Diamantvagn

Diamantvagn

Omslag till första volymen
Genre detektiv-
Författare Boris Akunin
Originalspråk ryska
Datum för första publicering 2002
förlag " Zakharov "
Cykel Erast Fandorins äventyr
Tidigare dödsälskare
Följande Jade radband
Elektronisk version
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

"Diamond Chariot" ("etnografisk detektiv ")  - en bok av Boris Akunin från serien "The Adventures of Erast Fandorin", består av två volymer. En av dem berättar om en kronologiskt sekventiell (efter " Lover of Death ") händelse under det rysk-japanska kriget, och den andra om händelserna mellan böckerna " Leviathan " och " The Death of Achilles " .

Akunin tänkte på serien "The Adventures of Erast Fandorin" som en sammanfattning av alla detektivgenrer, varje roman representerar en ny genre [1] . Den här boken beskriver japanernas etniska särdrag .

Innehåll

Volym I Dragonfly Catcher

Handlingen i den första volymen börjar 1905 , med ett möte med stabskapten Rybnikov. Mitt under det rysk-japanska kriget  - ett nätverk av japanska agenter arbetar mycket framgångsrikt i Ryssland , men Erast Petrovich Fandorin , erfaren och klok genom åren, kommer i vägen .

Den första volymen är uppbyggd som en haiku  - vart och ett av de tre kapitlen är uppdelat i sektioner (kallade stavelser), vars antal motsvarar antalet stavelser i haiku-raderna, och har en motsvarande titel.

Också från den första volymen lär vi oss om Endlungs och Athanasius Zyukins fortsatta öde (se artikeln " Kröning, eller den sista av Romanovs "), den första blev kapten på en bältdjur, och den andra lämnade ändå palatstjänsten och gick in i flottan som tjänsteman. Båda hjältarna dör i slaget vid Tsushima .

II vol. "Between the Lines"

Den andra volymen tar oss till 1878 års Japan . Det här är kärlekshistorien om den unge diplomaten Erast Fandorin och den ödesdigra skönheten Midori (även känd som O-Yumi , vilket betyder " stor båge ") - en kärlek som förändrade hela hans liv.

Vi lär oss huvudintrigen i Fandorins personliga liv, eftersom O-Yumi verkligen älskade honom och var gravid från honom: de hade ett gemensamt barn - en son som senare blev en japansk underrättelseofficer - samma Rybnikov.

I den andra delen avslöjar författaren, genom sin hjälte Asagawas mun, innebörden av pseudonymen "Akunin":

"Akunin är som en ond man eller en skurk," försökte Asagawa förklara. — Men egentligen inte... Jag tror inte att det finns en exakt översättning på engelska. Akunin är en skurk, men han är inte en liten man, han är en stark man. Han har sina egna regler, som han sätter upp för sig själv. De sammanfaller inte med lagens föreskrifter, men Akunin kommer inte att skona sitt liv för sina regler, och därför orsakar han inte bara hat, utan också respekt.

I samma del träffar Erast Petrovich Masahiro Shibata (Masu), hans framtida betjänt och bästa vän. Deltagare i händelserna i Yokohama är sådana historiska personer som minister Okubo och legendariska shinobi .

Litterära referenser

"Diamond Chariot" har ett antal lån från verk av Alexander Kuprin "Staffkapten Rybnikov" . Akunin själv, på frågan om detta var plagiat, svarade:

"Sådana lån är vanliga och till och med helgade av den klassiska traditionen... Diamantvagnen är inte min första erfarenhet av ett sådant spel med läsaren. Jag citerar direkt Kuprin för att ingen ska tvivla. Om du inte kommer ihåg Kuprins text, ta den, läs den igen och se hur jag vände på den och vad jag gjorde med den.

— Boris Akunin: Akunins berättelse kommer att fortsätta . rysk tidning. Hämtad: 18 februari 2015.

.

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Mord på Leviathan   // Wikipedia . — 2017-09-21.

Länkar