Australiska språk

De australiska språken  är de många språkfamiljer och isolat som talas av aboriginalerna i Australien och närliggande öar. Språken på ön Tasmanien behandlas traditionellt separat. Inget samband mellan de australiska språken har identifierats. Det finns för närvarande 55 695 australiensiska talare [1] , de flesta av den äldre generationen. Det största språket är " språket i den västra öknen " (mer än 7000 talare [1] ), uppdelat i många dialekter. Den största språkfamiljen är familjen Pama Nyunga , som upptar 7/8 av kontinenten.

Hela uppsättningen språkgrupper av australiensiska aboriginer kan villkorligt delas in i:

1. Pama-Nyungan-språk (178 språk av folk och stammar enligt Ethnologue - rapporten);
2. icke-pama-nyunganska språk (85 andra språk i 15 separata språkfamiljer).

Den första gruppen utgör en separat Pama-Nyunga-språkfamilj, spridd över 7/8 av den australiensiska kontinenten. Alla andra språkfamiljer av de australiska aboriginerna upptar endast 1/8 av territoriet (främst i nordvästra Australien). Efter starten av processen för europeisk kolonisering av kontinenten, erövrades de territorier som var mest lämpade för jordbruk och industri av européer, särskilt i kustområden, i sydost, sydväst om Australien, så området med australiska aboriginska språk flyttade till mitten av kontinenten, i öknen och bergen.

Klassificeringshistorik

Det första försöket att klassificera alla australiska språk gjordes av den wienske filologen Wilhelm Schmidt i början av 1900-talet. Dess resultat började publiceras i tidskriften Anthropos med början 1912 och dök senare upp som en monografi [Schmidt 1919]. Baserat på en omfattande generalisering av det mycket knappa materialet som fanns tillgängligt försökte han klassificera alla australiska språk.

Nästa försök var Arthur Capells typologiska klassificering , vars resultat publicerades i flera verk av författaren [1937; 1956; 1962]. Han delade upp alla australiska språk i suffix och prefiguring , och försökte också bevisa förhållandet mellan alla australiska språk. I sitt tidiga arbete postulerade han existensen av en "Common Australian", som skilde sig från den hypotetiska "Original Australian". Men senare var Capell övertygad om den genetiska enheten i alla australiska språk. Han skriver om flera tidiga australiensiska språk ('tidiga australiensiska' språk), som med all sannolikhet inte var släkt med varandra, och om den senare spridningen av det 'vanliga australiska' språket, som enligt hans åsikt är det förfäders språk för många men inte alla australiska språk. Han skriver att det inte fanns ett proto-australiskt språk , utan ett antal tidiga australiska språk [Capell 1975: 2].

Nästa betydande klassificering var resultatet av en studie utförd 1959-1961 av K. Hale, J. O'Grady och S. Wurm (Kenneth Hale, Geoffrey O'Grady, Stephen Wurm) och deras gemensamma arbete i mitten av 1960-talet , tillsammans med Carl och Florence Voegilin . Hennes resultat, baserade främst på data från lexikostatistik , publicerades 1966 i Anthropological Linguistics . Huvudslutsatsen var postuleringen av en enda makrofamilj (engelsk makrofylum), inklusive alla australiska språk, utom tasmanska , papuanska Miriam ( Torres Strait Islands ), Parparam- språk (Barbaram, Queensland ) och Aniuan (nordöstra New South ) Wales). Enligt detta arbete är 228 enskilda språk grupperade i 29 familjer, varav 28 är belägna i norra delen av kontinenten. K. Hale döpte den 29:e familjen till " Pama-nyunga " (i enlighet med villkoren för ordet "person" hämtat från språk som finns i motsatta ändar av denna familjs distribution). Detta arbete är grunden för den moderna klassificeringen av australiska språk, även om några av dess punkter senare reviderades och slutfördes.

Ett anmärkningsvärt undantag från den allmänna trenden är endast verk av den australiensiska lingvisten Robert Dickson , som avvisar möjligheten att använda den lexikalisk-statistiska metoden när man konstruerar en klassificering av australiensiska språk, och tror att deras grundläggande vokabulär är föremål för lån i samma utsträckning. som resten av ordförrådet. Dessutom ifrågasätter han användningen av den traditionella jämförande-historiska metoden i rekonstruktionen av det proto-australiska språket och föreslår något olika alternativ för att gruppera australiska språk på lägre nivå. Dixons resultat är dock inte allmänt accepterade, och ny forskning av en grupp lingvister vid University of Melbourne ledd av Nick Evans verkar bekräfta Hale och andras arbete.

