Stork | |
---|---|
| |
tecknad typ | ritad för hand |
Genre | berättelse |
Producent | Ivan Aksenchuk |
skriven av | Igor Bolgarin , Lev Arkadiev |
produktionsdesigner | Igor Iosifovich Nikolaev och Sargsyan, Abborre Ashotovich |
Kompositör | Eduard Kolmanovsky |
Multiplikatorer | Vladimir Krumin, Konstantin Nikiforov, Igor Podgorsky , Boris Chani, Lidia Reztsova |
Operatör | Nikolai Voinov , Elena Petrova |
ljudingenjör | Nikolaj Prilutsky |
Studio | Filmstudio " Soyuzmultfilm " |
Land | USSR |
Språk | ryska |
Varaktighet | 10 minuter |
Premiär | 1956 |
IMDb | ID 6100140 |
Animator.ru | ID 3070 |
Storken är en sovjetisk tecknad film från 1956 i regi av Ivan Aksenchuk baserad på den uzbekiska folksagan Three Watermelon Seeds (ett annat namn för sagan är Golden Watermelon).
För att klargöra replikerna och detaljerna i den nationella uzbekiska smaken vände Aksenchuk sig till en expert på Uzbekistan, Leonid Solovyov , för att få hjälp, och ett antal förberedande skisser gjordes av konstnären Igor Nikolaev i det ryska etnografiska museet [1] .
Serien börjar med att den rike mannen Ajar-bai reser runt sina ägodelar på en åsna och sjunger:
Runt fälten - mina fält,
Vatten rinner - mitt vatten,
Tangas ring - min tanga.
Han räknar sina tanga , medeltida turkiska silvermynt. Adjar-bukten får 99 mynt, och han säger att ett mynt till - och det kommer 100. På vägen möter han den fattige bonden Hassan, som bevattnar sin åker för att odla grödor, och säger till honom:
Hassan! Hasan, du kommer inte till himlen nu !
Ajar-bai anklagar samtalspartnern för att ha stulit vatten och ber att få betala tanga. Bonden bad, bad att inte ta betalt från honom och påminde ägaren om att han redan hade betalat honom igår, och skörden skulle dö utan vatten: khamsinen kommer! Men Ajar-bay sa att det igår fanns en betalning för gårdagens vatten, och idag för dagens, och krävde ännu mer - två tanga. Stackars Hassan hade inga mer pengar. Sedan blockerade Ajar-bai, som tog en sten, deras tillgång till vattnet i bevattningskanalen i Khasan-fältet. Han fortsatte sin väg och såg att storken var på väg att dricka vatten ur en pöl. Han kastade sig mot den stackars fågeln och ropade:
Var?! Mitt vatten, mitt vatten, mitt vatten!
Storken flydde, men hamnade i en storm och föll rakt mot Hassan på fältet. Bonden tyckte synd om fågeln, och han räddade den från vinden, men båda var täckta med sand. Efter ett tag upphörde stormen. Hasan tog sig upp ur sanden och gav storken en drink av vattnet som fanns kvar i burken. Storken flög iväg och presenterade en fjäder i tacksamhet till sin frälsare, som förvandlades till ett vattenmelonfrö. Hasan planterade fröet i jorden och vattnade det med den sista droppen vatten. Ur detta frö växte en enorm vattenmelon , som Hassan tog in i huset och kallade andra fattiga för att smaka på den saftiga vattenmelonmassan med dem.
När vattenmelonen skars, i stället för fruktkött, fanns det många guldmynt i den. Hasan sa att han skulle dela detta guld med alla fattiga. Adjar-bai såg allt detta, eftersom han i det ögonblicket gick förbi Hassans hus. Efter att ha lärt sig var bonden fick så mycket pengar ifrån, bestämde sig Ajar-bai för att göra detsamma: han kastade en pinne mot en flygande stork. När den sistnämnde föll, låtsades Ajar-bay vara snäll och började tycka synd om honom och sa:
Åh nej nej nej! Stackars, stackars stork, vem vågade förolämpa dig? Jag kommer att hjälpa dig. Jag ska ge dig vatten, mycket vatten, och du ska ge mig ett vattenmelonfrö.
Och han började hälla vatten från kannan direkt på storken, vilket orsakade honom ännu mer lidande. Storken flög iväg och lämnade Adjar-bai sin magiska fjäder, som förvandlades till ett vattenmelonfrö.
En annan vattenmelon växte från ett frö. Nöjd tog Ajar-bay honom till hans hus och hade redan förberett kistor för pengar. Han skar en vattenmelon, men istället för mynt fanns bin som attackerade den giriga Adjar-bukten och lärde honom en bra läxa. Ajar-bay ropade på storken om hjälp, men ingen svarade. Och ärliga och snälla bönder har möjlighet att fritt bevattna sina åkrar och odla grödor.
Scenario | Igor Bolgarina , Lev Arkadiev |
Målare | Abborre Sargsyan , Igor Nikolaev |
Operatörer | Nikolai Voinov , Elena Petrova |
Kompositör | Eduard Kolmanovsky |
ljudingenjör | Nikolaj Prilutsky |
Direktörsassistenter | Galina Lyubarskaya, V. Egorova |
Serietecknare | Vladimir Krumin, Konstantin Nikiforov, Igor Podgorsky , Boris Chani, Lidia Reztsova |
Dekoratörer | Irina Svetlitsa , Pyotr Korobaev, Konstantin Malyshev |
Producent | Ivan Aksenchuk |
Roller röstade | Georgy Vitsin - Ajar-bay , Georgy Millyar - en av de fattiga (okrediterad) |
Karaktär | Beskrivning | Testamentsexekutor |
---|---|---|
Stork | Bor i Adjar-buktens ägodelar. Ger filmkaraktärerna magiska fjädrar som förvandlas till vattenmelonfrön. | |
Hassan | Huvudpersonen i den tecknade filmen och en bonde som arbetar på Adjar-buktens mark. Hasan använder vatten för att bevattna fälten, vilket Ajar-bay tar ut en avgift för. Och även om han är mycket fattig och ger sina sista pengar till ägaren, är han väldigt generös, snäll och hårt arbetande. | |
Adjar-viken | Seriens huvudantagonist och en girig markägare som krossar bönder med skoningslösa rekvisitioner. Han tror att allt på hans land tillhör honom, till och med vatten. Girighet och girighet förgör honom. | Georgy Vitsin |
Den tecknade filmen verkar lära barn mycket:
Tematiska platser |
---|
av Ivan Aksenchuk | Tecknad film|
---|---|
|