Adnan, Ethel

Edel Adnan
Arab.

Ethel Adnan 2008
Namn vid födseln fr.  Ethel Noel Adnan [1]
Födelsedatum 24 februari 1925( 1925-02-24 )
Födelseort Beirut , Storlibanon
Dödsdatum 14 november 2021 (96 år)( 2021-11-14 )
En plats för döden Paris , Frankrike
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation poet , essäist , konstnär
År av kreativitet 1950 [5] - 2021 [5]
Riktning Hurufiyya
Utmärkelser Lambda Award [d] ( 2013 ) Auckland PEN Josephine Miles Award [d] Griffin Poetry Prize [d] ( 2020 )
eteladnan.com
 Mediafiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

Etel adnan _ _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ År 2003 kallade den akademiska tidskriften MELUS: Multi-Ethnic Literature of the United States Adnan "kanske den mest kända och framgångsrika arabisk-amerikanska författaren som skriver idag" [6] .

Adnan har utöver sitt litterära arbete producerat visuella verk i olika medier som oljemålningar, filmer och gobelänger som ställs ut på gallerier runt om i världen.

Bodde i Paris och Sausalito , Kalifornien .

Livet

Ethel Adnan föddes 1925 i Beirut , Libanon [7] . Adnans mor var en grekisk kristen från Smyrna, och hennes far var en muslimsk syrier och en lågt uppsatt officer [8] . Även om hon växte upp med att tala grekiska och turkiska i ett direkt arabisktalande samhälle, utbildades hon i franska klosterskolor och franska blev det språk som hon först skrev sitt tidiga arbete på .[9] Hon studerade även engelska som ungdom, och mycket av hennes senare verk skrevs först på det språket.

Vid 24 års ålder åkte Adnan till Paris, där hon fick en examen i filosofi från universitetet i Paris [8] . Hon åkte sedan till USA där hon fortsatte sina forskarstudier vid University of California i Berkeley och Harvard University . Från 1952 till 1978 undervisade hon i konstfilosofi vid Dominican University of California.i San Rafael . Hon har också föreläst vid många universitet i hela USA.

Adnan återvände från USA till Libanon och arbetade som journalist och kulturredaktör för Al-Safa , en franskspråkig tidning i Beirut. Dessutom hjälpte hon till med att befolka tidningens kulturavdelning och skickade med jämna mellanrum ut tecknade serier och illustrationer. Hennes tjänstgöring på Al-Safa var mest anmärkningsvärd för hennes förstasidesanteckningar, där hon kommenterade viktiga politiska frågor för dagen [10] .

Under sina senare år började Adnan öppet identifiera sig som lesbisk [11] .

Adnan har bott i Paris och Sausalito , Kalifornien [12] . Hon dog i Paris den 14 november 2021 vid 96 års ålder [13] [14] .

Bildkonst

Adnan har också arbetat som målare, hennes långvariga abstrakta arbete skapat med hjälp av en palettkniv för att applicera oljefärg på en duk – ofta direkt från en tub – med fasta svep över hela målningens yta. Fokus i kompositionerna, som ofta ligger på den röda fyrkanten, lämnar hon intresset för "färgens omedelbara skönhet" [15] [16] . 2012 dyker en serie färgglada abstrakta målningar av konstnären upp, utställda som en del av documenta i Kassel , Tyskland [17] .

På 1960-talet började Ethel använda arabisk kalligrafi i sina konstverk och böcker som Livres d'Artistes [Konstnärens böcker]. Hon minns att hon satt i timmar och kopierade ord från arabisk grammatik utan att försöka lista ut vad orden betyder. Hennes konst är starkt influerad av tidiga Hurufi -konstnärer , inklusive: den irakiske målaren Javad Salim , den palestinske författaren och målaren Jabra Ibrahim Jabra och den irakiske målaren Shakir Hassan al Said, som förkastade västerländsk estetik och anammade en ny konstform som var både modern och samtida. hänvisar fortfarande till traditionell kultur, media och teknik [18] .

Inspirerad av japansk leporella målade Adnan också landskap på vikbara skärmar som kan "vidgas ut i rymden som fristående teckningar" [15] .

2014 ställdes konstnärens samling av målningar och gobelänger ut som en del av Whitneybiennalen på Whitney Museum of American Art [12] .

