Japanska lyktor

Japanska lyktor finns i olika typer: andon , bombori , chochin , toro .

Andon

Andon (行灯, walking light)  är en lykta med en pappersskärmen bambu- , metall- eller träkropp . Papperet skyddar elden från vinden. Ljuset avges av en oljeveke som brinner i en sten- eller keramisk lampa . Oljan är vanligtvis raps eller sardin och veken är gjord av bomull . Ljus används inte på grund av den höga kostnaden.

Andon blev populär under Edo-perioden . De första andonerna bars i händerna; de kan också placeras på en vägg eller på marken. De flesta andoner är vertikala; vissa har en låda vid basen där tändstickor, olja och reservvekar kan förvaras. Överst på andon är ett bärhandtag gjort. En variant av andon för användning i byggnader är okiandon . Det finns även en enshū andon utan låda i botten. Namnet kommer antingen från namnet Kobori Enshu , som levde i slutet av Azuchi-Momoyama-perioden , eller från ordet enshu (enshū:, cirkel) . En annan typ av andon är ariake andon , en sänglampa. Kake andon med säljarens namn skrivet på papper hängs under taket på butiker .

Uttrycket hiru andon (昼行灯, fluorescerande lampa) betyder "värdelös", och Blue andon hänvisar till ett av spökena som sägs dyka upp från blått papperslindat andon.

Bombori

Bombori (雪洞 , bokstavligen "snögrotta"; ateji ) är en liten andon  med en sexkantig kropp. I Kyoto - geishasången Gion kouta ( 小唄, balladen om Gion ) finns denna vers:

Sommar. Jag njuter av nattens kyla.
Bombori på en vit hals
Rött läppstift och omärkliga tårar.
Jag brinner som en eld Daimonji :
Älskade Gion darari obi !

Originaltext  (japanska)[ visaDölj] 夏は河原の夕涼み

白い襟あしぼんぼりに
かくす涙の口紅も
燃えて身をやく大文字

祇園恋しやだらりの帯よ

Chotin

Chochin ( jap. 提灯 cho: haka , lätt buren) skiljer sig från andon i sin design: den cylindriska lampskärmen på chochin hålls av en bambuspiral . Högst upp i tantens penna. Idag tillverkar de i Japan souvenirplasttetiner med elektriska glödlampor. Det tidigaste omnämnandet av tetin går tillbaka till 1085 .

Akatechin , en röd lykta, hängde på en izakaya (dryckeri).

I hanamachi hängs lyktor med kvarterets vapen: i Gion , vita dangos , i Ponto-cho , en chidoripipare .

Toro

Ordet toro ( to: ro: , draklykta ) brukade betyda helt enkelt "lykta", idag är "toro" en hög lykta av sten eller järn. Toro är upplyst av stupor och jinjor , trädgårdar och andra byggnader av traditionell arkitektur . Toro-lampan är vanligtvis elektrisk.

Se även

Länkar