Ainu i Ryssland

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 5 augusti 2021; kontroller kräver 3 redigeringar .

Ainu ( Ainu , Kuriles ) är nationella minoriteter som lever i Sakhalin-oblasten , Khabarovsk-territoriet och Kamchatka .

Undergrupper

Ryska Ainu kan delas in i sex grupper, varav tre helt har dött ut.

1. Kamchatka Ainu  - i ryskspråkiga texter finns de som Kamchatka Kuriles . De upphörde att existera som ett separat folk. Individuella representanter assimilerades av kurilerna[ specificera ] och Kamchadals . Senast sett av ryska upptäcktsresande på 1700-talet [1] .

2. Norra Kuril Ainu . Fram till 1875 fanns de under ryssarnas kontroll. De kom först under japansk kontroll efter Petersburgfördraget . De bodde främst på ön Shumshu och delvis på Paramushir . Det totala antalet år 1860 var 221 personer. De hade ryska namn, talade ryska flytande och var ortodoxa. När öarna gavs till Japan flydde mer än hundra Ainu till Kamchatka och assimilerades av kamchadalerna [2] [3] . De som förblev under japanskt styre tvångstransporterades till Shikotan 1884, där de, eftersom de berövades sin vanliga livsmiljö, började dö en masse av sjukdomar [4] . Efter andra världskriget försvann de helt. Omkring 100 personer bor för närvarande i Ust-Bolsheretsky-distriktet .

3. Södra Kuril Ainu  - fram till 1700-talet fanns det nästan 2 000 människor, främst i Kunashir , Iturup och Urup . År 1884 reducerades deras antal till 500. Omkring 50 individer (mestadels mestiser), som var kvar på öarna 1941, evakuerades till Hokkaido av japanerna strax efter andra världskriget [2] . Den siste japanska medlemmen av stammen, Tanaka Kinu, dog i Hokkaido 1973 [5] . Endast 6 personer överlevde i Ryssland (alla från familjen Nakamura).

4. Amur Ainu  - individuella representanter som gifte sig med etniska ryssar och etniska ulchaner . Märkt av Bronisław Piłsudski i början av 1900-talet [6] . Under folkräkningen 1926 registrerades endast 26 renrasiga representanter (på territoriet för Nikolaevsky-distriktet (nu Nikolaevsky-distriktet i Khabarovsk-territoriet ) [7] . Troligtvis assimilerades de av ryssar. Trots det faktum att för närvarande ingen en i Khabarovsk territorium kallar sig Ainu , det finns ett stort antal Ulchi av delvis Ainu ursprung [8] [9] .

5. Norra Sakhalin Ainu  - endast fem renrasiga representanter registrerades under 1926 års folkräkning. Det mesta av Sakhalin Ainu (mestadels från kusten) återbosattes i Hokkaido 1875 av japanerna. Flera personer (mestadels i avlägsna områden) gifte sig med etniska ryssar, enligt Bronisław Piłsudskis register [10] . Hur stammen dog ut, även om du fortfarande kan hitta enskilda invånare med Ainu-rötter.

6. Södra Sakhalin Ainu  - Efter andra världskriget evakuerade Japan nästan hela Ainu till Hokkaido. Separata isolerade representanter fanns kvar på Sakhalin [11] . 1949 bodde det omkring 100 ainuer i sovjetiska Sakhalin [2] . De tre sista renrasen dog på 1980-talet. Nu återstår bara representanter med blandat ursprung (ryska-Ainu, japanska-Ainu och Nivkh -Ainu ). Det finns flera hundra av dem, men få av dem anser sig vara Ainu.

