Gustav Yust | |
---|---|
tysk Gustav Just | |
| |
Födelsedatum | 16 juni 1921 |
Födelseort | |
Dödsdatum | 23 februari 2011 [1] (89 år) |
En plats för döden | |
Medborgarskap | |
Ockupation | lingvist , journalist , politiker , översättare |
Försändelsen | |
Utmärkelser | Johann Heinrich Voss översättningspris [d] ( 1998 ) |
Mediafiler på Wikimedia Commons |
Gustav Just ( tyska: Gustav Just ; 16 juni 1921 , Reinowitz , Tjeckoslovakien - 23 februari 2011 , Wandlitz ) var en tysk journalist och oppositionspolitiker i DDR .
Gustav Just föddes i familjen till en låssmed och gick med i Hitlerjugend 1938. Efter att ha fått studentexamen 1940 anmälde han sig frivilligt till fronten och kämpade på östfronten , skadades allvarligt två gånger och fick graden av löjtnant . Gift 1944.
I slutet av andra världskriget tog han examen från kurserna för "nya lärare" och undervisade fram till 1948 på skolan. 1946-1957 var han medlem i SED , hade olika positioner i partiet. Fram till 1956 var han biträdande chefredaktör för veckotidningen Sonntag. Han var medlem i Författarförbundet, 1954-1955 valdes han till dess generalsekreterare. Den 26 juli 1957, som medlem av Harich-gruppen , tillsammans med Walter Janka , Heinz Zoeger och Richard Wolf, dömdes han till fyra års fängelse anklagad för att ha skapat en hemlig anti-regeringsorganisation. Samma år blev han utesluten från partiet. Innan domstolsbeslutet tillbringade han sex månader i ett häkte. Han avtjänade sitt straff i 45 månader i Bautzenfängelset , varav han tillbringade 24 månader i isolering. Efter frigivningen från fängelset var han engagerad i skrivande och översättningsverksamhet, i synnerhet översatte han från tjeckiska och slovakiska till tyska verk av F. Behounek , K. Capek , J. Drda , L. Fuks , J. Hasek , J. Havlicek , M. Golub , A. Gikisha , M. Ivanov , J. Yesensky , I. Marek , I. Mucha , V. Neff , J. Otchenashek , E. Petishki , Z. Plugarzha , B. Rzhikhi , M. Stingl , R. Tesnoglidek , J. Toman , J.K. Tyla , V. Vanchura , I. Weyl . Hans tjänster som översättare uppmärksammades 1998 med Heinrich Voss-priset. 1986 gick Yust i pension men fortsatte sitt litterära arbete.
I december 1989 grundade Gustav Just SPD:s lokalavdelning i Prenden , från 1990 ledde han den regionala avdelningen för partiet i Bernau och var medlem av den lokala lagstiftaren. Den 5 januari 1990 rehabiliterades Yust efter en dom från 1957. År 1990 valdes Gustav Just in i Landdagen i Brandenburg från SPD och blev den äldsta suppleanten i den. Han ledde författningskommissionen i landdagen. År 1992 framkom uppgifter om att Gustav Just under andra världskriget deltog i avrättningarna av befolkningen i Ukraina, i samband med vilka han tvingades avstå från sitt mandat som medlem av landdagen.
|