Return (film, 2003, Ryssland)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 8 juni 2020; kontroller kräver 9 redigeringar .
Lämna tillbaka
Genre drama
Producent Andrey Zvyagintsev
Producent Dmitry Lesnevsky [1]
Manusförfattare
_		 Vladimir Moiseenko
Alexander Novototsky-Vlasov
Medverkande
_		 Vladimir Garin
Ivan Dobronravov
Konstantin Lavronenko
Operatör Mikhail Krichman
Kompositör Andrey Dergachev
produktionsdesigner Zhanna Anatolyevna Pakhomova [d] [2]
Film företag REN TV
Distributör Kino Lorber [d]
Varaktighet 105 min
Budget 400 tusen dollar
Avgifter $ 4,4 miljoner
Land  Ryssland
Språk ryska
År 2003
IMDb ID 0376968
Officiell sida

"Return" är en långfilm , det första regiarbetet av Andrei Zvyagintsev . Huvudrollerna spelades av Konstantin Lavronenko , Ivan Dobronravov och Vladimir Garin (som dog två månader före premiären av bilden [3] ). Tilldelades huvudpriset för filmfestivalen i Venedig " Golden Lion ", samt de nationella utmärkelserna " Nika " och " Golden Eagle " som årets bästa film.

Plot

Filmen börjar med bilder av en sjunken båt.

söndag. Ett sällskap pojkar hoppar från ett torn i vattnet. Bland dem finns två bröder - Andrei och Ivan. Alla utom Ivan hoppar. Han, som inte vågar varken gå eller hoppa, sitter kvar på tornet. Hans mor kommer efter honom; förvirrad övertalar hon honom att gå.

måndag. Ivan kommer för att spela fotboll med killarna, men de förolämpar honom för att han inte vågade hoppa. På grund av detta utbryter ett slagsmål mellan bröderna, varefter Ivan jagar Andrey hela vägen till huset. Där klagar de på varandra för sin mamma, men hon säger åt dem att inte skrika, eftersom deras pappa sover. Bröderna är förvånade. De går för att titta på den sovande mannen, varefter Ivan hittar ett familjefoto på vinden, och de är övertygade om att detta verkligen är deras pappa.

Familjen sitter vid bordet. Fadern berättar för sina söner att han tar med dem på en vandring imorgon. Kvällen före avresan pratar bröderna om var deras pappa kan komma ifrån. I samtalet visar det sig: ja, verkligen, deras mamma sa alltid till dem att deras pappa var pilot. Andrei antar att han kom till dem på semester. Ivan frågar sin mamma var hans pappa kom ifrån, men får inget svar.

tisdag. Bröderna reser med sin pappa i bilen. Pappa vill att Ivan ska kalla honom pappa. Framme i staden letar de efter var de ska äta. Fadern hittar ett kafé och upptäcker att det är stängt och skickar Andrey för att hitta en annan plats. Utan att vänta på Andrei går de med Ivan. Tre timmar senare hittas Andrey: som det visar sig hittade han ett fungerande kafé, men rapporterade inte det. Pappa skäller ut Andrei, sedan sätter sig alla vid bordet. Till en början vägrar Ivan att äta, men hans far gör honom. Efter måltiden instruerar fadern Andrei att betala av och lämnar honom sin plånbok. Efter att ha betalat går pojkarna ut. De blir attackerade av huliganer och tar ifrån sig deras plånbok. Andrei ber sin far att ta itu med huliganerna; han har ingen särskilt bråttom och går sedan. Senare tar han med sig en av huliganerna och ger honom att han ska straffas av sina söner. Däremot vågar de inte slå gärningsmannen. Fadern frågar varför mobbaren behöver pengar, han svarar: "Jag ville äta", varefter pappan ger honom lite pengar och låter honom gå och säger till sina söner att han har akuta ärenden och måste gå. Och han berättar för dem hur de ska ta sig hem. Kränkt av sin fars beslut, Ivan föreslår ironiskt nog att deras nästa möte kommer att äga rum om ytterligare tolv år, inte tidigare. Pojkarna går ombord på bussen och diskuterar deras fars ignorering av dem. Fadern, efter att ha ändrat sig, knackar på bussfönstret och säger åt dem att gå ut: som det visar sig har han tre dagar på sig att komma till en viss plats, och han är redo att åka dit med dem. Sällskapet gör ett stopp i skogen där pojkarna fiskar. I ett samtal med sin bror uttrycker Ivan misstro mot sin far, och utesluter inte möjligheten att han (far) är en brottsling. Sönerna är vilse från sin fars halvgalna handlingar, som ibland inte ger sig själv en redogörelse för sina handlingar.

onsdag. Ivan fiskar ensam. Andrei kommer till honom för att säga att de går vidare. I bilen fortsätter Ivan att ångra att han blev avskuren från fisket. En irriterad pappa släpper ut honom ur bilen precis på bron och erbjuder sig att fortsätta fiska, medan han går iväg med Andrei. Ivan står ensam länge. Det börjar regna, Ivan är fortfarande ensam. Men nu hörs bilens horn: det här är pappan med Andrey tillbaka för honom. Ivan frågar indignerat sin pappa varför han kom. På en skogsväg fastnar bilen i leran, pappan instruerar sina söner att hugga grenar så att bilen kan köra längs dem. Killarna börjar följa instruktionerna. Ivan erbjuder Andrei att vägra resa, men han går inte med på det. Pappan är missnöjd med kvaliteten på Andreys arbete, han snappar och får ett slag av sin pappa för detta. Efter en stund kommer bilen säkert ut på vägen.

torsdag. Sjöstrand. Fadern säger att de måste gå över till ön. De reparerar båten som ligger på stranden, fadern installerar en motor på den, förvarad i förväg, och de sätter segel. Men efter ett tag stannar motorn och pappan säger åt pojkarna att ro. Ivan klagar över trötthet och erbjuder sig att ro sin far själv, men han uppmärksammar inte hans gnäll. De seglar till ön och slår sig ner för natten. Innan han går och lägger sig hotar Ivan att döda sin pappa med en kniv om han rör vid honom igen.

