Upphovsrätt i Moçambique

Upphovsrättslagen i Republiken Moçambique
Se lag
Adoption 27 februari 2001
ikraftträdande 28 maj 2001

När upphovsrättslagstiftningen utvecklades i Republiken Moçambique togs följande omständigheter i beaktande: Republiken Moçambique var en före detta portugisisk koloni som blev självständig sedan 1975. Vid upprättandet av självständighet var staten orienterad mot den socialistiska utvecklingsvägen. Med omorienteringen av ekonomin mot den planerade passagen av upphovsrättslagar var det inte ett primärt mål. Dessutom, i Moçambique, var skrivandet på det inhemska språket bara i sin linda, med publikationer på det portugisiska språket som dominerade marknaden . Detta satte sin prägel på den senare utvecklade lagen, dess avsnitt om licensiering av översättningar.

1967, när man övervägde Bernkonventionen , diskuterades upphovsrätten till folkloristiska verk . Afrikanska länder har tagit upp en fråga som syftar till att skydda deras kulturarv, som ibland utnyttjas av västländer utan någon adekvat kompensation till lokalsamhällena. Företrädare för västländer invände att folklore faller utanför upphovsrättens räckvidd, eftersom upphovsrättslagen erkänner individuella upphovsrättsliga skapelser, medan folklore förstås som ett uttryck för den nationella andan och en kollektiv källa.

År 2007 godkände Moçambiques regering en nationell strategi för immateriella rättigheter och dess handlingsplan för att förbättra upphovsrättslagarna. Den nationella strategin diskuterades med ett brett spektrum av allmänheten, inklusive företrädare för den offentliga och privata sektorn, akademiska institutioner, rättighetsinnehavare och företrädare för det civila samhället. Strategin för immateriella rättigheter bör representera alla dessa intressenters intressen, tjäna de nationella intressena för landets ekonomiska, sociala, tekniska, vetenskapliga och kulturella utveckling.

Innehållet i 2001 års lag

Upphovsrättslagen, som antogs 2001, innehåller 79 artiklar och bilagor med 32 definitioner.

Upphovsrättslagen fastställer de typer av verk som är skyddade av upphovsrätten, nämligen:

Lagen gäller även samlingar av verk, sammansättningar av verk, som i sin tur är immateriella rättigheter. Det är samlingar av verk, deras bearbetning, arrangemang eller annan bearbetning från originalverk.

Moçambiques upphovsrättslag, i paragraf 41 (1), skyddar också närstående rättigheter - rättigheterna till framförande av verk, fonogram , videogram och sändningsprogram.

I artiklarna 7 och 8 behandlar upphovsrättslagen egendom och personlig icke-egendomsrätt. Enligt artikel 7 inkluderar äganderätten reproduktion, översättning, arrangemang och andra modifieringar av ett verk, artikel 8 listar följande personliga icke-äganderätter:

Bernkonventionen och TRIPs41 innehåller ett antal bestämmelser som rör undantag och begränsningar av äganderätt, men har överlåtit tillämpningen av dessa bestämmelser till varje lands gottfinnande. Det finns tre kategorier av undantag och begränsningar:

Den moçambikiska upphovsrättslagen från 2001 beskriver undantagen och begränsningarna av upphovsrätten i artiklarna 9 till 21, för närstående rättigheter i artiklarna 47 till 49. Upphovsrättsmonopolet omfattar alltså inte privat användning av upphovsrättsskyddade verk. Privat användning utesluter all ekonomisk exploatering av verket. Moçambikisk lag tillåter reproduktion av ett publicerat verk endast i informationssyfte, utan tillstånd från författaren eller betalning av ersättning. Återgivning i form av ett citat (artikel 10) och dess längd bör inte överstiga den storlek som krävs för att uppnå målet. Det är lagligt att använda ett publicerat verk i ett annat verk utan tillstånd från upphovsmannen eller betalning av ersättning, förutsatt att källan anges, samt upphovsmannens namn, om det förekommer i källan.

Villkor för skydd av rättigheter

Lagen skyddar upphovsrättsliga ekonomiska rättigheter under upphovsmannens liv och 70 år efter hans död är lagens giltighetstid för moraliska rättigheter inte begränsad. För föreställningar, fonogram, fastställs en period - upphovsmannens livstid plus 50 år efter hans död, för brukskonst - plus 70 år, för sändning - plus 25 år.

Litteratur

Länkar