Klassificering

Följande är en klassificering baserad på nyare arbete av Nick Ivans och kollegor, som belyser stora inkonsekvenser med andra klassificeringar. Familjer och isolat listas, om möjligt, medurs från väst till öst.

• Nyulnyulan-familjen (8 språk i två grenar) [erkänd av Dixon under namnet "Fitzroy River"]
• Wororan (7-12 språk i tre grenar) [Dixon betraktar arealgruppen (North Kimberley arealgruppen), bestående av tre oberoende familjer: Worrora, Ungarinjin och Wunambal]
• Punupan (Bunuban) (2 språk i två grenar) [erkänd av Dixon under namnet "South Kimberley"]
• Tyarrakan (Jarrakan/Djeragan) (3-5 språk i två grenar) [känd av Dixon under namnet Kitja/Miriwung]
• Yirramskaya (Tyamintyungskaya; Yirram; 2-4 språk) [Dixon ingår i Mindian-familjen som West Mindi ]
• Daly (Daly; 11-19 språk i fem grenar) [Dixon betraktar en arealgrupp bestående av 5 självständiga familjer]
  • Tiwi (Tiwi; allmänt erkänt isolat)
• Små familjer och isolerade/ oklassificerade språk i norra Arnhem Land
  • Larakiya (Laragiya; isolat, tidigare kombinerat med Vulna)
  • Limilngan (Limilngan; 2 språk: Vulna och Limilngan )
  • Ngunput (Ngunbudj/ Gundudj; oklassificerad, ibland inkluderad i Umbukarl-familjen )
  • Ngatuk (Ngarduk; oklassificerad)
  • Kakutyu (Gaagudju / Kakadu; isolat, möjligen en del av den Arnhemländska makrofamiljen , tidigare sammansmält med Kunvinku-språken)
  • Umpukala (Umbugarla; isolat, möjligen en del av makrofamiljen Arnhem Land eller Umbucarl-familjen )
  • Ngurmpur (Ngurmbur; möjligen en del av makrofamiljen Pama-Nyung )
  • Pukunichia (Bugunidja; oklassificerad, ibland inkluderad i Umbukarla-familjen )
  • Kuntieimi (Kundjey'mi; oklassificerad)
  • Kiimpyuskaya (Kubba; Giimbiyu; 3 språk; möjligen en del av den Arnhemländska makrofamiljen )
• Ivatian (från 4 till 8 språk i 4 grenar; möjligen inkluderad i den Arnhemländska makrofamiljen ) [familjens enhet ifrågasätts av Dixon (han har North-West Arnhem Land ), delar upp den i 4 grupper]
• Burarran (Burarran; 4 språk; möjligen en del av makrofamiljen Arnhem Land, tidigare sammanslagen med Kunvinku-språken) [erkänd av Dixon under namnet "Maningrida"]
• Kunvinkuskaya (Gunwinyguan; 15-17 språk i 6 grenar; möjligen inkluderad i makro-Pama-Nyung makrofamiljen ) [Dixon betraktar en arealgruppering ( Arnhem Land-gruppen ), inklusive många grupper]
• Enintilyaqua (Enindhilyagwa / Andilyaugwa; isolat; ibland inkluderad i Kunvinku-familjen)
• West Barclay (3 språk; inkluderad av Dixon i Mindian-familjen som East Mindi )
• Karawan (Garawan; 1-2 språk; del av superfamiljen Pama-Nyungsko-Tanki) [erkänd av Dixon]
• Tankian (Tankic; 4 språk; en del av Pama-Nyungsko-Tankian superfamiljen) [erkänd av Dixon]
• Minkin  är ett oklassificerat språk , möjligen relaterat till de ivatiska eller tankiska språken.
• Den egentliga familjen Pama-Nyung ( cirka 175 språk i 14 grenar) [enhet förkastad av Dixon]
  • De största språkgrenarna i familjen Pama-Nyung är Paman-språken och de sydvästra språken i Australien  , med 43 respektive 52 separata språk.

