Alfabetet för nationella språk i Mali

Alfabetet för de nationella språken i Mali  är ett konsoliderat alfabet för att skriva språken i Mali . Designad 1967, reviderad 1982, senare ändrad. Används för att skriva språken Bamana , Bomu , Bozo , Dogon , Mamara , Soninke , Songhai , Senar , Tamashek och Fula . Alfabetet innehåller alla 26 bokstäverna i det latinska standardalfabetet , ytterligare tecken ʼ, ʔ, Ă ă, Ɓ ɓ, Ḍ ḍ, Ɗ ɗ, Ɛ ɛ, Ǝ ә, Ɣ ɣ, Ḥ ḥ, Ḷ ŝ ḷ, ḋ ḷ , Ɔ ɔ , Š š, Ṣ ṣ, Ṭ ṭ, Ƴ ƴ, Ž ž, Ẓ ẓ och digrafer gb, gn, kp, mb, nd, ng, nj, ŋm, sh, zh .

Alfabettabell:

Bamana boma Bozo Dogon Fula Mamara Soninke Songhai Senara Tamashek
' '
a a a a a a a a a a
ă
b b b b b b b b b b
ɓ ɓ
c c c c c c c c c c
d d d d d d d d d d
ḍ
e
e e e e e e e e e e
ɛ ɛ ɛ ɛ ɛ ɛ
ǝ
f f f f f f f f f f
g g g g g g g g g g
gb gb
gh
ɣ
h h h h h h h h h h
ḥ
ʔ
i i i i i i i i i i
j j j j j j j j j
k k k k k k k k k k
kp kp
l l l l l l l l l l
ḷ
m m m m m m m m m m
mb
n n n n n n n n n n
nd
ng
nj
ɲ ɲ ɲ ɲ ɲ ɲ ɲ ɲ ɲ
ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ
Lm
o o o o o o o o o o
ɔ ɔ ɔ ɔ
sid sid sid sid sid sid sid sid sid sid
q
r r r r r r r r r r
s s s s s s s s s s
s s
ṣ
(sh) sh sh
t t t t t t t t t t
ṭ
u u u u u u u u u u
v v v v
w w w w w w w w w w
x x x x
y y y y y y y y y y
ƴ
z z z z z z z
z z
ẓ
Z H Z H

1967 alfabet

Alfabet 1967 [1]
mandinka Fula tamashek songhai
'
a a a a
b b b b
ɓ
d d d d
'd
e
j j j j
e e e e
e
ǝ
f f f f
g g g g
gh
h h h h
i i i i
k k k k
kh kh
l l l l
'l
m m m m
mb mb
n n n n
nd nd
nj
ng ng
ny ny ny
ŋ ŋ ŋ
o o o o
o
sid sid
q
r r r r
s s s s
's
sh sh sh
t t t t
't
c c c
u u u u
w w w w
y y y y
ƴ
z z z
'z

Anteckningar

  1. ↑ Dekret nr 85/PG fixant l'alphabet pour la transcription des langues nationales  : [ fr. ] // Journal officiel de la republique du Mali. - 1967. - 26 maj. - S. 299-300.

Litteratur