Historik

För första gången kom Kamchatka Ainu i kontakt med ryska köpmän i slutet av 1600-talet. Relationer med Amur och norra Kuril Ainu etablerades på 1700-talet. Ainuerna ansåg ryssarna, som skilde sig i ras från sina japanska fiender, som vänner, och vid mitten av 1700-talet hade mer än ett och ett halvt tusen Ainu accepterat ryskt medborgarskap. Inte ens japanerna kunde skilja Ainu från ryssarna på grund av deras yttre likhet (vit hud och Australoida ansiktsdrag, som liknar kaukasier på flera sätt). När japanerna först kom i kontakt med ryssarna kallade de dem för Röda Ainu (Ainu med blont hår). Det var först i början av 1800-talet som japanerna insåg att ryssarna och ainuerna var två olika folk. Men för ryssarna var ainuerna "håriga", "mörkhyade", "mörkögda" och "mörkhåriga". De första ryska forskarna beskrev Ainu som att se ut som ryska bönder med mörk hud, eller mer som zigenare .

Endast ett fåtal representanter för Ainu kunde stanna i södra Sakhalin, i Sovjetunionen, efter andra världskriget. Mer än 90 % deporterades till Japan, också för att det sovjetiska kommandot inte vågade lämna representanter för Ainu på sovjetiskt territorium, av vilka många redan hade japanska namn.

Omlokalisering till Kamchatka

Enligt villkoren i St. Petersburg-fördraget från 1875 överläts Kurilerna till Japan tillsammans med Ainu som bodde på dem. Den 18 september 1877 anlände 83 North Kuril Ainu till Petropavlovsk-Kamchatsky och beslutade att förbli under rysk kontroll. De vägrade att flytta till reservaten på Commander Islands, eftersom de erbjöds av den ryska regeringen. Därefter, från mars 1881, reste de under fyra månader till fots till byn Yavino, där de senare bosatte sig. Senare grundades byn Golygino. Ytterligare 9 Ainu kom från Japan 1884. 1897 års folkräkning indikerar 57 personer i befolkningen i Golygino (hela Ainu) och 39 personer i Yavino (33 Ainu och 6 ryssar) [12] . Båda byarna förstördes av de sovjetiska myndigheterna, och invånarna flyttades till Zaporozhye , Ust-Bolsheretsky-regionen [13] . Som ett resultat assimilerade tre etniska grupper med kamchadalerna.

Således skedde förtrycket av Ainu både från Japans och Rysslands sida. Under tsarregimen förbjöds ainuerna att identifiera sig som sådana, medan japanerna hävdade att alla områden där ainuerna levde eller lever är en del av Japan. Termerna "Kuril", "Kamchatsky Kuril" etc. användes för att beteckna etniska grupper. Under sovjettiden skickades personer med Ainus efternamn till Gulag och arbetsläger, eftersom de ansågs vara japanska. Som ett resultat ändrade ett stort antal Ainu sina efternamn till slaviska.

Den 7 februari 1953 förbjöd chefen för kontoret för det auktoriserade ministerrådet i Sovjetunionen för skydd av militära och statshemligheter i pressen , K.K. Omelchenko, pressen att publicera all information om Ainu som bor i Sovjetunionen. Efter 20 år avbröts beställningen [14] .

Senaste historien

North Kuril Ainu är för närvarande den största undergruppen av Ainu i Ryssland. Familjen Nakamura (Södra Kuril på faderns sida) är den minsta och har bara 6 personer som bor i Petropavlovsk-Kamchatsky. Det finns några på Sakhalin som identifierar sig som Ainu, men många fler Ainu känner inte igen sig som sådana. De flesta av de 888 japaner som bor i Ryssland (folkräkningen 2010) är av Ainu-ursprung, även om de inte känner igen detta (fullblodsjapaner får komma in i Japan utan visum) [15] . Situationen är liknande med Amur Ainu som bor i Khabarovsk. Och man tror att ingen av Kamchatka Ainu överlevde.

1979 strök Sovjetunionen ut etnonymen "Ainu" från listan över "levande" etniska grupper i Ryssland, och förklarade därmed att detta folk hade dött ut på Sovjetunionens territorium. Att döma av folkräkningen 2002 skrev ingen in etnonymen "Ainu" i fält 7 eller 9.2 i form K-1 i folkräkningen [16] [17] [18] .

