Alegre, Manuel

Manuel Alegre
Manuel Alegre
Ledamot av det portugisiska parlamentet
sedan 1975
Födelse 12 maj 1936 (86 år)( 1936-05-12 )
Namn vid födseln hamn. Manuel Alegre de Melo Duarte
Försändelsen Socialistpartiet
Utbildning University of Coimbra
Aktivitet poet, författare, politiker
Autograf
Utmärkelser
Riddare Storkorset av den portugisiska frihetsorden Storofficer av Order of the Star of Italian Solidarity Den jugoslaviska stjärnorden med en gyllene krans
Kommendör av Isabella den katolska orden (Spanien) Storofficer av Bernardo O'Higgins orden
Hemsida manualalegre.com
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Manuel Alegre de Melo Duarte ( port. Manuel Alegre de Melo Duarte ; född 12 maj 1936 , Agueda , Portugal ) är en portugisisk poet , författare och politiker, presidentkandidat i valet 2006 (tog andraplatsen med 20,7 % av rösterna) och 2011 (andra plats igen med 19,76 % av rösterna). Medlem av Portugals socialistiska parti . Pristagare av Camões-priset 2017.

Biografi

Han studerade juridik vid University of Coimbra , utmärkte sig som aktivist inom studentregeringen, blivande poet, medlem i dramacirkeln och idrottsman. Som ung var han medlem i det förbjudna portugisiska kommunistpartiet och motsatte sig António de Salazars fascistiska regim . Han togs in i armén, tjänstgjorde på Azorerna och Angola , där han tillbringade en tid i ett fängelse i Luanda för att ha deltagit i ett försök till uppror av militär personal. Sedan 1964 har han varit i exil i Algeriet, där han arbetade på den oberoende radiostationen Voz da Liberdade (Frihetens röst), som sände på portugisiska.

En vecka senare, " nejlikarevolutionen " 1974, återvände Alegre till Portugal. Efter att ha återvänt gick han med i socialistpartiet och sedan 1975 har han ständigt blivit vald från det till parlamentet . I Socialistpartiet anses han vara en företrädare för vänsterflygeln – till exempel röstade han emot alla ändringar i konstitutionen från 1976, som utropade Portugal till en socialistisk republik.

2004 deltog han i kampen om ledarskapet i socialistpartiet, men förlorade mot José Socrates . 2006 ställde han upp som en oberoende kandidat i presidentvalet och fick 1 138 297 (20,7 %) röster. Mario Suares , som officiellt stöddes av socialistpartiet, fick bara 785 355 (14,3 %) röster, vilket avsevärt förlorade mot sin partikollega.

2010 ställde Manuel Alegre upp för nästa presidentval. Den här gången kandiderade han för Socialistpartiet. Dessutom stöddes hans kandidatur av Vänsterblocket , såväl som av de portugisiska arbetarnas kommunistiska parti och Atlantens demokratiska parti. Enligt undersökningar före valet i december 2010 var Alegres betyg, enligt olika uppskattningar, från 20,7 % [1] till 30 % [2] . I oktober var Alegres betyg 22% -33%. Som sådan sågs han som huvudmotståndaren till den sittande Portugals, Anibal Cavaco Silva . Som ett resultat, i valet den 23 januari 2011, med ett extremt lågt valdeltagande (46,63 %), omvaldes Cavaco Silva och Manuel Alegre kom tvåa och fick 19,76 % av rösterna.

Den första boken med hans dikter publicerades 1965; fram till 1974 förbjöds hans verk som publicerats utomlands i Portugal och cirkulerade i landet som samizdat . Några av hans dikter låg till grund för sånger. Intressant nog, i ett antal fall tonsattes Alegres dikter av den berömda fadoartisten Juan Braga  , en ideologiskt och politiskt extrem högerextrema obönhörlig antikommunist .

Hans poesi var och förblir frihetens sång, av alla portugisiska poeter är det Alegres dikter som sjungs mest, många av hans dikter framförs som fado. "Song of the Wind that Passes" skrevs 1963 och tonsattes av gitarristen AntOnio Jorge Moreira Portugal, 1931-1994. Samma år spelades hon in på skivan "Fado Quimbra" framförd av Adriano Curreia de Oliveira (Adriano Maria Correia Gomes de Oliveira, 1942-1982). Den spelades också in av Amalia Rodrigues på skivan "What voice" ("Com que voz"). Den här sången har funnits för evigt i historien om motståndet mot Salazars diktatur, det är motståndets hymn, förvarad i portugisernas kollektiva minne. Den framfördes första gången av Adriana Curreia de Oliveira, en vän till poeten och hans kollega under kampen mot regimen vid universitetet i Quimbra.


Ur ”Vindens sång som går”:

I natten av svåra tider av ondska
Möt hagel och stenfall
Alltid kommer någon att kasta ett ord
Och någon tänder en lampa.

Originaltext  (port.)[ visaDölj]


de Trova do Vento que Passa

Para Antonio Portugal

 Pergunto ao vento que passa
 notícias do meu país
 eo vento cala a desgraça
 o vento nada me diz.

— Manuel Alegre, från Song of the Wind That Passes.
Överförd från hamnen. I. Feshchenko-Skvortsova .


Riddare Storkorset och Frihetsorden . 2005 restes ett monument till hans ära i Coimbra .

Bibliografi

Diktsamlingar

Prosa

Se även

Översättningar till ryska

Anteckningar

  1. ↑ Sondagem Intercampus/TVI: Cavaco vence à primeira volta  (port.) , TVI 24 (19 december 2010). Arkiverad från originalet den 22 december 2010. Hämtad 7 januari 2011.
  2. ↑ Cavaco Silva reeleito à primeira volta das Presidenciais  (port.) , sapo.pt (23 december 2010). Arkiverad från originalet den 26 december 2010. Hämtad 7 januari 2011.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  I sociala nätverk
Tematiska platser
 Pristagare av Camões-priset