Angelo (dikt)
| Angelo | |
|---|---|
| Genre | dikt |
| Författare | Alexander Sergeevich Pushkin |
| Originalspråk | ryska |
| skrivdatum | 1833 |
| Datum för första publicering | 1834 |
 Verkets text i Wikisource | |
"Angelo" - en dikt av Alexander Sergeyevich Pushkin , färdig den 27 oktober 1833 och publicerad i almanackan "Housewarming", del 2, 1834, publicerad i april 1834 . Skriven på jambisk sexfot med fri rimning (dubbelrim råder i dialogerna, den så kallade alexandriska versen ).
Grundläggande information
På minister Uvarovs insisterande uteslöts flera verser från dikten. Och i den andra upplagan, trots Pushkins energiska protester, återställdes inte dessa passager. Dikten kombinerar den ursprungliga berättelsen i andan av antika italienska krönikor om handlingen i Shakespeares drama " mått för mått " med en ganska nära översättning av scenerna i detta drama. Till en början skulle Pushkin översätta Shakespeares drama i originalets storlek (i jambisk vit 5-fot ), början av översättningen har bevarats. Den centrala idén (som ockuperade Pushkin under dessa år) var barmhärtighetens anda överlägsenhet över lagens bokstav.
Kritik hälsade dikten negativt och såg i den tecken på fall av Pushkins talang. Vid detta tillfälle sa Pushkin till Nashchokin : "Våra kritiker uppmärksammade inte denna pjäs och trodde att detta är ett av mina svaga verk, medan jag inte skrev något bättre."
Film
Länkar