Nyligen föreslagna superfamiljer och makrofamiljer:

• Mirndi - Föreslagen av Dixon, inkluderar språken Yirram (West Mindi) och West Barclay (East Mindi)
• Makrofamiljen Arnhem Land - föreslagen av N. Ivans, inkluderar familjerna Burarrian, Ivatian, Kiimpian och isolaten av Kakutya och Umbukarla (inte att förväxla med Dixons Arnhem Land-grupp, som motsvarar familjerna Kunvinku och Burarr och isolaten av Kakutya och Enintilyakva)
• Makro-Pama-Nyung makrofamiljen  - även föreslagen av N. Ivans, inkluderar:
  • kunvinku familjen
  • ngurmpur - tveksamt
  • Superfamiljen Pama-Nyungsko-Tanki:
    • Tankian familj
    • Karavian familj
    • pama nyung familj

Inflytande på andra språk i världen

Namnen på ett antal endemiska djur kommer från ursprungsspråk: några av dem har redan etablerat sig i världsspråken ( känguru , wallaby , koala ), medan andra introducerades på 1990-talet. som en del av en kampanj för att främja aboriginernas arv (som den australiska vattenråttan rakali ). Aboriginalt ursprung har också ett antal toponymer i Australien ( Canberra ), namnen på kult- och hushållsartiklar av aboriginiskt ursprung ( didgeridoo , bumerang ).

Se även

• Språk i Australien , inkl. lista över levande australiensiska språk, som visar befolkningen vid 2006 års folkräkning
• Språk i Oceanien
• Skrivning och transkription av australiska språk
• australiska aboriginska teckenspråk

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 Australian Bureau of Statistics. Språk som talas hemma (endast australiska ursprungsspråk) (engelska) (2006). Datum för åtkomst: 10 december 2010. Arkiverad från originalet den 19 februari 2012.  

