| Gayness Röda märke | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Avsnitt " South Park " | |||||
| Cartman och Jimbo under "kriget". | |||||
| grundläggande information | |||||
| Avsnittsnummer |
Säsong 3 avsnitt 14 |
||||
| Producent | Trey Parker | ||||
| skriven av | Trey Parker | ||||
| Berättelseförfattare | |||||
| Tillverkarens kod | 314 | ||||
| Visa datum | 24 november 1999 | ||||
| Avsnittets kronologi | |||||
|
|||||
" The Red Badge of Gayness " är avsnitt 314 (#45) av South Park , som hade premiär den 24 november 1999 .
Sommaren 2013 röstade fans av serien fram avsnittet som det bästa avsnittet av den tredje säsongen [1] .
Titeln på avsnittet är en pjäs på inbördeskrigets novell The Red Badge of Courage av Stephen Crane .
Hela staden förbereder sig för den årliga återuppförandet av slaget vid Tamarack Hill , en av episoderna av inbördeskriget . Pojkarna repeterar att spela i Unionsorkestern .
På morgonen informerar Stans farbror , Jimbo , reenaktörerna att över 200 personer kommer att komma till återskapandet av striden, och därmed hoppas han kunna sätta ett nytt rekord. Jimbo meddelar även de närvarande att den nya alkoholsponsorn är "Mer Jagermans snaps" "med en härlig smak av mer och mer." Dessutom kommer farfar Marsh , "en oöverträffad historiekännare", att vara en speciell gäst. Sedan sällar sig Cartman till de närvarande (som tidigare lämnat killarna från orkestern för att han slog för hårt på trummorna), i form av General Lee . Pojkarna är upprörda över att Cartman dök upp utklädd som en konfedererad officer . Cartman, som ser återuppförandet som en tävling, förklarar att södern kommer att vinna kriget. Kyle, som känner till USA:s historia, berättar för honom att södern förlorade slaget och hela kriget, vilket bara provocerar fram ytterligare argument med Cartman. Kyle erbjuder Cartman en satsning. Carman accepterar honom och erbjuder följande villkor: om konfederationen vinner kriget kommer Stan och Kyle att vara hans slavar i en månad, och om norr vinner kriget kommer Cartman att bli deras slav.
09:00. Återuppförande av slaget vid Tamarack Hill. Enligt återuppbyggnadsplanen vinner norr denna strid och fångar klockan som ligger på kullen, medan reenactors på sidan av söder måste ge sig och låta dem vinna. Cartman, fortfarande i form av general Lee, stjäl klockan och stör på så sätt hela återuppbyggnaden. På grund av detta måste reenactors börja om från början. Förbereder sig för att påbörja återuppbyggnaden, och Cartman, som drar fördel av alla sydbors berusning, föreslår att de tar över kullen och förklarar att staden tillhör konfederationen. En berusad Jimbo håller med Eric och uppger att han har deltagit i återuppbyggnaden i 22 år och alla dessa år har han hela tiden tvingats ge efter för nordborna och höra hånfulla skämt från dem. Mr. Garrison och Stuart McCormick , också starkt berusade, håller med Jimbo. Alla andra håller med dem, eftersom de är i ett liknande tillstånd . Berusade sydlänningar, som drar fördel av nordbornas förvirring, attackerar de senare, skadar dem med maskingevär och skjuter ämnen, som ändå är kapabla att orsaka viss smärta.
