Mardröm Marvin i rymden

" Starvin' Marvin in Space " är avsnitt 311 (nr 44) av South Park , som hade premiär den 17 november 1999 . 

Plot

Serien börjar med att en utomjording landar i den afrikanska öknen för att få första kontakt med jordbor . Tyvärr är den första "kontakten" med en flock lejon , som sliter honom i stycken. Nästa morgon upptäcker Nightmare Marvin ett UFO nära sin by i Etiopien . Missnöjd med de kristna missionärerna som har tagit över hans by går han ombord på ett skepp och flyger iväg för att söka nya landområden åt sitt folk. Samtidigt hittar CIA -agenter , som har lärt sig om skeppet och vill få det, Stan , Kyle , Cartman och Kenny och kräver att de ska berätta vart Marvin kunde ha flugit. De rekryterar sedan Sally Struthers . Denna utomordentligt korpulenta kvinna är ledare för humanitärt bistånd till Etiopien, men detta är bara en täckmantel - hon äter själv nästan all mat som skickas.

Marvin plockar upp killarna, och genom att av misstag trycka på någon knapp flyger de iväg till hemplaneten för den tidigare ägaren av skeppet - planeten Marklar , vars befolkning talar engelska , men ersätter alla substantiv med ordet "Marklar" (till exempel : "Hej, Marklar! Hur mår dina Marklars?"), och de förstår varandra perfekt. Marklars tillåter Marvin att återbosätta etiopierna på deras planet. Tillbaka på jorden försöker killarna samla alla etiopier, men CIA tar över skeppet. Marvin tar med etiopierna upp på skeppet medan killarna låtsas vara journalisten Tom Brokaw  - agenterna tror dem inte (Tom Brokaw bär ingen mustasch och har en annan röst än Cartman), men detta distraherar dem tillräckligt länge för Marvin att ta alla etiopier ombord på skeppet. Killarna själva springer till skeppet, men Kenny har inte tid och hamnar i händerna på agenter.

I jordens omloppsbana blir pojkarna skjutna av missionärer som har byggt sin egen interstellära kryssare för att föra kristendomen till Marklars. Samtidigt försöker televangelisten Pat Robertson samla in pengar för att bygga absurda vapen och tekniska system för kryssaren. En rymdstrid börjar, men sedan kommer amerikanska agenter in i rymden. Efter att ha fryst Kenny i karbonit ger agenterna honom till Sally Struthers för att hjälpa dem (uppenbarligen har hon ett Hutt-smugglingsfartyg). Cartman övertygar Sally om att de gör allt detta på grund av henne och ber henne om hjälp. Hon släpper killarna och fångar missionärskryssaren. Sedan öppnar killarna ett maskhål på Marklar som "suger" alla skeppen.

Vid ankomsten till Marklar försöker folk förklara sina synpunkter för lokalbefolkningen, men de kan inte förstå dem. I slutändan är det bara Kyle som kan förklara allt på sitt eget språk:

Lyssna Marklar. Dessa marklar vill ändra din markklar; de vill inte ha den här markaren och hans marklar som bor här för det är dåligt för deras marklar. De använder marklar för att få marklars att tro på sina marklar. Om du låter dem stanna kommer de att bygga sina marklar, de tar dina marklar och ersätter dem med sina marklar. Dessa Marklar kan inte längre leva på sina Marklar, så de kom hit till Marklar. Låt dessa Marklars stanna kvar så att de kan blomstra utan Marklars, Marklars och Marklars.

Ledaren för Marklars svarar "Unga Marklar, dina Marklars är kloka och sanningsenliga." De utvisar missionärerna (trots att de för detta lovas "evig bränning i helvetet") och tar emot etiopierna. Killarna lovar att besöka dem; Cartman tillägger sarkastiskt : "När Jesse Jackson blir president ."

Death of Kenny

Kenny fryses i karbonit av CIA -agenter som en gåva till Sally Struthers, men han är inte död eftersom han kan ses ögonblick senare i rymdskeppet tillsammans med de andra killarna. Denna död är en parodi på hur Han Solo fryser i Star Wars -serien " The Empire Strikes Back "; för att fortsätta analogin, bör det noteras att Khan, efter att ha tinas upp i Return of the Jedi -serien, överlever.

Parodier

• Kenny Freeze-parodin är en vidareutveckling av parodibilden på Sally Struthers, som ser ut och beter sig precis som Jabba the Hutt från Star Wars . Detta gäller både utseende och tal, och i slutet av ett av avsnitten med Sally dyker en vidrig fnissande varelse som följde med Jabba i " Return of the Jedi " upp bakom hennes rygg. Det är Jabba (Sally) i Star Wars som äger den frusna Khan (Kenny).
• Synen och ljudet av uppdragskryssarens bro påminner starkt om Enterprises bro från Star Trek .
• Planeten Marklar kallas av människor för Alpha Ceti 6. Detta namn är hämtat från filmen Star Trek II: The Wrath of Khan .

Intressanta fakta

• Detta är det andra och sista avsnittet med Nightmare Marvin (efter säsong 1-avsnittet " Nightmare Marvin "); i båda serierna tillägnade honom spelar han en nyckelroll. Sally Struthers är också med i båda dessa avsnitt, men i det första av dem ser hon inte ut som Jabba the Hutt. Senare, i avsnittet " The Death of Eric Cartman ", dyker Sally upp igen - hon ser inte längre ut som Jabba.
• En missionär i Etiopien citerar psalmerna , men sådana rader (vers 46:39) finns inte i Bibeln .
• Cartman, förklädd till Tom Brokaw, avslöjar att Tom Brokaw är vinnaren av Pulitzerpriset, även om Brokaw i verkligheten inte har denna utmärkelse.
• Låten "I am Chewbacca" av Matt Stone och Trey Parkers DVDA- band spelas över sluttexterna .
• I början av avsnittet säger Cartman "Det är Kyle , han gick till den stora pissoaren!". I avsnittet " The Riddle of the Poop in the Urinal " är en liknande incident huvudtemat i avsnittet, bara Stan gjorde det där .

Länkar

• "Starvin' Marvin in Space" på South Park Studios
• Starvin' Marvin in Space-manus
• "Mardröm Marvin i rymden  på Internet Movie Database