Yuknaite, Wanda

Wanda Yuknaite
belyst. Vanda Juknaite
Födelsedatum 28 november 1949 (72 år gammal)( 1949-11-28 )
Födelseort Papiliai , Rokiskis District , Litauen SSR , USSR
Medborgarskap  Sovjetunionen → Litauen 
Ockupation
År av kreativitet 1983 - nu
Verkens språk litauiska
Utmärkelser Litauens nationella pris för kultur och konst (2008)
Litauens regeringspris för kultur och konst (2004)

Vanda Juknaite ( lit. Vanda Juknaitė ; född 28 november 1949 , Papiliai, Litauen SSR , USSR ) är en litauisk författare ( prosaförfattare , dramatiker ).

Biografi

Vanda Juknaite föddes 1949 i byn Papiliai, Rokiskis-regionen . Studerade litauisk filologi vid Vilnius State University ; Hon tog examen från universitetet 1972. 1972-1973 arbetade hon som lärare i Klaipeda, sedan undervisade hon vid Klaipedas konservatorium och sedan 1975 vid University of Pedagogical Sciences; professor (2010) [1] . Hon var också engagerad i socialpedagogik och arbetade med hemlösa barn och handikappade barn [2] .

Kreativitet

Yuknaites första bok "Red Fox" ( "Ugniaspalvė lapė" ) publicerades 1983 . Ett av hennes mest betydelsefulla verk är memoaren "I Surrender. Röst: essäer, konversationer "( " Išsiduosi. Balsu: esė, pokalbiai " ), publicerades först 2002 och 2007 översatt till engelska och publicerades under titeln "My Voice Betrays Me" (från  engelska  -  "My voice betrays me" ). Memoarerna visar glädjen och svårigheterna i Litauens övergång från kommunism till demokrati. Ett annat välkänt verk av Yuknaite är romanen "Commemoration" ( "Šermenys" , 1990 ), som beskriver deporteringen av litauiska män till Sibirien och livet för kvinnor som stannade kvar i Litauen [3] .

Wanda Yuknaites verk har översatts till engelska, italienska, lettiska, tyska, polska, portugisiska, ryska, franska, svenska och andra språk [1] .

2004 tilldelades hon Litauens regeringspris för kultur och konst .

År 2008 tilldelades Yuknaite det litauiska nationella priset för kultur och konst [3] .

Lista över verk

Namn på litauiska Titel på ryska Genre År Översättningar
Ugniaspalve lape röd räv sagobok 1983
Sermenys åminnelse roman 1990
Stiklo salis glas land berättelse 1995
Sermenys åminnelse drama 2000
Issiduosi. Balsu: esė, pokalbiai Jag ger upp. Röst: uppsatser, samtal memoarer 2002 engelsk  My Voice Beatrays Me , 2007
Saulėlydžio senis: Romualdo Granausko Gubben i solnedgången: Romualdas Granauskas kreativa tolkningar

(samförfattare med Elena Nijole Bukeliene)

2004
Tariamas är tamsos Som från mörkret intervjuer med barn 2007
Ponios Alisos gimtadienis Mrs Alice fyller år drama 2010

Skärmanpassningar

2004 spelades en film med samma namn in baserad på berättelsen "Glassland" (regisserad av Yanina Lapinskaite) [3] .

Anteckningar

  1. ↑ 12VLE . _ _
  2. ↑ Vanda Juknaitė  (lit.) . Rasyk . Hämtad 15 april 2020. Arkiverad från originalet 29 januari 2020.
  3. ↑ 1 2 3 Caroline Paliulis. Vanda Juknaite: un regard de sagesse sur une société en mutation  (franska) . Regard sur l'Est (2010-01-15). Hämtad 15 april 2020. Arkiverad från originalet 26 juli 2020.

Länkar