På skogsbotten

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 1 september 2016; kontroller kräver 32 redigeringar .
På skogsbotten
tecknad typ ritad för hand
Genre saga , fabel , satir
Producent Ivan Aksenchuk
Baserad fabler av Sergei Mikhalkov
skriven av Sergei Mikhalkov
Kompositör Moses Weinberg
Multiplikatorer Boris Butakov ,
Fjodor Khitruk ,
Igor Podgorsky ,
Boris Stepantsev ,
Tatyana Taranovich
Operatör Elena Petrova
ljudingenjör Nikolaj Prilutsky
Studio " Soyuzmultfilm "
Land  USSR
Varaktighet 10 minuter. 48 sek.
Premiär 1954
IMDb ID 5894370
Animator.ru ID 3045

"On the Forest Stage"  är en sovjetisk animerad film från 1954 i regi av Ivan Aksenchuk baserad på två fabler av Sergei Mikhalkov "Cutious Birds" och "Hare in the Hops". I filmen "På skogsscenen" förlöjligade djur traditionellt sett mänskliga laster. [ett]

Plot

Tecknet skapades baserat på fabelerna om Sergei Mikhalkov "Försiktiga fåglar" och "Har i humlen." Drake med sina assistenter arrangerar en föreställning på skogsscenen för djur. Han berättar fabler om skogsbor från scenen.

Den första fabeln handlar om en björn som hade en böld på nacken och feber. För att genomborra chiria kallar björnen hackspetten , men han, efter att ha diagnostiserat klumpfoten, kallar ugglan och tuppen . Läkarna-fåglarna höll ett möte, men kom inte fram till en gemensam uppfattning om hur man skulle hjälpa Toptygin. De ville kalla på tranan , men som tur var flög ett bi förbi och stack björnen på halsen. Chiry försvann och björnen återhämtade sig.

Den andra fabeln handlar om en hare som ville återvända hem i en hop, efter att ha stannat hos igelkottar . De erbjuder den sneda att stanna en natt och påminner om att " ett lejon har dykt upp i distriktet." Haren var inte rädd och bestämde sig för att "löna" med lejonet. En fågel skrattar åt honom, och under tiden rullar haren nerför trappan, tar ett grässtrå och delar i bitar en sten där fåglarna spelade en melodi på ett dragspel . Efter att ha förstört nästan alla flugsvampar , fångas lieen av ett lejon - han vaknade av ett berusad hareskrik. Lejonet vägrade äta den lutande, eftersom han var "full, druckit lite skräp". Haren förklarar för lejonet hur det hela gick till, och han släpper den sneda. När lejonet hörde de sista orden i fabeln rodnade han av skam .

Filmteam

Scenario Sergei Mikhalkov
Producent Ivan Aksenchuk
Produktionsdesigners Boris Stepantsev , Evgeny Galei, Mikhail Skobelev
Kompositör Moses Weinberg
Operatör Elena Petrova
ljudingenjör Nikolaj Prilutsky
Direktör assistent L. Kovalevskaya
Konstnärsassistent Grazyna Brasiskitė
Monteringsassistent A. Firsova
Serietecknare Fjodor Khitruk , Boris Stepantsev , Igor Podgorsky , Tatyana Taranovich , Boris Butakov
Dekoratörer Olga Gemmerling (krediterad som O. Gemerling), Elena Tannenberg

Recensioner

I verk av Aksenchuk kan tre genre "strömmar" urskiljas ... Den andra riktningen är satir. Genre, den viktigaste för 1960-talets animation. Aksenchuk provade detta material redan på 1950-talet. "På skogsscenen", " 13 flighter ", " Din hälsa ", "Paradis i en hydda", "Det var en gång en farfar och en kvinna" ... I många sagor eller affischmålningar av Aksenchuk det finns ett satiriskt inslag (kom ihåg åtminstone prologen till Den lilla sjöjungfrun ). Och, naturligtvis, i samma lista - tomter för filmtidningen "Wick".

— Georgy Borodin. "Till 90-årsdagen av Ivan Aksenchuk" [2]

Återtoning

År 2001 återställdes och spelades in på nytt av Studio AS LLC och Children's Session 1 LLC. I den nya versionen byttes fonogrammet helt ut, moderna skådespelare var inblandade i dubbningen, data om ljudteknikern och röstskådespelare byttes ut i krediterna. Dubbningen uppfattades extremt negativt av både majoriteten av tittarna [3] [4] och medlemmar av den professionella gemenskapen [5] [6] . Även kvaliteten på restaureringen kritiseras ibland.

Röstskådespeleri

Videoupplagor

Den tecknade filmen släpptes officiellt på DVD av Soyuz-Video-företaget i den animerade samlingen som heter "Festive Cartoon Concert". [7] .

Anteckningar

  1. ↑ Sergey Kapkov. Ivan Aksenchuk // Våra tecknade serier / Arseniy Meshcheryakov, Irina Ostarkova. - Interros , 2006. - ISBN 5-91105-007-2 . Arkiverad kopia (inte tillgänglig länk) . Hämtad 14 september 2015. Arkiverad från originalet 28 augusti 2007. 
  2. ↑ Georgy Borodin. "Till 90-årsdagen av Ivan Aksenchuk" Animatograph . Datum för åtkomst: 27 december 2015. Arkiverad från originalet den 9 mars 2016.
  3. ↑ Återkallar våra gamla tecknade serier Arkiverade 2 oktober 2013 på Wayback Machine
  4. ↑ Vi är emot att sovjetiska tecknade filmer ska återsändas!!! Arkiverad 2 oktober 2013 på Wayback Machine
  5. ↑ Regissören för Soyuzmultfilm Akop Gurgenovich Kirakosyan svarar på frågor från läsare av Tape. Ru" . Hämtad 21 maj 2020. Arkiverad från originalet 6 augusti 2020.
  6. ↑ NEJ - förfalskning av det animerade arvet! Arkiverad 13 februari 2021 på Wayback Machine
  7. ↑ Festlig tecknad konsert . Hämtad 14 september 2015. Arkiverad från originalet 16 oktober 2009.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
 Tecknad film av Ivan Aksenchuk