2004 skickade en liten Ainu-gemenskap i Kamchatka ett brev till Vladimir Putin och uppmanade honom att ompröva att överlämna Kurilerna till Japan . De bad också att få erkänna det japanska folkmordet på Ainu [19] . Gemenskapen hävdade att deras tragedi endast kunde jämföras i omfattning med folkmordet på indianerna .

Under folkräkningen 2010 försökte omkring 100 personer registrera sig som Ainu, men regeringen i Kamchatka-territoriet avvisade deras anspråk och registrerade dem som Kamchadals [20] . 2011 skickade chefen för Ainu-gemenskapen i Kamchatka, Aleksey Vladimirovich Nakamura, ett brev till Kamchatkas guvernör, Vladimir Ilyukhin, och ordföranden för den lokala duman, Boris Nevzorov, med en begäran om att inkludera Ainu i listan över Ursprungsbefolkningar i Norden, Sibirien och Fjärran Östern i Ryska federationen . Begäran avslogs också [21] .

Den etniska Ainu i Sakhalin oblast och Khabarovsk Krai är inte organiserad politiskt. Aleksey Nakamura rapporterar att det 2012 fanns 205 Ainu i Ryssland (jämför med 12 personer noterade 2008), och de, liksom Kuril Kamchadals , kämpar för officiellt erkännande [22] [23] . Tills ainuerna erkänns markeras de som människor utan nationalitet, som etniska ryssar eller kamchadaler [24] .

Därför berövades både Kuril Ainu och Kuril Kamchadals 2012 rättigheterna att jaga och fiska, som de små folken i Fjärran Norden har [25] [26] .

Sakhalin Ainu

Under den tsaristiska regimen förbjöds ainuerna att identifiera sig som sådana, medan japanerna hävdade att alla regioner som beboddes eller beboddes av ainuerna var en del av Japan. Termerna "Kurils", "Kamchatka Kuriles" och andra användes för att beteckna etniska grupper. Under sovjettiden skickades personer med Ainus efternamn till Gulags och arbetsläger, eftersom de ansågs vara japanska. Som ett resultat ändrade ett stort antal Ainu sina efternamn till slaviska. Sovjetunionens myndigheter tog bort termen "Ainu" från listan över nationaliteter som kan anges i pass. På grund av detta var det omöjligt för barn födda efter 1945 att betrakta sig själva som Ainu.

Efter andra världskriget deporterades de flesta av ainuerna som bodde på Sakhalins territorium till Japan - 1159 eller fler människor, och bara cirka 100 fanns kvar i Ryssland. Av de som blev kvar var bara de äldsta renblodiga Ainu. Resten är av blandat ursprung. Den siste av ainuerna, Yamanaka Kitaro, dog på 1960-talet av självmord efter hans frus död. Paret var barnlösa.

Ust-Bolsheretsky Ainu

Av de 826 Ainu som bor i Zaporozhye , identifierade över 100 sig som sådana under 2010 års folkräkning. De är tidigare invånare i de förstörda byarna Golygino och Yavino. Faktum är att deras antal är mycket större, men det finns en viss motvilja hos företrädare för folket själva och folkräkningstagare att registrera Ainu-nationaliteten. De flesta registrerar sig som kamchadaler eller ryssar.

Bland familjerna som är ättlingar till Kuril Ainu är Butinerna, Storozhevsna, Ignatievsna, Merlinsna, Konevsna, Lukashevskysna och Novograblennyerna.

Ainu från familjen Nakamura

Det finns en viss osäkerhet om vilken undergrupp Ainuen i denna familj ska tilldelas - till Norra Kuril, Södra Kuril eller Kamchatka Ainu. Faktum är att familjen flyttade till Kamchatka från Kunashir 1789. Kunashir Ainu - Södra Kuril. De bosatte sig nära Kuril Lake , som var bebodd av Kamchatka och North Kuril Ainu. 1929, efter en väpnad konflikt, flydde Ainu av Kurile Lake till Paramushir. Vid den tiden var Paramushir under japansk kontroll. Under Kurilernas landningsoperation tillfångatogs Akira Nakamura (f. 1897) av den sovjetiska armén, och hans äldste son Takeshi Nakamura (1925-1945) dödades i aktion. Den enda överlevande sonen, Keizo (f. 1927), fängslades och anslöt sig senare till den sovjetiska armén. Efter kriget flyttade Keizo till Korsakov och tog ett jobb i den lokala hamnen. 1963 gifte han sig med Tamara Pykhteeva, en representant för Sakhalin Ainu-stammen. Deras enda son, Aleksey (Asira) föddes 1964. Familjens ättlingar bor nu i Kamchatka och Sakhalin.

