Ao andon

Ao-andon (青行灯, "blå andon"), eller Ao-ando (japanska: 青行燈), är ett spöke från japansk folklore förknippat med spelet hyaku-monogatari som var populärt under Edo-perioden (berättar skräckhistorier baserade på nätter). Det ska se ut som en man i en vit kimono med blå hud, långt svart hår, två horn i pannan och vassa svarta tänder [1] .

Man trodde att Ao-andon kunde dyka upp närmare morgonen, när historien om den sista historien slutade och lampan släcktes; om detta händer kan historien som berättades senast faktiskt hända. Därför, under spelet, lämnade många deltagare det före gryningen, lämnade publiken, eller, efter ömsesidig överenskommelse, stannade vid den 99:e berättelsen av rädsla för att ett spöke skulle dyka upp [2] .

Namnet "Ao-andon" kommer från andon , en traditionell japansk lyktalampa som är speciellt inslagen i blått washi- papper för att skapa ett "olycksbådande" ljus för att stödja spelets inställning [3] .

Anteckningar

  1. 荻田安静編著. 宿直草// 江戸怪談集 (jap.) /高田衛編・校中 -岩波書店, 1989. - T. 上. - S. 43-44頁. — (岩波文庫). - ISBN 978-4-00-302571-0 .
  2. 志村有弘監修.図説地図とあらすじで読む 日本の妖怪伝説 (japanska) . -青春出版社, 2008. - S. 100頁. - ISBN 978-4-413-00965-2 .
  3. 村上健司編著.妖怪事典 (japanska) . - Mainichi Shimbun , 2000. - S. 3頁. - ISBN 978-4-620-31428-0 .

Länkar