-4)
• Vitaly Konyaev  - Paul (röstad av Eduard Izotov )
• Vasily Ordynsky  - politisk instruktör (film 2)
• Horst Preusker - Stutthof, professor, bosatt i sovjetisk underrättelsetjänst (uttryckt av Artyom Karapetyan ) (film 3-4)
• Otmar Richter - Kurt (röst av Eduard Bredun )
• Nadezhda Samsonova  - Frau Wilma
• Sergei Papov  - en tillfångatagen sovjetisk officer (röst av Vladimir Emelyanov ) (film 2)
• Nikolai Penkov  som Hakke, Abwehr intelligens skolinstruktör (film 2)
• Petras Steponavičius
• Ernst-Georg Schwill - Gustav (röst av Yuri Sarantsev )
• Georgy Yakovlev - Franta Yurasek
• Vyacheslav Gostinskiy  - befälhavare för barnlägret
• Yuri Medvedev  - tjänsteman på arbetsförmedlingen
• Nina Agapova  - Zelenko-Aufbaum, kapten för ROA (film 2)
• Valentina Ananyina  - sjuksköterska
• Nahum Rasner - pianist
• Elena Dobronravova  - en dövstum med en hund i Abwehrs tjänst
• Stepan Bachinsky - Polonsky
• Olga Zhizneva  - friherrinna
• Anatoly Chemodurov  - läkare
• Sergei Yakovlev  - läkare (film 3)
• Boris Lifanov  - von Ruge (film 2)
• Maria Pastukhova  - militärläkare
• Gavriil Egiazarov  - befälhavare för landningen (film 4)
• Galina Komarova  - flicka med ett ärr
• Alfred Visionieks  - Utredare
• Viktor Rozhdestvensky som  Zubovs assistent (okrediterad)
• Jerzy Binczynski
• Fritz Bogdon
• Klaus Gercke
• Evgeny Zhukov
• Eduard Izotov
• Georgy Petrovsky
• Mikhail Selyutin
• Alexey Vanin  - ordningsam
• Edgar Khodjikyan
• Yuri Chekulaev
• Jerzy Sztvernya
• Jochen Distelman
• Nikolai Shishov - avsnitt (film 3)
• Joseph Liebgott
• Stepan Borisov  - far till Fraulein Corporal

Tillverkningen av filmen

Den episka filmen "Shield and Sword" regisserad av Vladimir Basov var en av de första som visade sovjetiska underrättelseofficers verkliga arbete utan patos och ignorering av fienden. Publiken gillade det väldigt mycket och fortsätter att vara en av de mest populära bilderna på sovjetisk film . Den första av de fyra episka filmerna - "Utan rätten att vara dig själv", som släpptes på biodukar 1968, sågs av 68,3 miljoner människor, vilket gjorde bilden till ledaren för den sovjetiska filmdistributionen och behåller sin åttonde plats i rankingen av de mest inkomstbringande filmerna i Sovjetunionen [2] .

"Framgången med den här bilden var kolossal. Lyubshin tog en av de första platserna som årets bästa skådespelare enligt publikundersökningen. Det fanns ingen negativ kritik”, säger filmkritikern Alexander Shpagin [2] .

Valet av huvudrollsinnehavaren i filmen ( Stanislav Lyubshin ) påverkades av åsikten från underrättelseofficerare som agerade som konsulter: en riktig hemlig agent ska vara vanlig till utseendet, och inte en superman [2] .

Filmteam

• Manusförfattare: Vadim Kozhevnikov
• Regissör: Vladimir Basov
• Filmfotograf: Timofey Lebeshev
• Andra operatör: Pavel Lebeshev
• Artist: Alexey Parkhomenko
• Kostymer: Valentin Perelyotov
• Kompositör: Veniamin Basner
• Ljudtekniker: Grigory Korenblum
• Text: Mikhail Matusovsky
• Framförande av låten " Where the Motherland Begins ": Mark Bernes
• Framförande av låten " Swing without looking ": Pavel Kravetsky
• Russian State Symphony Orchestra of Cinematography
  • Dirigenter: Martin Nersesyan (avsnitt 1, 2); Emin Khachaturian (3, 4 avsnitt)

Filmning

• Filmen spelades in i Mosfilm- studion med deltagande av Defa- studion ( DDR ) och Start creative association ( Polen ) 1967-1968.
• Fältskytte ägde rum på Sovjetunionens territorium i Lettland, Kaliningrad-regionen , såväl som DDR och Polen.
• Reichskansliets roll i filmen spelades av byggnaden av det tidigare kejserliga tyska flygministeriet i Berlin .
• Rollen som Abwehrs högkvarter i Warszawa spelas av Collegium Maius  , den äldsta byggnaden vid Jagiellonian University i Krakow .
• Många utomhusskjutningar ägde rum i Kaliningrad (enligt manuset är Weiss repatrierad från Riga till Königsberg ) [3] . Tejpen innehöll:
  • Södra järnvägsstationen i Kaliningrad.
  • posthus på gatan. Zheleznodorozhny, 29 (scenen när Willy Schwarzkopf ringde garaget och arrangerade Johann Weiss som förare).
  • ruinerna av hissen på högra banvallen, 21.
  • ruinerna av Reichsbank (platsen för Weiss farväl till Bruno) och Unfried-flygeln på slottet Königsberg .

