Al-Mutaffifin

Sura 83 - Al-Mutaffifin
Arabisk text av suran
Titlar
arabiskt namn	المطففين
Titelöversättning	Omslag
Plats i Koranen
Surah nummer	83
Tidigare	Al-Infitar
Nästa	Al-Inshikaq
juz / hizb	30/59
skickar ner
Plats för nedsändning	Mecka
Ordningen för nedsändning	86
Statistik
Handnummer _	ett
Antal verser	36
Antal ord/bokstäver	177/830
Al-Mutaffifin på Wikisource
Mediafiler på Wikimedia Commons
Översättningar vid Koranakademin

Al-Mutaffifin ( arabiska المطففين - Hängande ) är den åttiotredje suran i Koranen . Sura Meccan . Består av 36 verser.

Innehåll

Suran säger att förhållandet mellan människor i handeln bygger på det faktum att människor vanligtvis till fullo bara tillgodoser sina rättigheter. Suran innehåller ett hot mot sådana människor om att Uppståndelsens dag kommer och indikerar att deras gärningar kommer att registreras i Boken, vilket endast en kriminell syndare, avskild med en slöja från sin Herre, vågar förneka.

Sedan talar verserna om de rättfärdiga. I slutet av suran lugnar de troende sig med det faktum att rättvisa kommer att råda på uppståndelsens dag, och de kommer att luta sig tillbaka på sängar i paradiset och titta på de otrogna och håna dem.

Ve dem som väger, ۝ som kräver att ge dem fullt ut när människor mäter dem, ۝ och när de själva mäter eller väger för andra, skadar de dem. ۝ Tror de inte att de kommer att återuppstå ۝ på den stora dagen - ۝ på dagen då människor står inför världarnas Herre? men nej! The Book of Sinners ligger i Sijjin. ۝ Hur kunde du veta vad Sigjin är? ۝ Detta är en bok skriven där alla onda gärningar från djävlar, otrogna och syndare är skrivna (eller en klippa under den sjunde jorden, under vilken det finns en bok skriven med syndarnas gärningar). ۝ Ve på den dagen dem som betraktar sanningen som en lögn, som anser att vedergällningens dag är en lögn! ۝ Det anses vara en lögn endast av en brottsling och en syndare. ۝ När Våra verser läses för honom, säger han: "Dessa är legenderna om de gamla folken!" men nej! Tvärtom, deras hjärtan är insvepta i vad de har vunnit. men nej! Den dagen kommer de att skiljas från sin Herre med en slöja (de kommer inte att se Allah ), ۝ och sedan kommer de att gå till helvetet , ۝ varefter de kommer att få veta: "Detta är vad du ansåg vara en lögn." Men nej! De frommas bok kommer att finnas i Illiyun. ۝ Hur kunde du veta vad Illiyyun är? ۝ Detta är den inskrivna boken där alla de rättfärdigas goda gärningar är nedtecknade (eller de övre delarna av Paradiset, där den inskrivna boken med de rättfärdigas gärningar finns). ۝ De som står henne nära ser (eller kommer att vittna om henne). ۝ Sannerligen, de fromma kommer att finna sig i salighet ۝ och kommer att begrunda himmelska välsignelser på sina sängar. ۝ På deras ansikten kommer du att se glansen av välstånd. ۝ De kommer att få åldrat förseglat vin att dricka, ۝ och dess sigill kommer att vara mysk (den är förseglad med mysk, eller den sista klunken av den kommer att smaka som mysk). Låt de tävlande tävla om detta! ۝ Den blandas med en drink från Tasneem - ۝ källan från vilken följet dricker. ۝ Syndare skrattade åt dem som trodde. ۝ När de gick förbi dem, blinkade de åt varandra, ۝ När de återvände till sina familjer, återvände de glada, ۝ Och när de såg dem, sade de: "Sannerligen, dessa har fallit i fel." ۝ Men de skickades inte till dem av väktarna. ۝ Den dagen kommer de troende att skratta åt de otrogna ۝ och på sina sängar begrunda paradisets välsignelser och den fruktansvärda situation som syndare kommer att hamna i. ۝ Kommer inte de otrogna att belönas för vad de gjorde?

Ordböcker och uppslagsverk	TDV Islam Ansiklopedi
I bibliografiska kataloger	VIAF : 189163510103910930307 WorldCat VIAF : 189163510103910930307