Apokryfer (film)

Apocrypha  är en kortfilm regisserad av den ryske regissören Andrey Zvyagintsev . Från början var filmen en av novellerna i New York, I Love You -filmalmanackan , vars första version visades 2008 på Toronto International Film Festival. Efter att filmen redigerats och Scarlett Johanssons regidebut och novellen Apocrypha av Andrei Zvyagintsev klipptes bort. Beslutet att dra tillbaka romanerna togs av distributören-producenten på den amerikanska sidan baserat på en testvisning av filmen för en fokusgrupp i USA. På Rysslands och OSS-ländernas territorium släpptes filmen i sin helhet i oktober 2009 , inklusive Zvyagintsevs novell [1] .

Plot

Romanens hjälte är en ung man som entusiastiskt tar bilder av skyskraporna på Manhattan. Medan han utvecklar ramarna upptäcker den unge mannen att historien om förhållandet mellan en man och en kvinna av misstag föll i linsen. Bilden visar slutet på deras förhållande - historien om Manhattan förvandlas plötsligt till en berättelse om kärlekens död.

Arbetar på filmen

Almanacka "New York, jag älskar dig" - tolv 7-minutersfilmer om kärlek från ett team av de mest fashionabla regissörerna, skådespelarna och producenterna. Varje regissör fick två inspelningsdagar och en veckas redigering. Budgeten för varje roman är $150 000. Endast en viss mängd film fick användas, och inte mer än tjugo skådespelare fick vara med i statisterna. Regissören hade rätt att välja operatör, ljudtekniker och redaktör, resten av besättningsmedlemmarna valdes ut av projektproducenterna.

Ingen av regissörerna kände till innehållet i novellerna från andra deltagare i detta gemensamma projekt. Det var en förutsättning för filmen. En av novellerna skulle regisseras av Anthony Minghella . Men efter att ha skrivit manuset och till och med börjat förbereda det, dog Minghella plötsligt, och sedan bestämde sig producenterna för att slutföra det han hade börjat: de hittade en regissör som skulle gå med på att spela in sin kollegas novell.

Mikhalkov-Konchalovsky erbjöd Zvyagintsev att arbeta med honom på ett liknande projekt om Moskva. Men det pågick redan preliminära förhandlingar med Benbiya, och regissören beslutade att det skulle vara komiskt att acceptera båda förslagen. [2]

Andrey Zvyagintsev filmade en av novellerna i almanackan. Producenten av projektet, fransmannen Emmanuel Benbii, erbjöd honom att delta i den första delen av sitt projekt - filmen "Paris, jag älskar dig", men Zvyagintsev vägrade, och trodde att man på fem minuter bara kunde berätta ett skämt. Men när han såg vad som hände blev han imponerad av den sista historien i samlingen - Alexander Paynes 14:e arrondissement, och gick med på att delta i projektets fortsättning. Arbetet med filmen ägde rum i New York under vintern-våren 2008. Zvyagintsev och Krichman valde att spela in sin novell på video och valde en Digital Capture Genesis-kamera för detta, som vid den tiden hade betydande fördelar i det allmänna utbudet av digital filmteknik.

Zvyagintsev filmade sin novell i mitten av april, den 22 och 23. En av inspelningsdagarna ägde rum i omedelbar närhet av huset där Joseph Brodsky en gång bodde, på Morton Street 44. Den andra låg vid vattnet i Long Island City , med utsikt över Manhattan, Empire State Building och ett höghus FN .

Romanen innehåller ett fragment av en dikt av Wystan Hugh Auden översatt av Joseph Brodsky. Den läses av skådespelerskan Elena Lyadova, med vilken Zvyagintsev nyligen hade arbetat med att uttrycka rollen som Vera, huvudpersonen i filmen " Expulsion ".

Cast

• Nicholas Purcell
• Carla Gugino
• Göran Visnjic
• Heather Matarazzo
• Elena Lyadova (voiceover)

Anteckningar

1. ↑ Utvisning: Andrei Zvyagintsev utvisades från New York - Cinema - St. Petersburg News - Fontanka.Ru . Hämtad 16 juni 2017. Arkiverad från originalet 18 september 2017. (obestämd)
2. ↑ Apokryfer | Filmografi | Andrey Zvyagintsev . Hämtad 16 juni 2017. Arkiverad från originalet 11 juni 2017. (obestämd)