Abu (kunya)

Abu , utökad Abu al , Abu-l , Abul , Abu-l ( abū , arabiska أبو ‎; eller abū'l ), även "abi" (genitivform) - det arabiska ordet för "fader"; del av ett arabiskt namn ( kunya ) som betyder "far till den och den". Motsvarar det hebreiska "Ab" [1] . Traditionen med egennamn med "abu" eller "abi" bland de semitiska folken är mycket urgammal, som finns i namn ristade på forntida egyptiska monument.

Bildar könet för den nedstigande patronymiken för den förstfödde sonen eller dottern, medan ordet "ibn" utgör könet för den stigande patronymiken. Exempel: fadern till en son som heter Amru eller Hassan kan kallas Abu-Amru och Abul-Hasan; en man som heter Zeid, son till Amr och far till Hasan, kallas Abu-Hasan Zeid-ibn-Amru .

Feminina nedstigande namn bildas av ordet "umm" ( umm ), mor.

Användningsexempel

Bland araberna är ordet en del av många egennamn och uttrycker:

• verklig relation mellan far till son,
• metonym ,
• herravälde, besittning av något.

"Abu" kan uttrycka kvalitet , till exempel:

• Abul-feda - trohetens fader, det vill säga trogen;
• Abul-yakzan - vaksamhetens fader, det vill säga en tupp;
• Abul-Khair är godhetens fader.

"Abu" kan vara en del av ett smeknamn , inklusive ett hånfullt, till exempel:

• Abu-Enf - näsans fader, det vill säga långnäsad;
• Abu-Lehiye - skäggets fader, det vill säga skägg;
• Abu Safir är visselpipans fader, det vill säga visslaren.
• Smeknamnet på den syriske författaren Abu-Faraj ( Abu al-Faraj ) översätts som "roligt far".

Geografiska namn: Abu Simbel (örans far), Abu Dhabi (gasellens far), Abu Ghraib (korpens far).

Hebreiskt uttal

Judarna uttalar ordet "abu" som "ab" eller "abi" (i den grekiska stavningen "av" och "avi"), därav Abimelek (min far är kungen), Avishalom (min far är frid, vila) och andra.

Se även

• arabiskt namn
• Abba
• Lista över artiklar vars titlar börjar med "Abu-"

Litteratur

• Abu // Encyclopedic Dictionary sammanställd av ryska vetenskapsmän och författare. SPb., 1861.

Anteckningar

1. ↑ Abu // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.

Länkar

• Abu // Encyclopedic Lexicon : I 17 volymer - St. Petersburg. : Sorts. A. Plushara , 1835-1841.

Ordböcker och uppslagsverk	Great Soviet (1 upplaga) Brockhaus och Efron judiska Brockhaus och Efron Islamiska kollegiet Litet Brockhaus och Efron