Amelin, Maxim Albertovich

Maxim Albertovich Amelin (född 7 januari 1970 , Kursk ) är en rysk poet, översättare, litteraturkritiker och förläggare [1] . Chefredaktör för OGI-förlaget (sedan 2008).

Biografi

Född 7 januari 1970 i Kursk .

1988 tog han examen från Kursk Trade College (kommersiell högskola). Han tjänstgjorde i armén som menig.

Från 1991 till 1994 studerade han vid det litterära institutet , studerade vid Olesya Nikolaevas seminarium . Sedan 1995 har han arbetat som kommersiell chef på förlaget Symposium , sedan 2008 har han varit chefredaktör för OGI -förlaget . Bor i Moskva . Han är gift med poetinnan Anna Zolotareva [2] .

Publicerad i " New World ", " Banner ", " Arion " och andra tjocka tidningar . Författare till diktböcker ("Dubia", "Cold Odes", "The Horse of the Gorgon") och många översättningar från latin och antik grekiska.

Maxim Amelins kreativa stil bestämdes av Tatyana Beck , som kallade honom "en arkaist-innovatör" [3] . Rysk poesi från 1700-talet och antika klassiker [4] [5] påverkade hans arbete . Han skapade översättningar av verk av Catullus , Pindar , Homeros och andra antika klassiker . Det finns översättningar från andra språk: från georgiska ( Nikoloz Baratashvili ), ukrainska ( Vasil Makhno ), etc. Förutom litteratur och översättningar är Maxim Amelin engagerad i publicering.

För närvarande är han chefredaktör för United Humanitarian Publishing House (OGI)

Fungerar

• Kalla oder - M . : Symposium, 1996.
• Dubia - St Petersburg. : INAPRESS , 1999. - 99 sid.
• Horse of the Gorgon - M . : Time, 2003. - 124 sid.
• Nio dimensioner. Antologi av den senaste ryska poesin. / Komp.: B. Kenzheev, M. Amelin, P. Barskova, S. Timofeev, D. Vodennikov, D. Davydov, D. Kuzmin, K. Marennikova, M. Maurizio, I. Kukulin. - M . : New Literary Review, 2004. - 408 sid.
• Böjt tal - M . : B. S. G.-Press, 2011. - 464 sid.

Översättningar

• Gaius Valerius Catullus . Utvalda texter. / Per. M. Amelina. - (Serien "Antikbibliotek". Avsnittet "Antik litteratur"). - St Petersburg. : Aleteyya, 1997. - XVI + 304 sid.
• Priapus bok / Per. från lat., komm. M. Amelina. - M .; SPb. : Sommarträdgården, 2003. - 122 sid.
• Gaius Valerius Catullus . Dikter. / Per. M. Amelina. - (Serien "Bilingua") - M . : Text , 2010.

Priser och utmärkelser

• " Antibooker " ( 1998 )
• New World magazine award
• Stora priset "Moskva-konto" ( 2004 )
• Buninpriset ( 2012 )
• Alexander Solsjenitsyn-priset ( 2013 ) - "för innovativa experiment som tänjer på gränserna och möjligheterna för lyrisk poesi, för utvecklingen av de olika traditionerna av ryska verser och för omfattande utbildningsaktiviteter till förmån för belles-letters" [6] .
• Pris "Poet - 2017"
• Pris från Ryska federationens president för bidrag till att stärka den ryska nationens enhet 2020 ( 3 november 2020 ) [7] .

Anteckningar

1. ↑ Maxim Amelin: Många tror att vår litteratur har blivit gammal - Mikhail Wiesel - Rossiyskaya Gazeta . Hämtad 3 maj 2020. Arkiverad från originalet 23 september 2020. (obestämd)
2. ↑ Du bad om spektakel! Arkiverad 19 september 2020 på Wayback Machine / Nezavisimaya Gazeta .
3. ↑ Beck T. Sitter baklänges på Pegasus, eller Hej, arkaistisk innovatör! Arkiverad 10 februari 2012 på Wayback Machine // " Friendship of Peoples ". - 1997. - Nr 11.
4. ↑ Buck D. Om poesi av Mikhail Eisenberg, Maxim Amelin, Gleb Shulpyakov och Tatyana Shcherbina Arkiverad 10 november 2012 på Wayback Machine . // " Oktober ". - 2009. - Nr 3.
5. ↑ Skvortsov A. . Maxim Amelin: bekant främling Arkiverad 28 april 2015 på Wayback Machine . // " Banner ". - 2010. - Nr 10.
6. ↑ Novikova L. Poeten Maxim Amelin vann Solzhenitsyn-prisets arkivexemplar daterad 3 mars 2013 på Wayback Machine . // Nyheter . — 24 februari 2013., "Kanske när jag går i pension slutar jag översätta The Odyssey" Arkiverad 8 juni 2013 på Wayback Machine . // Nyheter . — 24 februari 2013.
7. ↑ Dekret från Ryska federationens president av den 3 november 2020 nr 660 ∙ Officiell publicering av rättsakter ∙ Officiell internetportal för juridisk information . publication.pravo.gov.ru . Hämtad 4 november 2020. Arkiverad från originalet 7 november 2020. (obestämd)

Länkar

• Amelin, Maxim Albertovich i " Journal Hall "
• Maxim Amelin i läsesalen .
• Maxim Amelin på webbplatsen " Ny karta över rysk litteratur "
• Förlaget "Vremya", Amelin Maxim Albertovich .
• Anna Kuznetsova. Maxim Amelin. Förbannat tal . Bukvoid (27 juli 2011). Hämtad: 18 juni 2013. (obestämd)
• Tatiana Beck . Sitter på Pegasus baklänges, eller Hej, arkaist-innovatör! // Vänskap mellan folk . - 1997. - Nr 11.
• Kärlek Summa. Andra rullningen. Catullus. Text. Översatt från latinet av Maxim Amelin . // Ny värld . - 2006. - Nr 4.
• Liza Novikova. Maxim Amelin: "Varje ny generation behöver nya översättningar av forntida poeter" . Moscow book magazine (2 maj 2012). Hämtad 18 juni 2013. Arkiverad från originalet 19 juni 2013.  (obestämd) .
• "Izvestia", poeten Maxim Amelin vann Solsjenitsyn-priset .
• Grinzer N. P. Ethiopians and Co. En ny översättning av Odyssey har släppts // Lenta.ru , 03/13/2013
• Fayer V.V. "KOMMER DINA AVKOMMANDE ATT VÄLsigna dig"? (Om en ny översättning av den första boken av Odyssey) // Philologica , 2013/2014, vol.10, nr 24. - S. 123-128.

	I bibliografiska kataloger BNE : XX5591469 GND : 173742017 ISNI : 0000 0000 5313 0467 J9U : 987007336504105171 LCCN : nr96043827 NTA : 326995730 NUKAT : n2012145005 SUDOC : 086837753 VIAF : 247209483 WorldCat VIAF : 247209483