Musikackompanjemang

Regissören Vladimir Basov hade ett rykte som en av de "snabbaste" regissörerna, som aldrig vände sig åt sidan och alltid utförde uppgiften korrekt. Han lyckades fylla filmen "Shield and Sword" med unika detaljer och mycket exakt välja bakgrundsmusiken för den:

• i scenen för ankomsten av ett tåg med repatrierade från Lettland till Königsberg , låter den schweiziska folksången från 1700-talet "Schwarzbraun ist die Haselnuss" ("Svart och brun hassel");
• orkestern spelar sedan ett instrumentalt arrangemang av den populära marschlåten " Erica " av den tyske kompositören Herms Niel ;
• filmen innehåller också den populära "bayerska valsen", den världsberömda österrikiska folksången " Oh, my dear Augustine " och till och med hymnen från Nationalsocialist German Workers' Party (NSDAP) ( Horst Wessels sång );
• sånger till musiken av Veniamin Basner och orden av Mikhail Matusovsky " Where the Motherland Begins " och " Wving Without Looking " blev populära tack vare filmen [2] .

Fakta

• Prototypen för Johann Weiss var den sovjetiske underrättelseofficeren Alexander Svyatogorov  (1913-2008) [4] . Ett antal böcker har skrivits om scouten - "Han heter Zorich", "Double Trap", "Döden och livet är i närheten", flera dokumentärer har spelats in.
• Enligt en annan version kopierade Vadim Kozhevnikov bilden av Alexander Belov från en annan underrättelseofficer - Rudolf Abel (William Fisher), vars fiktiva efternamn påstås antydas av namnet "A. Älskade" [5] :

Vi kom överens med författaren Vadim Kozhevnikov om att han skulle utföra ett omfattande arbete med våra underrättelseofficerare. Jag presenterade honom för Rudolf Abel. […] Verkets hjälte hette Alexander Belov för att antyda prototypen av Abel (A. Belov). […] Det allra första kapitlet i romanen, kallat Skölden och svärdet, väckte kategoriska invändningar från mig och Rudolf Abel. Den sovjetiska underrättelseagenten Alexander Belov dök upp inför läsarna som en slags modifiering av James Bond , med äventyrliga upptåg, omoraliska handlingar. […] Rudolf Abel uttryckte resolut sin bestämda ovilja att associera sitt namn med en sådan hjälte [6] .

• Debutrollen som SS-officer Heinrich Schwarzkopf var början på Oleg Yankovskys hela unionshärlighet. Från Basovs memoarer om Jankovskij [7] :

I Lvov, på ett hotellkafé, lade jag märke till en ung man, han satt vid ett bord. Jag sa till assistenten: den här skulle passa Heinrich perfekt. Så, trots allt, förmodligen inte en skådespelare ... Det visade sig att han var en artist från Saratov, i Lvov med en teater på turné. Och i Moskva, under testerna, träffade jag Oleg Yankovsky - det var han. Då fortfarande oförstörd, oförstörd av film. Vi blev vänner. I sin pojkaktiga vana erövrade lätthetens charm. Hans ytterligare biografi visade att valet var korrekt, konstnären kom ...

Till en början gjorde teatralisk surdeg sig påmind. Närmar sig mig: - Vladimir Pavlovich, vad är min viktigaste uppgift här?

- Oleg, - säger jag, - du spelar ett stycke. Jag ska limma superuppgiften.