Den sista deportationen av Ainu till Japan ägde rum 1982, när Keizo Nakamura, en renrasig South Kuril Ainu, deporterades till Hokkaido efter 15 års arbete i Magadan. Hans fru, Tamara Timofeevna Pykhteeva, var en ättling till Ainu och Nivkhs. Efter Keizos arrestering 1967 utvisades hon och hennes son Alexei (Ashira) från Kamchatka och skickades till staden Tomari i Sakhalin.

Ainu av Commander Islands

År 1877 separerade familjen Badaev från North Kuril Ainu och bestämde sig för att bosätta sig på Commander Islands, tillsammans med aleuterna. De assimilerades in i aleuter och identifierade sig efter ett tag som aleuter. Två familjer på Commander Islands anses vara ättlingar till Ainu - Badaevs och Kuznetsovs [27] .

Commander Islands var ursprungligen planerade att användas som en tillflyktsort för Aleuts (från öarna Atka , Attu , Fox , Andreanov , etc.), som var tvungna att fly från Alaska efter att det köpts av USA. År 1827 bodde 110 personer på Beringöarna (varav 93 var aleuter eller aleut-ryska kreoler). Eftersom North Kuril Ainu hade liknande problem, tänkte regeringen återbosätta dem bredvid aleuterna. Men ainuerna avvisade erbjudandet och bestämde sig för att stanna i Kamchatka. Endast en Ainu-familj flyttade till ön. Senare fick de sällskap av ryssar, kamchadaler, itelmens, kodiaker, kreoler och zigenare.

År 1879 var ön hem för 168 aleuter och 332 kreoler, plus cirka 50 eller 60 andra nationaliteter, inklusive ryssar och Ainu. Alla kreoler talade aleut. Ainu assimilerade med aleuterna efter några decennier.

Språk

Ainu-språket dog ut i Ryssland för många decennier sedan. Bolsjeretskijrökarna slutade prata deras språk i början av 1900-talet. 1979 kunde bara tre personer på Sakhalin tala Ainu flytande och där hade språket helt dött ut på 1980-talet. Även om Keizo Nakamura talade sakhalin-ainu flytande och till och med översatte flera dokument till ryska för NKVD , gav han inte språket vidare till sin son. Ta Asai, den sista personen som kunde språket Sakhalin Ainu, dog i Japan 1994 [28] .