2017 ingick Adnans verk i en grupputställning anordnad av MoMA , "Create Space: Women Artists and Post-War Abstractions", som samlade välkända konstnärer som Ruth Asava , Gertrudes Altschul, Anni Albers , Magdalena Abakanowicz , Lizia Clark och Lygia Pape med flera [19] [20] .

2018 Massachusetts Museum of Modern Artvar värd för en retrospektiv av konstnären med titeln "Yellow Sun Green Sun Yellow Sun Röd Sun Blue Sun", inklusive ett urval av olje- och bläckmålningar, samt ett läsrum med hennes skrivna verk [21] . Utställningen utforskade hur upplevelsen av att läsa poesi skiljer sig från upplevelsen av att se en målning [22] .

Publicerad 2018, Ethel Adnan, en biografi om konstnären skriven av Kaelen Wilson-Goldy, utforskar konstnärens arbete som shaman och aktivist [23] [24] .

Utmärkelser och erkännande

Fungerar

På engelska

Arabiska

På franska

Anteckningar

  1. ↑ Fichier des personnes decédees
  2. ↑ https://www.theguardian.com/artanddesign/2021/nov/24/etel-adnan-obituary
  3. ↑ Museum of Modern Art onlinesamling 
  4. ↑ https://orientxxi.info/lu-vu-entendu/les-derniers-mots-d-etel-adnan,5298
  5. ↑ 1 2 RKDartists  (nederländska)
  6. ↑ Majaj, Lisa Suhair och Amireh, Amal (Eds.) "Etel Adnan: Critical Essays on the Arab-American Writer and Artist" , Multi-Ethnic Literature of the United States , Hämtad 12 november 2014.
  7. ↑ Amyuni, MT, "The Secret of Being a Woman' on Etel Adnans Quest," Al Jadid [A Review & Record of Arab Culture and the Arts], Vol. 4, nr. 25, 1998, Online: Arkiverad 5 augusti 2019 på Wayback Machine
  8. ↑ 1 2 "Etel Adnan: About" Arkiverad 8 oktober 2017 på Wayback Machine Hämtad 10 april 2014.
  9. ↑ "Etel Adnan: Biography" Arkiverad 1 april 2016 på Wayback Machine Hämtad 10 april 2014.
  10. ↑ Den nionde sidan: Etel Adnans journalistik 1972-74. - San Francisco: CCA Wattis Institute for Contemporary Arts. — S. 6–8. - ISBN 978-0-9849609-3-4 .
  11. ↑ Lisa Suhair Majaj och Amal Amireh, Etel Adnan: Kritiska essäer om den arabisk-amerikanska författaren och konstnären . McFarland & Company , 2001. ISBN 0786410728 .
  12. ↑ 1 2 "Etel Adnan" Arkiverad från originalet den 23 april 2014. , The Whitney Museum of American Art, hämtad 10 april 2014.
  13. ↑ Asfour, Nana . Etel Adnan, libanesisk amerikansk författare och konstnär, dör vid 96  år (eng.) , The New York Times  (14 november 2021). Arkiverad från originalet den 6 januari 2022. Hämtad 11 mars 2022.
  14. ↑ Etel Adnan dödsruna: 1925–2021 . Tapeter (14 november 2021). Hämtad 15 november 2021. Arkiverad från originalet 14 november 2021.