På reenactment-festen blir pojkarna arga på Eric för att han fuskat. Genom att utnyttja det faktum att alla reenactors, både nordbor och sydlänningar, är fulla, erbjuder Cartman, som vill vinna vadet, att fånga Topeka , eftersom, enligt reenactors, nästa strid skulle äga rum där. Nästa dag attackeras staden av berusade konfedererade medlemmar och den konfedererade flaggan börjar vaja över staden . De konfedererade erövrar stad efter stad, fyller på med snaps längs vägen och tar med stadsborna i deras led. Tillbaka i South Park, levererar Butters, en konfedererad armébudbärare, ett brev till Stan och Kyle från "General Cartman Lee". Brevet, med en Ken Burns-effekt och sepia från 1800-talet, berättar om Cartmans militära segrar och hur Cartman hatar dem "med varje fiber i hans konfedererade kropp." När de anländer till Chattanooga ser morfar Marsh, Stan och Kyle förskräckta på när konfederationen tar över staden. Nationalgardet anländer också till platsen och avfyrar en varningsbloss i luften, som dödar Kenny (som gick med i konfederationen på Cartmans löfte om "kvinnor och byte"). Samtidigt får Kennys mamma ett brev från Cartman, där han ångrar att Kenny har fallit på slagfältet och skriver om hur mycket han hatar Stan och Kyle, som, om han vinner vadet, borde bli hans slavar.
Pojkarna genomför en plan genom vilken den konfedererade armén ska berövas sitt huvudsakliga bränsle - Jagermann Schnapps. Efter att ha vaknat upp på morgonen med en fruktansvärd baksmälla och inte hittat en enda flaska snaps, bestämmer sig reenactors för att stoppa denna "mäktigaste binge" (enligt Jimbo) och återvända hem till South Park. Cartman, som inte vill förlora argumentet, beställer flera lastbilslaster med snaps över telefon. Reenactors, som är "under flugan", bestämmer sig för att ta Fort Sumter. Även om de tar fortet med lätthet, konfronteras de av nationalgardet. Den senare besegras tack vare hjälp av rekryter från hela South Carolina .
Slutligen når den konfedererade armén Washington . Armén kräver ett erkännande av förbundet som ett separat land. Cartman skickar ett brev till president Clinton och hotar, om konfederationen inte erkänns som en separat stat, att publicera en video med honom och Marisa Tomei (egentligen Cartmans bluff). Stan och Kyle är desperata och utropar praktiskt taget Cartman till vinnaren. Men sedan, efter att ha märkt att alla konfedererade män är berusade igen och fortfarande tror att det hela är ett återskapande, bestämmer sig Stan och Kyle för att klä ut sig till Jefferson Davis respektive Abraham Lincoln . I denna form avbryter de handlingen att underteckna erkännandet av konfederationen som vinnare: Stan, i form av Davis, tillkännager kapitulationen, och Kyle, i form av Lincoln, accepterar den. I utbyte mot kapitulation får den konfedererade armén ett års förråd av More Schnapps. De konfedererade, till Erics bestörtning, accepterar nederlag och bestämmer sig för att åka på studieresa till Smithsonian .
Stan och Kyle bestämmer vad de ska göra med Cartman, som förlorade vadet, men deras triumf är kortvarig. Cartman räddas från att uppfylla villkoren för vadet efter att han har erkänt nordens seger i inbördeskriget, och att slaveriet avskaffades i slutet av kriget. President Clinton klargör detta genom att påpeka att avskaffandet av slaveriet var ett av de betydande resultaten av inbördeskriget som gjorde slaveriet olagligt, och vadet avbröts. Irriterade över att vadet ogiltigförklaras säger Stan och Kyle hånfullt, "Tack, för helvete, jävla Clinton" respektive "Ja, tack, freak". Stan, Kyle, morfar Marsh och Cartman åker hem.
Efter releasen av föregående avsnitt begick Mary Kay Bergman , röstskådespelerskan för alla seriens kvinnliga karaktärer, självmord. Stone och Parker, fortfarande chockade av överraskningen, hade ingen brådska att provspela för rollen som en ny skådespelerska. Så de dubbade avsnittet själva (Trey Parker gjorde rösterna för More Schnapps Lady och Topeka-läraren, och Kennys mamma sa inte ett ord alls).
När nationalgardets soldater avlossar ett varningsskott mot Chattanooga dödar de av misstag Kenny. Skötaren som kom upp sprayade bara sin kropp med en brandsläckare, utan att ge honom någon medicinsk hjälp. I det här fallet sker följande utbyte av repliker:
Stan : Herregud! De dödade Kenny!
Morfar Marsh : Bastards!
Kyle : Hej!