Zolotnitsky, Alexey Alekseevich
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från
versionen som granskades den 15 september 2020; kontroller kräver
34 redigeringar .
Aleksey Alekseevich Zolotnitsky (född 16 juli 1946 , Moskva , USSR ) är en sovjetisk och rysk teater- och filmskådespelare . En av de mest kända artisterna inom rysk filmdubbning. Hedrad konstnär av Ryska federationen (1999).
Biografi
Alexei Zolotnitsky föddes och växte upp i centrala Moskva , bredvid Arbat . Han började uttrycka filmer vid 15 års ålder och arbetade tillsammans med sin far, som var en av pionjärerna för dubbning i Sovjetunionen [1] .
Sedan 1959 studerade Alexei i studion vid Stanislavsky Theatre , där han spelade på scenen tillsammans med poängfilmer, och vid 16 års ålder gick han in på M. S. Shchepkin Higher Theatre School vid Maly Theatre och fakulteten för filologi vid Moscow State University .
1967 blev han pristagare i tävlingen för unga skådespelare-läsare. Sedan tog han examen från Shchepkin College, men fick aldrig ett universitetsdiplom, eftersom han efter examen från teatern tvingades arbeta i sin specialitet i 3 hela år [1] .
Vid olika tillfällen spelade han på Mayakovsky -teatern , Mossovet -teatern , filmskådespelarens teaterstudio . Där spelade han också i föreställningarna " Wee from Wit " ( Alexander Andreyevich Chatsky ), " Comedy of Errors " och "Intercessor", sedan 1989 - i Tabakov-teaterns trupp .
I två decennier har Alexey Zolotnitsky spelat hundratals roller i klassiska och moderna produktioner, men han slutade inte dubba filmer. Robert Redford , Robert de Niro , Alain Delon , Anthony Hopkins och Rowan Atkinson talade i sin röst , han dubbade också många sovjetiska skådespelare, i synnerhet Lembit Ulfsak . Sedan 1994 har han varit en av de ledande rösterna på företaget SV-Dubl, där han fram till 2000-talet röstade och dubbade ett stort antal filmer och dramaserier för kanalerna RTR och TV-6 . Han arbetade fruktbart med dubbningsdirektören Alla Goncharova. Enligt hans eget erkännande uttryckte han omkring 10 000 ledande roller [1] . Aleksey Alekseevich föraktar alltid röstbilder som provocerade fram våld och grymhet [2] . Jag ville anordna en röstskådespelarkurs på VGIK på grund av bristen på bra lärare [1] .
Skådespelaren har upprepade gånger medverkat i filmer och tv-serier, och hans mest populära filmkaraktär är butlern Rogers i " Tio små indianer " [1] . Som Zolotnitsky själv säger var han helt enkelt tvungen att gå med på några av de roller som erbjöds honom som "KGB-officerare i pensions- eller förpensioneringsåldern eller banditer, och illvilliga sådana - galningar, mördare", men han spelade inte "så mycket som han vill, och vad han skulle vilja” , som till exempel King Lear , Richard III [1] .
Den 12 september 2010 deltog han i ett möte med den amerikanske skådespelaren Walter Koenig [3] , som spelade Bester i fantasyserien Babylon 5 , som uppskattade Zolotnitskys skådespeleri. Alexey Zolotnitsky uttryckte också en av nyckelpersonerna i serien - Ambassador of the Centauri Republic Londo Mollari utförd av Peter Jurasik [4] .
För tillfället bor skådespelaren på Eisenstein Street i Rostokin , där hans föräldrar 1957 fick en tvårumslägenhet i huset till Gorkys filmstudio [1] .
2011 drabbades artisten av en mindre stroke , men fortsatte att spela på teatern [5] . I november 2017, på grund av en stroke , förlorade han sitt tal och koordination av rörelser [6] .
Familj
- Farfar - Vladimir Nikolaevich Zolotnitsky (1853-1930), rysk och sovjetisk läkare, tuberkulosspecialist, lokalhistoriker, bodde i Nizhny Novgorod .
- Far - Alexei Vladimirovich Zolotnitsky (1904-1970), filmregissör, manusförfattare. Dubbade gamla filmklassiker, skapade en av de första stereofilmerna. Hans lärare vid VGIK var Sergei Mikhailovich Eisenstein [1] .