  15. ↑ 1 2 Jones, Jonathan; Botton, Alain de; Smith, Ali; Khan, Natasha; McBride, Eimear Art att inspirera: Ali Smith, Alain de Botton och andra om de verk de älskar (1 januari 2017). Hämtad 9 juni 2019. Arkiverad från originalet 19 maj 2019.
  16. ↑ Etel Adnan, 8 oktober - 16 november 2014 Arkiverad 8 juni 2017 på Wayback Machine White Cube , London.
  17. ↑ Smith, Roberta. "Art Show as Unruly Organism" Arkiverad 3 december 2016 på Wayback Machine The New York Times , hämtad 10 april 2014.
  18. ↑ Quilty, J., "Arabisk konst omfamnar politik och arv", The Daily Star, 24 april 2003, Online . Hämtad 11 mars 2022. Arkiverad från originalet 17 december 2018.
  19. ↑ Att skapa utrymme: Kvinnliga konstnärer och  efterkrigsabstraktion . Museet för modern konst . Hämtad 9 mars 2019. Arkiverad från originalet 5 december 2019.
  20. ↑ Cotter, Holland . På MoMA, Women at Play in the Fields of Abstraction  (eng.) , The New York Times  (13 april 2017). Arkiverad från originalet den 7 januari 2020. Hämtad 9 mars 2019.
  21. ↑ Wilson-Goldie, Kaelen Etel Adnan . 4columns.org . Hämtad 9 mars 2019. Arkiverad från originalet 11 september 2019.
  22. ↑ Ny utställning på Mass MoCA samlar Etel Adnans många sidor till en  helhet . Berkshire Eagle . Hämtad 9 mars 2019. Arkiverad från originalet 22 juni 2018.
  23. ↑ Etel Adnan, den eviga resenären, fångad i en ny biografi  . Hyperallergisk (6 mars 2019). Hämtad 9 mars 2019. Arkiverad från originalet 7 december 2019.
  24. ↑ Boken målar en bild av Etel Adnan | Konst & Ent, Kultur | DAGLIG STJÄRNAN . www.dailystar.com.lb . Hämtad 9 mars 2019. Arkiverad från originalet 9 september 2019.
  25. ↑ "Etel Adnan: Biography" Arkiverad 1 april 2016 på Wayback Machine Hämtad 10 april 2014.
  26. ↑ "2010 Arab American Book Award Winners" Arkiverad 5 augusti 2017 på Wayback Machine hämtad 10 april 2014.
  27. ↑ Kalifornien bokutmärkelser . Datum för åtkomst: 31 juli 2013. Arkiverad från originalet 31 juli 2013.
  28. ↑ "25:e årliga Lambda Literary Award-vinnare tillkännages" Arkiverad 2013-06-10 . . LGBT Weekly 4 juni 2013.
  29. ↑ "Etel Adnan Chevalier des Arts et des Lettres" Arkiverad 5 mars 2016 på Wayback Machine Agenda Culturel , Hämtad 10 april 2014.
  30. ↑ "Time av Sarah Riggs, översatt från franskan skriven av Etel Adnan och Magnetic Equator av Kaie Kellough Vinn 2020 Griffin Poetry Prize" Arkiverad 21 januari 2022 på Wayback Machine Hämtad 19 maj 2020.
  31. ↑ Marinite's Poetry Book är släppt , Daily Independent Journal  (24 januari 1967), s. 4. Arkiverad från originalet den 11 december 2021. Hämtad 11 mars 2022.

