Seikilas epitafium

Seikilas epitafium
Uppspelningshjälp

Seikilas epitafium (även Seikilas scoli ) är den tidigaste kända fullständiga inspelningen av ett musikaliskt verk [1] [2] .

Epitafiet är inpräntat på en marmorpelare (stele) från hellenistisk tid (första hälften av 2:a århundradet f.Kr.), som upptäcktes av arkeologen William Ramsay 1883, inte långt från den moderna turkiska staden Aydin [3] . Stelens öde kan inte spåras tillbaka till 1922, då det blev känt att det tillhörde en privat samlare. Sedan 1966 har stelen funnits på Danmarks Nationalmuseum och anses vara det tidigaste exemplet på notskrift [3] [4] .

Stelen bär två verser på antik grekiska  - en distich och ett epitafium . Distichens text lyder: ”Jag är bilden i sten. Seikil placerade mig här, där jag kommer att stanna för alltid, som en symbol för evigt minne. Översättning av det musikaliska epitafiet: "Medan du lever, skin! Gör dig inte upprörd övermått. Ditt liv är kort. Tiden tar ut sin rätt" [5] . Ovanför texten i epitafiet finns bokstavssymboler för tonhöjdsnotation och ytterligare (fästa till bokstäver) tecken på rytmisk notation.

Som ett resultat av forskningen visade det sig att skolium skrevs i det joniska läget [6] [3] .

Anteckningar

  1. ↑ Vladimir Barsky. Thomas Tallis: Namnets numeriska hemlighet  // Scientific Bulletin of the Moscow Conservatory. - 2018. - V. 4 , nr 35 . - S. 119-120 . — ISSN 2079-9438 .
  2. ↑ Anatoly Trifonovich Sherban. Musikaliska artefakter från antika civilisationer: på frågan om notationen av Phaistos-skivans sånger  // Bulletin of the Magnitogorsk Conservatory. - 2018. - Utgåva. 4 .
  3. ↑ 1 2 3 John J. Pilch. Själens flyg: visioner, himmelska resor och toppupplevelser i den bibliska världen . — Wm. B. Eerdmans Publishing, 2011-04-29. — 253 sid. - ISBN 978-0-8028-6540-3 .
  4. ↑ John G. Landels. Musik i antikens Grekland och Rom . — Routledge, 2002-01-31. — 309 sid. — ISBN 978-1-134-70487-3 .
  5. ↑ Översättning av V. G. Tsypin. Cit. av: Ptolemaios . Munspel <...>. Publikationen utarbetades av V. G. Tsypin. - M., 2013. S. 399.
  6. ↑ Ibid., sid. 399-404.