Fredag. På morgonen tar Ivan en kniv från sin fars tält, Andrei övertalar Ivan att lämna tillbaka den, men hans bror vägrar. Fadern bjuder in sina söner att utforska ön. Det finns en fyr på ön. Pappa och Andrei klättrar upp på den och ser sig omkring i omgivningarna. Ivan vägrar gå upp på övervåningen. Det börjar regna, alla återvänder till lägret. Det finns också ett trähus på ön, varifrån pappan gräver fram en låda och gömmer den i båten. Sedan ska bröderna ut och fiska på samma båt. Fadern tillåter dem, men säger åt dem att återvända om en timme. De kommer tillbaka sent, fadern skäller ut dem och börjar sedan slå Andrei. Ivan, i ilska och psykos, tar fram en kniv och hotar att döda sin far, men sedan kastar han den här kniven, springer iväg och klättrar upp på fyren. Pappa och Andrei rusar efter honom. Ivan stänger luckan som leder till fyrens övre plattform och förklarar för sin far att han kommer att hoppa därifrån om han försöker få tag i den. Fadern gör ett försök att klättra på byggnadens yttervägg, men bryter ihop, faller och går sönder. Andrei är övertygad om att hans far är död, och pojkarna släpar kroppen till båten.

lördag. Pojkarna släpar ner sin pappas kropp i båten och simmar tillbaka till där de lämnade bilen. Efter att ha seglat börjar de ladda saker, när plötsligt Andrei, tittar sig omkring, ropar: "Pappa!". Det visar sig att båten, inte bunden av dem, har flyttat från stranden och håller på att sjunka tillsammans med sin fars kropp. Pojkarna kan inte göra någonting, och pojkarna sätter sig i bilen och hittar i den ett foto som liknar familjefotot från vinden, men av någon anledning är pappan inte längre på den ...

I slutet av filmen finns en serie svartvita fotografier tagna av pojkarna på resan, och tidigare. Man kan se att det under hela resan inte finns en enda bild som bevisar att deras pappa verkligen var där med dem.

Cast

Skådespelare Roll
Konstantin Lavronenko far far
Ivan Dobronravov lillebror Ivan lillebror Ivan
Vladimir Garin äldre bror Andrew äldre bror Andrew
Natalia Vdovina mor mor
Galina Popova mormor mormor

Skapande

I den första versionen av manuset var filmens handling så att säga minnen från det avlägsna förflutna - enligt handlingen sitter två bröder, Archil och David, cirka fyrtio år gamla, på balkongen till en hus i New York och minns en historia från deras barndom.

Enligt regissören är bilden filmad vid Ladogasjön , nära St. Petersburg. ”Alla territorier som ligger mellan Ladogasjön och Finska viken är våra territorier. I en månad klättrade de, reste alla kuster, alla åtminstone nyfikna, intressanta platser och valde punkter för att filma - Zelenogorsk , Vyborg , Priozersk , Sosnovo ".

2004 publicerades ett fotoalbum av fotografen Vladimir Mishukov , som heter: "The Return / The Return".

Utmärkelser

Filmen fick många priser runt om i världen:

Premiär

Den 29 augusti 2003 visades Återkomsten i tävling på filmfestivalen i Venedig . I slutet av visningen stod publiken upp i femton minuter för att applådera skaparna av filmen [4] .

Filmen hade premiär i Ryssland den 16 oktober 2003 . Världspremiär - 31 oktober 2003. Filmens budget är $400 000. Filmen samlade in $4 429 093 över hela världen i biljettkassan [5] .

Anteckningar

  1. ↑ EVGENY KISELYOV: OM DET NYA ÅRET UTAN OLIVIER, "GIFTIGA" RÄKNINGAR OCH DEN "SVARTA SPEGELN" . TV-kritik (7 februari 2015). Arkiverad från originalet den 23 februari 2015.
  2. ↑ europeanfilmawards.eu
  3. ↑ Den ryska filmen "Return" vann huvudpriset för den internationella filmfestivalen i Venedig . Kanal ett (6 september 2003). Hämtad 20 november 2015. Arkiverad från originalet 20 november 2015.
  4. ↑ Valery Kichin . Återvänd till Venedig. Allmänheten gav en stående ovation till den ryska filmen . Rysk tidning (29 augusti 2003). Hämtad 20 november 2015. Arkiverad från originalet 20 november 2015.
  5. ↑ Återkomsten (2004  ) . Box Office Mojo . Hämtad 13 december 2017. Arkiverad från originalet 27 april 2015.

Länkar

Recensioner

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
I bibliografiska kataloger
 Filmer av Andrey Zvyagintsev
Fullängdsfilmer
Medverkan i filmalmanackor
 Nika Award för bästa långfilm
 Golden Eagle Award för bästa långfilm