Bibliografi

  1. Amireh, Amal; "Bearing Witness: The Politics of Form in Etel Adnans Sitt Marie Rose ." Kritik: Critical Middle Eastern Studies , hösten 2005; 14(3):251-63. (tidskriftsartikel)
  2. Amyuni, Mona Takieddine. "Etel Adnan & Hoda Barakat: Decentrerade perspektiv, subversiva röster." IN: Poetry's Voice-Society's Norms: Forms of Interaction between Middle Eastern Writers and their Societies. Ed. Andreas Pflitsch och Barbara Winckler. Wiesbaden, Tyskland: Reichert; 2006.s. 211–21
  3. Cassidy, Madeline. "'Love Is a Supreme Violence': The Deconstruction of Gendered Space in Etel Adnans Sitt Marie Rose ." IN: Våld, tystnad och ilska: kvinnors skrivande som överträdelse. Ed. Deirdre Lashgari. Charlottesville: UP of Virginia; 1995. s. 282–90
  4. Champagne, John G. "Bland goda kristna folk: Att lära Etel Adnans Sitt Marie Rose ." College Litteratur , hösten 2000; 27(3):47-70.
  5. Fernea, Elizabeth. "The Case of Sitt Marie Rose : En etnografisk roman från det moderna Mellanöstern." IN: Litteratur och antropologi. Ed. Philip Dennis och Wendell Aycock. Lubbock: Texas Tech UP; 1989. s. 153–164
  6. Foster, Thomas. "Circles of Prepression, Circles of Repression: Etel Adnans Sitt Marie Rose ." PMLA: Publications of the Modern Language Association of America , 1995 Jan; 110(1):59-74.
  7. Ghandour, Sabah. "Kön, postkolonialt ämne och det libanesiska inbördeskriget i Sitt Marie Rose ." IN: The Postcolonial Crescent: Islams inverkan på samtida litteratur. Ed. John C. Hawley. New York, NY: Peter Lang; 1998. s. 155–65
  8. Hajjar, Jacqueline A. "Death, Gangrene of the Soul, in Sitt Marie Rose av Etel Adnan." Revue Celfan/Celfan Review , maj 1988; 7(3):27-33.
  9. Hartman, Michelle. "'This Sweet/Sweet Music': Jazz, Sam Cooke, and Reading Arab American Literary Identities." MELUS: Journal of the Society for the Study of the Multi-Ethnic Literature of the United States , 2006 Winter; 31(4): 145-65.
  10. Karnoub, Elisabeth. "'Une Humanité qui ne cesse de crucifier le Christ': Réécriture du sacrifice christique dans Sitt Marie Rose de Etel Adnan." IN: Victims and Victimization in French and Francophone Literature. Ed. Buford Norman. Amsterdam, Nederländerna: Rodopi; 2005.s. 59–71
  11. Kilpatrick, Hilary. "Intervju med Etel Adnan (Libanon)." IN: Ohörda ord: Kvinnor och litteratur i Afrika, arabvärlden, Asien, Karibien och Latinamerika. Ed. Mineke Schipper. Trans. Barbara Potter fastar. London: Allison & Busby; 1985. s. 114–120
  12. Layoun, Mary N. "Översättning, kulturell överträdelse och hyllning och blyfötter." IN: Between Languages ​​and Cultures: Översättning och tvärkulturella texter. Ed. Anuradha Dingwaney och Carol Maier. Pittsburgh, PA: U från Pittsburgh P; 1995. s. 267–89
  13. Majaj, Lisa Suhair. "Röst, representation och motstånd: Etel Adnans Sitt Marie Rose." Korsningar: Kön, nation och gemenskap i arabiska kvinnoromaner. Ed. Lisa Suhair Majaj, Paula W. Sunderman och Therese Saliba. Syracuse, NY: Syracuse Univ. Press, 2002. 200-230.
  14. Majaj, Lisa Suhair och Amal Amireh. Etel Adnan: Kritiska essäer om den arabisk-amerikanska författaren och konstnären. Jefferson, North Carolina: McFarland och Co, 2002.
  15. Marie, Elisabeth Anne. Sacrifice, sacrifiee, sacrificatrice: L'étrange triptyque: Sacrifices au féminin dans trois romans francophones libanais. Dissertation Abstracts International, Sektion A: Humaniora och samhällsvetenskap, 2003 maj; 63 (11): 3961. U of North Carolina, Chapel Hill, 2002.
  16. Mejcher-Atassi, Sonja. "Breaking the Silence: Etel Adnans Sitt Marie Rose och The Arab Apocalypse ." IN: Poetry's Voice-Society's Norms: Forms of Interaction between Middle Eastern Writers and their Societies. Ed. Andreas Pflitsch och Barbara Winckler. Wiesbaden, Tyskland: Reichert; 2006.s. 201–10
  17. Mustafa, Daliya Sa'id (översättare). "Al-Kitabah bi-lughah ajnabiyyah." Alif: Journal of Comparative Poetics , 2000; 20:133-43 (arabiska avsnittet); 300-01 (engelska sektionen).
  18. Muzaffar, maj. "Iytil 'Adnan: Qarinat al-nur wa-al-ma'." Arabi , feb 2007; 579:64-68.
  19. Obank, Margaret. "Privata synteser och flera identiteter." Banipal: Magazine of Modern Arab Literature , 1998 juni; 2:59-61.
  20. Shoaib, Mahwash. "Överträffa gränser och "vikta kartor": Etel Adnans plats där ." Studier i humaniora , 2003 juni-dec; 30(1-2): 21-28.
  21. "Vitamin P3" Phaidon Press, 2017. ISBN 978-0-7148-7145-5
  22. Willis, Mary-Angela. "Francophone Literature of the Middle East by Women: Breaking the Walls of Silence." IN: Frankofon postkoloniala kulturer: kritiska essäer. Ed. Kamal Salhi. Lanham, MD: Lexington; 2003.s. 64–74
  23. Willis, Mary-Angela. La Guerre démasquée à travers la voix féminine dans Sitt Marie Rose d'Etel Adnan et Coquelicot du massacre d'Evelyne Accad. Dissertation Abstracts International, Sektion A: Humaniora och samhällsvetenskap, 2002 Mar; 62 (9): 3061. U of Alabama, 2001.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser