Alvardt, Christian Wilhelm
| Christian Wilhelm Alvardt | |
|---|---|
| Christian Wilhelm Ahlwardt | |
| Födelsedatum | 23 december 1760 |
| Födelseort | Greifswald |
| Dödsdatum | 12 april 1830 (69 år) |
| En plats för döden | Greifswald |
| Medborgarskap | Tyskland |
| Ockupation | filolog , översättare , litteraturkritiker och pedagog |
| Barn | Wilhelm Theodor |
Christian Wilhelm Ahlwardt ( tyska: Christian Wilhelm Ahlwardt ; 1760-1830 ) - tysk filolog , översättare , kritiker och lärare .
Christian Wilhelm Alvardt var först rektor för stadsskolan i Demmin , sedan i Anklam , varefter han tack vare vännen Foss insatser fick rektorskapet för gymnasium i Oldenburg, men fick sedan samma plats vid universitetet i Greifswald .
1848 blev han professor i antik litteratur vid universitetet i Greifswald och läste fram till sin död.
Alvardts verksamhet som filolog och kritiker omfattade i första hand grekiska poeter. Förutom hans utgåva av Pindar ( Leipzig , 1820), är följande verk kända: Zur Erklärung der Idyllen des Theokrit ( Rostock , 1792) och Bemerkungen über einige Stellen griechischer Dichter (5 anteckningsböcker, Oldenburg , 1808).
Bland hans översättningar , förutom några utdrag ur verk av Shakespeare , Ariosto , Camões , är särskilt översättningarna av Callimachus ( Berlin , 1794) och Attina av Catullus (Oldenburg, 1808) intressanta - en poetisk översättning från det gaeliska språket av Ossians sånger , som utkom i tre volymer: den första upplagan i Leipzig 1811 och den andra - på samma plats 1839 .
Kompositioner
- Zur Erklärung der Idyllen Theokrits , 1792;
- Kallimachos Hymnen und Epigrammen , 1794;
- Lodovico Ariostos Satyren , 1794;
- Der Attis des Catullus , 1808;
- Die Gedichte Ossians , 1811;
- Pindari Carmina, cvm fragmentis , 1820 [1] .
Anteckningar
- ↑ [https://web.archive.org/web/20190923102308/http://www.worldcat.org/identities/lccn-no2002-31621/ Arkiverad 23 september 2019 på Wayback Machine Ahlwardt, Christian Wilhelm 1760-1830 [ World Cat Identities]]
Litteratur
- Alvardt, Christian Wilhelm // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
 Ordböcker och uppslagsverk |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||