- Den äldsta sonen (från sitt första äktenskap) Vladimir Zolotnitsky (1969-2005) var arrangör av programmet "Crime" på NTV , som nu kallas " Nödläge ", 2001-2004 var han chef för NTV Legal Programs Service . Han gick bort i en hjärntumör, han var 36 år gammal [7] .
- Skådespelarens andra son, Philip, är generalmajor i tullverket, chef för tullriskkontrollavdelningen vid Rysslands federala tulltjänst.
- Den tredje sonen jobbar också på tv - han var chef för flera program som också ägnades åt kriminella ämnen: " Uppmärksamhet, sökes! "," Utredningen genomfördes ... "med Leonid Kanevsky," Utanför lagen "," Kärlekens pris ". På TNT-kanalen fanns hans program "Inexplicable, but a fact" om alla möjliga avvikande fenomen [1] .
- Den andra frun är Lyudmila Nikolaevna Zolotnitskaya [5] .
Utmärkelser
Roller i O. Tabakovs teater
Filmografi
Dubbning och voice-overs
Detta är en ofullständig lista och kanske aldrig uppfyller vissa standarder för fullständighet. Du kan
komplettera det från välrenommerade källor .
Filmer
TV-program
- 1994 - 1998 - Babylon 5 [3] [4] - Londo Mollari, Dr Stephen Franklin, Alfred Bester; en tredjedel av mansrollerna (alla säsonger, med undantag för några avsnitt - dubbning av studiorna "SV-Kadr" 1996-1998 och "SV-Dubl" 2000 för MNVK -TV-6 )
Röstskådespeleri
Tecknad film
TV-program och dokumentärer
- 1989 - B. Brecht. Vad är den där soldaten, vad är detta (teleplay, Central Television of the USSR ) - läser en röstöversättning från tyska
- 2002-2003, 2005-2006 - Utanför lagen ( TVS , Channel One )
- 2003 - Skrattets kungar. Oleg Popov ( kanal ett )
- 2004-2005 - Kärlekens pris ( TNT )
- 2010 - Stjärnornas mystiska död (Channel One) - läser ett utdrag ur boken "Monolog" av Igor Talkov
Anteckningar
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Halv Hollywood talar med sin röst
- ↑ Peter Kosarekov. Legends of sovjetisk filmdubbning - trailer (19 maj 2011). Hämtad: 4 januari 2018. (obestämd)
- ↑ 1 2 Babylon 5 English Page - Babylon 5-seriens webbplats - Konventioner och evenemang . www.babylon5.ru. Hämtad 13 mars 2017. Arkiverad från originalet 14 mars 2017. (obestämd)
- ↑ 12 smxranger . Alexey Zolotnitsky (Stellarus 2010) (28 september 2010). Hämtad: 4 januari 2018. (obestämd)
- ↑ 1 2 Tillförordnade åkommor . Expresstidning (19 november 2012). Hämtad 4 januari 2018. Arkiverad från originalet 5 januari 2018. (obestämd)
- ↑ Media: skådespelaren Zolotnitsky, som röstade De Niro och Hopkins, förlorade sitt tal . mk.ru. _ Moskovsky Komsomolets (6 november 2017). Hämtad 4 december 2019. Arkiverad från originalet 18 juli 2018. (obestämd)
- ↑ Vladimir Zolotnitsky dog. Förra söndagen på ett av stadens sjukhus avled ledaren för NTV:s kriminella program . Moskovsky Komsomolets (11 oktober 2005). Tillträdesdatum: 19 maj 2016. Arkiverad från originalet 27 december 2015. (obestämd)
- ↑ Dekret från Ryska federationens president av den 30 juli 1999 nr 940 "Om tilldelningen av hederstiteln" Hedrad konstnär i Ryska federationen "" . Hämtad 26 december 2015. Arkiverad från originalet 24 oktober 2021. (obestämd)
- ↑ Simultanöversättning . Kommersant (26 juni 2003). (obestämd)
- ↑ Intervju med dubbande skådespelaren Dmitry Filimonov. Del 2 . Dmitrij Krivenkov. Arkiverad från originalet den 25 april 2022. (ryska)
- ↑ 1 2 En presentation av filmen "Legends of Soviet film dubbing" ägde rum i Dnepropetrovsk . gorod.dp.ua (27 maj 2011). Hämtad 9 september 2020. Arkiverad från originalet 7 november 2020. (obestämd)
Länkar
Tematiska platser |
|
---|