Yokihi (film)

"Yokihi" eller "Yang Guifei" , det finns också versioner av "kejsarinna Yang Guifei" eller "Princess Yang Guifei" ( Jap. 楊貴妃, Yo: kihi ; engelska  prinsessan Yang Kwei-fei eller kejsarinnan Yang Kwei Fei [2] ) - Japansk film från 1955 i regi av Kenji Mizoguchi .

Plot

Mitten av 800-talet, Tangdynastins storhetstid .

Kejsar Minghuang (bättre känd i framtiden under sitt postuma namn Xuanzong ), efter att ha förlorat sin fru, fortsätter att sörja över henne och överge de flesta statliga angelägenheter. Olika krafter i landet, som försöker få honom att regera - längs vägen, tar en varm plats för sig själva vid tronen, knuffar minister Lee ifrån honom - försöker intressera honom för kvinnor, med liten framgång (både på grund av sorg och på grund av suveränens höga ålder).

Hon försöker lura sin skyddsling och Yang-klanen och agerar tillsammans med stäppgeneralen An Lushan , som försöker komma in i statsrådet - men kejsaren avvisar henne.

Genom något mirakel drar den stillasittande, men skarpögde An Lushan uppmärksamheten till köksflickan från avlägsna släktingar till klanen, i vars ansikte han märker en ganska nära likhet med suveränens sena fru. Lu och Yang-klanen satte igång och förvandlade en rädd piga till en utsökt skönhet som kommer att fungera som deras stege till makten.

"Askungen" Yang Yuhuan hamnar i det kejserliga palatset och når till och med positionen som kejsarens huvudbihustru (titeln guifei översätts ungefär som "dyrbar maka"), men hon bygger inga illusioner om sin "frihet" och attityden av hennes "släktingar", som fortfarande betraktar henne som en tjänare och ett redskap.

Genom att dra fördel av kejsarens gunst med sin släkting, ockuperar representanter för klanen Yang viktiga regerings- och domstolsposter, men deras ledning ger landet bara orimliga rekvisitioner, förödelse och andra katastrofer. Genom att utnyttja folkets ilska, efter att inte ha fått posten han räknade med, organiserar An Lushan ett uppror och leder folk till huvudstaden. Människor som är ivriga att bli av med Yang-hovmännen ser Yang Guifei som en symbol för en familj som har kränkt makten, och det blir tydligt att bara hennes eliminering kan lugna landet.

I ett försök att skydda Xuanzong (både suveränen och personen hon älskade) från folkets vrede, går Yang Guifei själv till sin död.

Efter att ha levt inte så länge efter upproret går den förre kejsaren bort. Yang Yuhuans ande kommer till honom för att återförenas i livet efter detta [3] [4] [5] [6] [7] .

Cast

Filmteam

• Produktionsbolag: Daiei Studios
• Producent: Masaichi Nagata , medproducent Shao Renlen [8]
• Regi: Kenji Mizoguchi
• Regiteam: Yasuzo Masumura , Mitsuo Murayama
• Författare: Tao Qin , Matsutaro Kawaguchi , Yoshikata Yoda , Masashige Narusawa ; konsult Lu Shiho
• Kompositör: Fumio Hayasaka
• Smink: Masao Makino
• Filmfotograf: Kohei Sugiyama
• Bildförhållande 1,37:1; ljudet är mono.
• Premier-datum:
  • Japan – 3 maj 1955
  • Italien - 29 augusti 1955 (som en del av XVI filmfestivalen i Venedig ) [2]
  • USA – 10 september 1956
  • FRG - 7 oktober 1972 (TV)
  • Argentina - 18 augusti 2001 (som en del av Kenji Mizoguchis retrospektiv) [2]
  • Ryssland - 8 oktober 2002 (som en del av Kenji Mizoguchi retrospektiv på Moskvas filmmuseum) [9]

Utmärkelser

Venedigs filmfestival (1955)

• Golden Lion Nominering - Kenji Mizoguchi

Mightini Film Award (1956)

• Specialpris till filmens färgfilmsteam
• Specialpris till kompositören Fumio Hayasaka (för filmmusik och livstidsprestation) [10]

Ytterligare fakta och konstnärliga drag

• Den första färgfilmen av Kenji Mizoguchi [11] .
• En nyinspelning av denna film (med samma producent) är Shaw Brothers-filmen The Great Concubine från 1962 (regi), med Yan Jun och Li Lihua i huvudrollerna. I originalet (hieroglyfisk notation) kallas filmerna likadana, med huvudpersonens namn, med dess olika kinesiska och japanska läsningar.