Anteckningar

  1. Shibatani, Masayoshi. Ainu-språket // Språken i Japan . - Cambridge University Press , 1990. - P.  3 . — (Cambridge språkundersökningar). - ISBN 0-521-36918-5 .
  2. 1 2 3 Wurm, Stephen Adolphe; Mühlhäusler, Peter; Tryon, Darrell T. (1996). Atlas över språk för interkulturell kommunikation i Stilla havet, Asien och Amerika Arkiverad 3 november 2012 på Wayback Machine . Walter de Gruyter via Google Books . sid. 1010.
  3. Minichiello, Sharon (1998). Japans konkurrerande moderniteter: frågor inom kultur och demokrati, 1900-1930 Arkiverad 12 april 2017 på Wayback Machine . University of Hawaii Press via Google Books . sid. 163.
  4. Torii, Ryuzo (1903). Chishima Ainu Arkiverad 11 april 2021 på Wayback Machine . sid. 163.
  5. Arkiverad kopia . Hämtad 3 juni 2012. Arkiverad från originalet 29 mars 2012.
  6. Piłsudski, Bronisław; Majewicz, Alfred F. (2004). De samlade verken av Bronisław Piłsudski Volym 3 Arkiverade 29 juli 2014 på Wayback Machine . Walter de Gruyter via Google Books . sid. 816.
  7. Folkräkning för hela unionen 1926. Den nationella sammansättningen av befolkningen efter regioner i RSFSR. Far East Territory / Nikolaevsky District . Demoscope Weekly . Hämtad 22 november 2012. Arkiverad från originalet 5 augusti 2012.
  8. Shaman: en internationell tidskrift för shamanistisk forskning, volym 4-5 s.155
  9. Piłsudski, Bronisław; Majewicz, Alfred F. (2004). De samlade verken av Bronisław Piłsudski Volym 3 Arkiverade 29 juli 2014 på Wayback Machine . Walter de Gruyter via Google Books . sid. 37.
  10. Howell, David L. (2005). Geografier av identitet i 1800-talets Japan Arkiverad 13 december 2013 på Wayback Machine . University of California Press via Google Books . sid. 187.
  11. Folkräkning för hela unionen 1926. Den nationella sammansättningen av befolkningen efter regioner i RSFSR. Territoriet i Fjärran Östern / Sakhalin Okrug . Demoscope Weekly . Hämtad 22 november 2012. Arkiverad från originalet 5 augusti 2012.
  12. ANSIPRA-Japan-3 . Hämtad 5 maj 2020. Arkiverad från originalet 30 januari 2020.
  13. Kamchadal Ainu söker erkännande - YouTube . Hämtad 29 september 2017. Arkiverad från originalet 15 oktober 2015.
  14. [1] Arkiverad från originalet den 23 juni 2012.
  15. Gorchakov, Daniel. Ainu dök upp igen i Ryssland - det mest mystiska folket i Fjärran Östern . Kanal fem (22 mars 2011). Hämtad 22 november 2012. Arkiverad från originalet 19 juli 2012.
  16. Arkiverad kopia (länk ej tillgänglig) . Hämtad 3 juni 2012. Arkiverad från originalet 17 februari 2007. 
  17. Arkiverad kopia . Hämtad 3 juni 2012. Arkiverad från originalet 19 juli 2011.
  18. Allryska folkräkningen 2002 (otillgänglig länk) . Hämtad 3 juni 2012. Arkiverad från originalet 19 juli 2011. 
  19. Kamchatka-tid . Hämtad 3 juni 2012. Arkiverad från originalet 27 september 2018.
  20. Ainy Arkiverad 23 juni 2012.
  21. Ainu uppmanas att inkluderas i den enhetliga listan över ursprungsbefolkningar i Ryssland . North Far East (5 juli 2011). Hämtad 22 november 2012. Arkiverad från originalet 7 februari 2015.
  22. Alexey Nakamura - Intervju . Hämtad 5 maj 2020. Arkiverad från originalet 23 februari 2020.
  23. Ainu - samurajkämpar | Today.ru . Hämtad 3 juni 2012. Arkiverad från originalet 7 februari 2012.
  24. Bogdanova, Svetlana. Utan nationalitet: Representanter för ett litet folk vill legitimera sin status  // Rossiyskaya Gazeta - Fjärran Östern . - 3 april 2008. - Nr 4628 .
  25. Llyoravetlyan - Representanter för det lilla Ainu-folket i Kamchatka vill legitimera sin status . Hämtad 3 juni 2012. Arkiverad från originalet 13 maj 2013.
  26. Galiullina, Julia. Ainu: ett av Rysslands ursprungsbefolkningar  (engelska) . Rysslands röst (4 maj 2011). Hämtad 22 november 2012. Arkiverad från originalet 11 december 2012.
  27. SVEVLAD - Ruski narod Ajni Arkiverad 27 januari 2013.
  28. Piłsudski, Bronisław; Alfred F. Majewicz. Bronisław Piłsudskis samlade verk  (engelska) . - Walter de Gruyter , 2004. - Vol. 3. - S. 600. - (Trends in Linguistics Series). — ISBN 9783110176148 .