Aruz eller Arud är ett kvantitativt system för versifiering , baserat på växlingen av långa och korta stavelser , som uppstod i arabisk poesi och blev utbredd i persisk och turkisk poesi.
Aruza-teorin utvecklades på 800-talet av den arabiske filologen Khalil ibn Ahmed al-Farahidi al-Basri . Alla poetiska monument av klassisk arabisk och persisk litteratur är skrivna i detta system. Det första verket i turkisk poesi skrivet av Aruz är Yusuf Khass Hadjib Balasagunis dikt "Kutadgu bilig" ("Kunskap som ger lycka"), skapad på 1000-talet .
Enligt deras antal är stavelser i Aruz indelade i två grupper - kort (öppen stavelse med kort vokal, U) och lång (öppen stavelse med lång vokal eller sluten stavelse med kort vokal, -). Kombinationen av långa och korta stavelser bildar en fot ( arab. ركن rukn) - versens rytmbildande element. Det finns upp till 8 huvudfötter, betecknade med arabiska. تفاعيل tafāʕīl (arabiska singular تفعيلة tafʕīlat ), ord som består av roten f-ʕ-l och ytterligare bokstäver.
U - - فعولن [faʿūlun] - U - فاعلن [fāʿilun] U — — — مفاعيلن [mafāʿīlun] — U — — فاعلاتن [fāʿilātun] — — U — مستفعلن [mustafʿilun] — — — U مفعولات [mafʿūlātu] U-UU-مفاعلتن [mufāʿalatun] UU - U - متفاعلن [mutafāʿilun]Av ovanstående fötter utgörs 16 bahrs (meter, arabiska بحر baħr). Var och en av dem har olika stam ( arab. أصل 'asˤl), som innehåller från en till tre fot och ett visst antal gånger (från en till fyra) som upprepas i en vers (en vers som består av orden tafail, som används för att indikera storlek, kallas "vikt", arabisk. وز urs wazn). Varje mått har en "nyckel" ( arabiska مفتاح miftāħ), som är en bayt (par, arabiska بيت bayt), där sadr (första hälften, arabiska صدر sˤadr) är ett uttryck som innehåller namnet på Bahr, och ajuz (andra halvan, arabiska عجز ʕajuz) innehåller vazn. Begreppet bakhr inkluderar också en melodi ( arab. نغمة naɣmat), som används när man reciterar verser i sång (särskilt när man sjunger nasheeds ).
| Nej. | Storleken | Bas (taail) | Grund (schema) | Vikten | Nyckel |
|---|---|---|---|---|---|
| ett | الطويل At-Tawil |
Film futs | U U - - - | 2 | له دون البحور فضائلٌ فعولن مفاعيلن فعولن مفاعلن |
| 2 | المديد Al-Madid |
فاعلاتن فاعلن | - U U - | 2 | لمديد الشعر عندي صفاتُ فاعلاتن فاعلن فاعلاتن |
| 3 | البسيط Al-Basit |
مستفعلن فاعلن | - - U U - | 2 | إن البسيط لديه يبسط الأملُ مستفعلن فاعلن مستفعلن فعلن |
| fyra | Al- Wafir |
مفالت/ughter مفالت/mpa | U - uu - / u - uu - / u - - | ett | بحور الشعر وافرها جميل مفاعلتن مفاعلتن فعولن |
| 5 | الكامل al-kamil |
متفاعلن | UU-U- | 3 | كمل الجمال من البحور الكامل متفاعلن متفاعلن متفاعلن |
| 6 | الهزج al-Hazaj |
مفاعيلن | U — — — | 3 | على الأهزاج تسهيل مفاعيلن مفاعيلن |
| 7 | الرجز ar-rajaz |
مستفعلن | — — U — | 3 | في أبحر الأرجاز بحرٌ يسهل مستفعلن مستفعلن مستفعلن |
| åtta | الر uppnå Ar-Ramal |
فاعلاتن | — U — — | 3 | رمل الأبحر ترويه الثقات فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن |
| 9 | الovernchinger al-Sari ' |
Utför مail.Ru inct inct | - - u - / - - u - / - - u | ett | بحرٌ سريع ماله ساحل مستفعلن مستفعلن فاعلن |
| tio | الم futsr al-Munsarich |
Accomplish مفولات م#lfفولاتlf | - - u - / - - - u / - - u - | ett | منسرح فيه يضرب المثل مستفعلن مفعولات مفتعلن |
| elva | الخيف al-Hafif |
فاعلاتن مستفعلن فاعلاتن | — U — — / — — U — / — U — — | ett | يا خفيفاً خفّت به الحركات فاعلاتن مستفعلن فاعلاتن |
| 12 | المضارع Al-Mudari' |
مفاعيلن فاعلاتن | U U - - | ett | تعدّ المضارعات مفاعيلُ فاعلاتن |
| 13 | المقتضب Al-Muqtadab |
مفعولات مستفعلن | - - - U U - | ett | اقتضب كما سألوا مفعلات مفتعلن |
| fjorton | المجتث Al-Mujtass |
مستفعلن فاعلاتن | - - U U - - | ett | أن جثت الحركات مستفعلن فاعلاتن |
| femton | المتقارب Al Mutakarib |
فعولن | U — — | fyra | فعولن فعولن فعولن فعول |
| 16 | المحدث Al-Muhdass tj . الخبب al-Khabab, dvs. المتدارك Al-Mutadarik |
فاعلن | — U — | fyra | حركات المحدث تنتقل فعلن فعلن فعلن فعل |
Fötterna kan dock bli föremål för metriska förändringar (så kallade zihafs ), som huvudsakligen handlar om att vissa stavelser kan vara av godtycklig längd (X). Med tanke på denna omständighet kan det allmänna schemat, till exempel, för en meter tawil ungefär skrivas på följande sätt:
U-X | U-XX | U-X | U-XXI metrarna vafir och kamil finns det också zihafs av ett annat slag, som består i att två på varandra följande korta stavelser ersätts med en lång ( UU ):
U- UU- | U- UU- | U - - wafir UU - U - | UU -U- | UU - U - CamilleVissa andra metriska ändringar är också tillåtna, förknippade med förlust av vissa stavelser, etc.
Detta system motsvarar i princip den klassiska arabiska versionen av aruz. Tillsammans med det utvecklades också persiska, turkiska och andra varianter av aruz (trots att vokaler till exempel inte skiljer sig i längd på turkiska språk ). Dessa varianter av aruz skiljer sig väsentligt från de arabiska och kräver ytterligare övervägande.