• Filmen nämns i en biopic av regissören Kenji Mizoguchi: The Life of a Film Director (1975) [12] .

• Historien om Yang Guifei , under namnet Yokihi (enligt japansk läsning av samma hieroglyfer), har länge varit populär i Japan: flera helgedomar är tillägnade Yokihi, hennes öde blev materialet för japanska teateruppsättningar (se exempel på höger), och fungerade också som en av källorna för delen " Tale of Genji " [13] . Det ska sägas att i den japanska versionen av legenden slipper Yokihi döden (hennes hembiträde ger sitt liv istället) och flyr till Japan, där han lever ut sitt liv, men Yang Guifeis yttersta öde i filmen följer den kinesiska versionen av legend.

Anteckningar

1. ↑ 楊貴妃 Arkiverad 16 april 2012 på Wayback Machine  (japanska) i Japanese Movie Database .
2. ↑ 1 2 3 Information om filmens distributionstitlar och världsomspännande släppdatum Arkiverad 13 augusti 2009 på Wayback Machine  (japanska) på Internet Movie Database .
3. ↑ 楊貴妃 Arkiverad 18 november 2013 på Wayback Machine  (japanska) i MovieWalker-databasen.
4. ↑ Akasen chitai och Yōkihi DVD-recension Arkiverad 17 april 2013 på Wayback Machine  på Cineoutsiders webbplats .
5. ↑ Prinsessan Yang Kwei Fei (1955) Arkiverad 13 mars 2016 på Wayback Machine  på Turner Classic Movies Networks webbplats .
6. ↑ Prinsessan Yang Kwei Fei (Yôkihi, 1955)  (engelska) på Götterdämmerungs webbplats 29 april 2001.
7. ↑ Ian Johnston , prinsessan Yang Kwei Fei Arkiverad 2 februari 2010 på Wayback Machine  på Not Coming to a Theatre Near You, 20 april 2009.
8. ↑ Det är inte helt klart, formellt i vilket företag för tillfället.
9. ↑ Retrospektiv av filmer på Museum of Cinema Arkivkopia daterad 25 september 2020 på Wayback Machine på Museums of Russias webbplats  (ryska)
10. ↑ Filmpriser och nomineringar Arkiverade 6 juli 2012 på Wayback Machine  på Internet Movie Database .
11. ↑ Christoph Huber , Filmkritik Die Prinzessin Yang Kwei-fei Arkiverad 4 mars 2016 på Wayback Machine  (tyska) på Allesfilms webbplats .
12. ↑ Kenji Mizoguchi: The Life of a Film Director Trivia på Internet  Movie Database .
13. ↑ Yang Gui Fei , 杨贵妃, Yokihi Arkiverad 4 december 2012 på Wayback Machine  på Chinatownologys webbplats .

Länkar

• Yôkihi  påInternetMovie Database
• " The Princess Yang Kwei Fei (Yôkihi) (1955) "  (engelska) på Rotten Tomatoes
• Akasen chitai och Yōkihi DVD-recension Arkiverad 17 juli 2012 på Wayback Machine  -  En dubbel DVD-recension av filmen på DVDBeavers webbplats .
• Synopsis för The Empress Yang Kwei Fei (1955)  (engelska) i Time Out Film Guide på den officiella Time Out- webbplatsen .
• Princess Yang Kwei Fei / Yang Kwei Fei / Princess Yang, The (1955) Arkiverad 27 oktober 2011 på Wayback Machine på FilmFanatic.org 30 mars 2006. 
• Ekkehard Knörer, recenserad av Kenji Mizoguchi: Prinzessin Yang Kwei Fei (Japan 1955) Arkiverad 4 mars 2016 på Wayback Machine  (tyska) på Jump Cut Magazins webbplats.