Litteratur

• Belikov V. I. australiska språk  // Linguistic Encyclopedic Dictionary . - M. : SE, 1990. - S. 12-13 .
• Aikhenvald, Alexandra och RMW Dixon (red.) 2001. Areal Diffusion and Genetic Inheritance: Problems in Comparative Linguistics. Oxford: Oxford University Press.
• Andersson, Stephen. 2005. Recension: Historisk lingvistik/australiska språk: Bowern & Koch. [1] Arkiverad 10 maj 2009 på Wayback Machine
• Blake, Berry J. 1982. Australiska aboriginiska språk. Angus & Robertson förlag.
• Bowern, Claire; Harold Koch (red.) 2004. Australian languages: Classification and the comparative method. Amsterdam: John Benjamins. Aktuella frågor i lingvistikteori 249.
• Bowern, Claire. 2005. Another Look at Australia as a Linguistic Area. Språkområden. [2]
• Capell, Arthur. 1937. De australiska språkens struktur. Oceanien, 8,27-61.
• Capell, Arthur. 1956. Ett nytt förhållningssätt till australiensisk lingvistik. University of Sydney: Oceania Linguistic Monograph 1. 53
• Capell, Arthur. 1962. Några språkliga typer i Australien. University of Sydney: Oceania Linguistic Monograph 7.
• Capell, Arthur. 1964. Språklig undersökning av Australien. Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies.
• Capell, Arthur. 1971. Forskningshistoria i australiska och tasmanska språk // Sebeok, Thomas A. (red.), pp. 661–720.
• Capell, Arthur. 1975. Ergativ konstruktion i australiska språk. Arbetsdokument i språk och lingvistik, Tasmanian College of Advanced Education.
• Curr, E. M. 1886-1887. Den australiska rasen. Melbourne: John Ferres.
• Dixon, RMW 1970. Proto-australiska laminaler. Oceanic Linguistics 9:79-103.
• Dixon, RMW 1980. Språken i Australien. Cambridge: Cambridge University Press. 20. Dixon, RMW 1982. Problems in Dyirbal dialectology // J. Anderson (red.) Language form and Linguistic Variation: Papers dedicated to Angus McIntosh. pp. 43–73. Amsterdam: John Benjamins.
• Dixon, RMW 1990. Sammanfattande rapport: Språklig förändring och rekonstruktion i den australiska språkfamiljen // P. Baldi (red.), pp. 393–401.
• Dixon, RMW 1997. Språkens uppgång och fall. Cambridge: Cambridge University Press.
• Dixon, RMW 2001. The Australian linguistic area // Aikhenvald and Dixon, kap. 4, sid. 64–104.
• Dixon, RMW 2002. Australiska språk: deras natur och utveckling. Cambridge: Cambridge University Press.
• Dixon, RMW och BJ Blake (red.). 1979. Handbok i australiska språk vol. 1. Canberra: ANU Press.
• Dixon, RMW och BJ Blake (red.). 1981. Handbok i australiensiska språk vol. 2. Canberra: ANU Press.
• Dixon, RMW och BJ Blake (red.). 1983. Handbok i australiensiska språk vol. 3. Canberra: ANU Press.
• Dixon, RMW och BJ Blake (red.). 1991. Handbok i australiensiska språk vol. 4. Det aboriginska språket i Melbourne och andra grammatiska skisser. Melbourne: Oxford University Press. 54
• Evans, Nicholas (red.). 2003. De icke-pama-nyunganska språken i norra Australien: jämförande studier av kontinentens mest språkligt komplexa region. Canberra: Pacific Linguistics.
• Evans, Nicholas. Australiska språk omprövat: en recension av Dixon (2002). University of Melbourne. [3]
• Koch, Harold. 1997. Comparative linguistics and Australian prehistory // McConvell, Patrick och Nicholas Evans (red.), pp. 27–43.
• Koch, Harold. 2004. A methodological history of Australian linguistic classification and subgrouping // Bowern, Claire och Harold Koch (red.), pp. 17–60.
• McConvell, Patrick och Nicholas Evans (red.) 1997. Arkeologi och lingvistik: Aboriginal Australia in Global Perspective. Oxford University Press.
• O'Grady, G.N.; Tryon DT 1990. Studies in comparative Pama-Nyungan. Stillahavs-lingvistik. Serie C - 111. Australian National University. 40.
• O'Grady, GN, SA Wurm och KL Hale. 1966. Aboriginernas språk i Australien. (en preliminär klassificering). Victoria, BC: University of Victoria.
• O'Grady, Geoffrey N. 1971. Australiska språk- och dialektnamn // Sebeok, Thomas A. (red.), pp. 1189–1204.
• O'Grady, Geoffrey N. 1971. Lexicographic research in Aboriginal Australia // Sebeok, Thomas A. (red.), pp. 779–803.
• O'Grady, Geoffrey, C.F. Voegelin och F.M. Voegelin. 1966. världens språk: Indo-Pacific fascicle 6. Anthropological Linguistics, 8.1-199.
• Schmidt, Wilhelm. 1919. Die Gliederung der australischen Spracehn. Wien: Mecharisten-Buchdrückerei. [Översättning av D. Clark, 1972. Canberra: Australian Institute for Aboriginal Studies].
• Schmidt, Wilhelm. 1919. Die Gliederung der australischen Sprachen. Wien: Mecharisten-Buchdrückerei.
• Schmidth, Wilhelm. 1972. Klassificering av australiska språk, översatt av D. Clark. Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies.
• Schulze, Wolfgang. 2004. Recension av Dixon (2002). http://www.linguistlist.org/issues/14/14-1231.html
• Sebeok, Thomas A. (red.) 1971. Aktuella trender inom lingvistik. Volym 8: Lingvistik i Oceanien. Haag: Mouton 50. Avhandlingar från den 16:e internationella konferensen om historisk lingvistik, avsnittet "Australiska aboriginska språk". https://web.archive.org/web/20031231022744/http://www.hum.ku.dk/ichl2003/abstracts/
• Walsh, Michael. Översikt över inhemska språk i Australien // Suzane Romaine (red) Språk i Australien. Cambridge: Cambridge University Press, 1991 ISBN 0-521-33983-9
• Wurm, Stephen A. 1971. Klassificering av australiska språk, inklusive tasmanska // Sebeok, Thomas A. (red.), pp. 721–778.
• Yallop, Colin. 1982. Australiska ursprungsspråk. Andre Deutsch

Länkar

• Karta över inhemska australiensiska språk från Muturzikin.com
• Aboriginska språk i Australien
• Horton-kartan över australiensiska inhemska språk
• Språk i Australien , listade av Ethnologue
• National Indigenous Languages ​​Survey Report 2005 PDF-format, storlek 2,6 MB Åtkomst 16 februari 2009
• AIATSIS språkguide
• AIATSIS klickbar karta
• Etnolograpport om alla språk i alfabetisk ordning
• Australiska språk // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och 4 ytterligare). - St Petersburg. 1890-1907.

Ordböcker och uppslagsverk	Stor dansk Stor ryss Great Soviet (1 upplaga) Brockhaus och Efron runt världen
I bibliografiska kataloger GND : 4143667-2 J9U : 987007295850705171 LCCN : sh85009639 NDL : 00568966 NKC : ph118677 SUDOC : 027440699