Austrasian Letters ( lat. Epistolae Austrasicae , eng. Austrasian Letters ) är en samling av fyrtioåtta brevdokument av olika författare, med anor från slutet av 600-talet. Uppkallad efter det austrasiska kungariket , vid vars härskares hov det sammanställdes. En värdefull källa om den frankiska statens historia under andra hälften av 500-talet - slutet av 600-talet.
De austrasiska breven finns bevarade i ett enda manuskript, Codex Palatinus Latinus nr. 869 , som förvaras i Vatikanens apostoliska bibliotek . Den sammanställdes på 1400-talet från ark av flera tidigare manuskript. Enligt paleografiska data skrevs texten till de "austrasiska breven" ner på 800-talet, möjligen i Lorschklostrets scriptorium . Det finns också mindre redigeringar gjorda på 1000-talet. Grunden för manuskriptet var en protograf sammanställd under merovingertiden [1] [2] .
De austrasiska breven är en samling av fyrtioåtta diplomatiska och privata brev. Det antas att det komponerades i slutet av 600-talet i Austrasiens huvudstad Metz . Samlingen skapades som ett urval av handlingar av olika karaktär och var avsedd för tingsnotariers arbete . Arkiven för stiften Reims , Trier och Metz samt arkiven för de kungliga hoven i Reims och Metz fungerade som källor för texterna . Det tidigaste meddelandet - ett brev från biskop Tul Auspiniy till Trier -kommittén Arbogast (brev nr 23) - går tillbaka till omkring 460, det senaste - korrespondens mellan kung Childebert II av Austrasien och kejsar Mauritius av Bysans (brev nr 40 och 41 ) ) - går tillbaka till omkring 590 [2 ] [3] [4] [5] .
De austrasiska breven är en källa till viktig information om de diplomatiska aktiviteterna för härskarna i den frankiska staten. Breven innehåller bevis på förhållandet mellan det austrasiska kungliga hovet och härskarna i det visigotiska kungariket , det bysantinska riket och langobarderna . Det största antalet dokument är relaterade till den austrasiska drottningen Brunnhildes verksamhet och hennes son, kung Childebert II, som levde under andra hälften av 600-talet. Ett antal fakta som nämns i de austrasiska breven saknas från andra medeltida historiska källor. Bland sådana nyheter kan nämnas information om förhållandet mellan kung Childerik I och romarna (brev nr 2) och om de gemensamma fransk-bysantinska militäroperationerna mot langobarderna under andra hälften av 580-talet (brev 29-46) [2] [ 6] . Samtidigt orsakar meddelandenas selektivitet och bristen på svar på många av dem svårigheter i deras exakta tolkning och korrelation med händelser kända från andra källor [5] [7] .
Privata brev vittnar om den höga utbildningsnivån hos många av de personer som nämns i dem. I synnerhet finns det information om den litterära verksamheten hos ett antal högt uppsatta kyrkliga och sekulära personer från merovingertiden. Till exempel, brev nr 16 rapporterar att kung Theudebert I var en begåvad retoriker , och meddelande nr 22 innehåller nyheter om att den kungliga läraren Gogon var författare till flera dikter. Detta bekräftar kontinuiteten i de sena romerska och merovingiska eliternas kulturtraditioner [2] [5] .
De austrasiska breven, tillsammans med andra liknande brevsamlingar (breven från Sidonius Apollinaris , Ruricius I från Limoges och Avitus från Vienne , samt samlingarna " Arlesbrev " och " Viennesbrev ") är ett viktigt tillägg till bevis på narrativa källor om sena antika och tidigmedeltida Gallien V-VI århundraden [3] [4] .
På latin:
På ryska: