Avit (presbyter)

Avit

Framträdande i en dröm om Gamaliel för Lucian. ( tyska:  Hans Klocker )
Dödsdatum 440 [1]
Land
Ockupation präst , författare

Avit ( lat.  Avitus ; V-talet ) - presbyter av Braga , författare, översättare.

År 415 , på natten i en dröm , visade sig Gamaliel för presbyter Lucian i Palestina , som begravde Stefan på sin egen mark nära Jerusalem , i Kafar Gamal ("Vesi Gamaliel"). Gamaliel sa till Lucian att öppna relikerna av Stephen, vilket Lucian gjorde. Vid öppningen av graven, enligt Lucian, var luften fylld av doft, som i paradiset , och omkring 73 personer botades från sjukdom och besittning.

Lucian skrev på grekiska "Epistle to all the Churches om upptäckten av relikerna från martyren Stephen" [2] [3] , där han beskrev denna händelse. Stefans reliker överfördes till Sionkyrkan i Jerusalem, en del av askan och flera ben Lucian överlämnades till den spanske presbytern Avit, som då befann sig i Palestina, som deltog i konciliet i Diospolis (Lydda, moderna Lod ) 415 . Avit översatte Lucianusbrevet till latin; till Lucianusbrevet skrev Avit och bifogade ett brev av sin egen sammansättning, tillägnat upptäckten av relikerna.

Avit skickade en del av relikerna, tillsammans med översättningen av Lucianusbrevet och hans brev, till biskopen av Braga Palkonius ( lat.  Palchonius ) eller Balkonius ( lat.  Balconius ). Relikerna bars av Paul Orosius , som återvände västerut efter konciliet i Diospolis, vid vilket anklagelserna mot Pelagius övervägdes och sedan publicerade Lucianusbrevet i väst med hjälp av Orosius , som var på väg västerut efter konciliet kl. Diospolis, där anklagelserna mot Pelagius övervägdes [4] . Orosius kom inte till Braga på grund av kriget som då pågick i Spanien . Som ett resultat hamnade en del av relikerna som Orosius tog med sig i Menorca , en del - i den nordafrikanska staden Uzalis, och senare i flera närliggande städer [5] .

Innehavet av heliga reliker för Jerusalems biskop John bidrog till att öka hans andliga auktoritet i kampen mot pelagianerna [6] .

Orosius publicerade och distribuerade Lucianusbrevet och Avitusbrevet i väst. Dessa händelser rapporteras av Gennady Massilisky i kapitel 46 och 47 i hans bok De viris illustribus . Den grekiska texten i Lucians brev har inte bevarats. Den latinska översättningen av Lucianusbrevet, i översättningen av Avitus, publiceras i 41:a volymen av Patrologia Latina . I samma volym publicerades Avits eget verk "Epistola Ad Palchonium De Reliquiis Sancti Stephani" - "Meddelande till Polconius om Stefans reliker".

Anteckningar

  1. ↑ OCLC. Rekordnummer 52080947 // VIAF  (pl.) - [Dublin, Ohio] : OCLC , 2003.
  2. ↑ Lucianus Presbyter Caphamargalae "Epistola ad omnem ecclesiam, de revelatione corporis Stephani martyris" . Hämtad 4 juli 2016. Arkiverad från originalet 22 september 2013.
  3. ↑ Epistola ad omnem ecclesiam, de revelatione corporis Stephani martyris ('Revelatio Sancti Stephani', Revue des Etudes Byzantines , 4, 1946, s. 178-217)
  4. ↑ Vissa forskare ser i det faktum att relikerna hittades just mitt i de pelagiska tvisterna vid den närliggande katedralen i Diospolis, något mer än en ren tillfällighet. Vid denna tidpunkt hade innehavet av heliga reliker redan blivit ett effektivt sätt att öka social och andlig status och auktoritet, så att biskop John av Jerusalem mycket väl kunde räkna med hjälp av de förvärvade relikerna för att lösa specifika akuta problem (Hunt, ED Holy Land Pilgrimage in the Later Roman Empire AD 312— 460 , Oxford: Clarendon Press, 1982).
  5. ↑ Clark, s. 141-142; Bovon, sid. 287.
  6. ↑ Hunt, E.D. Holy Land Pilgrimage in the Later Roman Empire AD 312-460 , Oxford: Clarendon Press, 1982

Litteratur