• Till testet för huvudrollen i filmen bjöd de också in Leonid Smetannikov , som vid den tiden precis hade gått in på Saratov State Conservatory uppkallat efter L. V. Sobinov [8] .
• På biograferna i Sovjetunionen sågs den episka filmen "Shield and Sword": "Utan rätten att vara dig själv" - 68,3 miljoner tittare ( ledaren för den sovjetiska filmdistributionen 1968 ), "Beställd att överleva ..." - 66,3 miljoner tittare (2:a plats), "No Appeal" och "The Last Frontier" - 46,9 miljoner tittare (6:e-7:e platser) [9] .
• Enligt Stanislav Lyubshin , den ledande skådespelaren i filmen, gjorde bilden vid ett tillfälle ett intryck på Vladimir Putin , och, enligt Putin, påverkade hans beslut att gå till scouterna [10] .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 VIDEO. Långfilm "Shield and Sword" (USSR, 1967). Information om filmen, en kort beskrivning av handlingen, se filmen. Arkivexemplar daterad 9 november 2021 på Wayback Machines officiella webbplats för Mosfilm filmkoncernen // mosfilm.ru. Hämtad: 8 november 2021.
2. ↑ 1 2 3 4 5 Ekaterina Solovyova. Ingen James Bond . Hur filmen "Shield and Sword" förändrade bilden av den sovjetiska underrättelseofficeren . https://mir24.tv/ . Information och analytisk internetportal " Mir 24 " // mir24.tv (19 juni 2020) . Hämtad 4 mars 2021. Arkiverad från originalet 20 april 2021. (ryska)
3. ↑ Kanal "Shot in Kaliningrad". Filmen "Shield and Sword" . Filmguide till Kaliningrad . https://zen.yandex.ru/ . " Yandex.Zen " (10 oktober 2021) .  — Ett erbjudande om en rundtur på inspelningsplatserna för en av de bästa inhemska filmerna om den sovjetiska underrättelsetjänstens arbete. Hämtad 13 oktober 2021. Arkiverad från originalet 17 oktober 2021. (ryska)
4. ↑ Prototypscouten från filmen "Shield and Sword" har dött . I Kiev, vid en ålder av 95, dog den berömda sovjetiske underrättelseofficeren Alexander Svyatogorov . Officiell webbplats för tidningen Komsomolskaya Pravda i Moskva // msk.kp.ru (24 juni 2008) .  - Den här legendariska mannen var en av prototyperna till hjälten i filmen "Shield and Sword" - underrättelseofficer Johann Weiss, spelad av Stanislav Lyubshin. Hämtad 4 mars 2021. Arkiverad från originalet 11 april 2017. (obestämd)
5. ↑ Enligt generallöjtnant för utländsk underrättelsetjänst V. G. Pavlov : "Det allra första kapitlet i romanen, kallat The Shield and the Sword, väckte kategoriska invändningar från mig och R. I. Abel. Den sovjetiska underrättelseagenten Alexander Belov dök upp inför läsarna som en slags modifiering av James Bond, med äventyrliga upptåg, omoraliska handlingar. […] R. I. Abel uttryckte resolut sin bestämda ovilja att associera sitt namn med en sådan hjälte ”(V. G. Pavlov. ”Operation Snow”. - M . : Gaia. 1996, s. 188.).
6. ↑ Pavlov V. G. "Operation Snow". - M . : Geya, 1996. - S. 188. - 272 sid. - ("Avklassificerade liv"). — 20 000 exemplar.  — ISBN 5-85589-027-9 .
7. ↑ Julia Andreeva. För exakt 50 år sedan släpptes de första avsnitten av långfilmen The Shield and the Sword . Webbplats för förlaget " Belarus Today" // sb.by (19 augusti 2018). Hämtad 4 mars 2021. Arkiverad från originalet 7 september 2020. (ryska)
8. ↑ Från en intervju med Leonid Smetannikov till Saratov-tv.
9. ↑ Razzakov F.I. "Vår favoritfilm: Hemligheten blir klar." - M . : " Algorithm ", 2004. - ISBN 5-9265-0142-3 . - S. 394-395.
10. ↑ Stanislav Lyubshin: "Min hjälte inspirerade Putin att bli spion". Arkiverad 7 april 2013 på Wayback Machine // vesti.ru (6 april 2013)

Litteratur

• Guvernörer N. "En film av förhoppningar, glädjeämnen och sorger" // " Cinema Art ". - 1968. - Nr 12 . - S. 10-16 .

Länkar

• VIDEO. Långfilm "Shield and Sword" (USSR, 1967). Information om den episka filmen, en kort beskrivning av handlingen, se filmen. Den officiella webbplatsen för filmen rör " Mosfilm " // mosfilm.ru. Hämtad: 8 november 2021.
• Anastasia Krainer . "Shield and Sword" - spionage passioner på sovjetiska skärmar. Vår filmwebbplats // nashfilm.ru (10 september 2007) (arkiverad 26 september 2007 på web.archive.org)
• Kozhevnikov V. M. "Shield and Sword" // "Prose of War". - M . : "Sovjetisk författare", 1968. Webbplats "Militär litteratur" // militera.lib.ru

Tematiska platser	AllMovie ČSFD Filmaffinitet Internet filmdatabas