Text (film)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 18 september 2022; verifiering kräver 1 redigering .
Text
Genre psykologisk thriller
kriminaldrama
Producent Klim Shipenko
Producent Eduard Iloyan
Alexey Trotsyuk
Denis Zhalinsky
Vitaly Shlyappo
Rafael Minasbekyan
Vadim Vereshchagin
Manusförfattare
_		 Roman :
Dmitry Glukhovsky
Medverkande
_		 Alexander Petrov
Ivan Yankovsky
Kristina Asmus
Operatör Andrey Ivanov
Kompositör Nikolay Rostov
Ivan Burlyaev
Dmitry Noskov
Ivan Sintsov ("Text. Verklighet")
Film företag " Starta "
" Centralt partnerskap "
med stöd av " KinoPrime " Foundation
Varaktighet 132 min
Budget 75 miljoner rubel [1]
~ 1 181 000 USD
Avgifter 6 386 186 USD [2] [3]
Land  Ryssland
Språk ryska
År 2019
IMDb ID 10767426

Text  är en rysk psykologisk thriller för kriminaldrama regisserad av Klim Shipenko [ 4] , en bearbetning av den bästsäljande romanen Text (2017) av författaren Dmitrij Glukhovsky , som själv bearbetade sin roman till ett manus [5] . Filmen berättar om den före detta fången Ilya Goryunov, som hämnas på polisen Pyotr Khazin, som planterat droger på honom, och som ett resultat får tillgång till sin smartphone. Tillsammans med honom får han tillgång till hjältens liv och blir ett tag Khazin för alla och skickar meddelanden till sina överordnade, föräldrar och flickvän Nina, som han själv blir kär i.

Huvudrollerna spelas av Alexander Petrov , Ivan Yankovsky och Kristina Asmus [6] . I Ryssland släpptes filmen i bred release den 24 oktober 2019. Efter att ha fått tillbaka sin budget [7] blev filmen en succé i biljettkassan [8] och fick allmänt positiva recensioner från ryska filmkritiker.

Fyrfaldig vinnare av Golden Eagle Award (2020): för bästa långfilm , bästa skådespelare i en film (Alexander Petrov), bästa manliga biroll (Ivan Yankovsky) och bästa filmklippning (Tim Pavelko). Pristagare av " Nika "-priset (2020) i kategorin " Bästa manus " (Dmitry Glukhovsky) [9] . Vinnare av Association of Motion Picture and Television Producers Award (2020) för "Bästa långfilm" [10] .

Den 3 juli 2020 släpptes en utökad version av filmen på videotjänsten Start - en femavsnittsserie Text. Verkligheten” [11] .

Plot

Tjugoåriga Ilya Goryunov bor med sin mamma i Lobnya nära Moskva . Ilya är student vid fakulteten för filologi vid Moscow State University ; Ilyas mamma, som uppfostrade sin son ensam, är lärare i ryskt språk och litteratur. För att fira slutet av sessionen, agerar i trots av sin mamma, går Ilya med sin flickvän Vera till Moskva-klubben "Paradise". Plötsligt brast FSKN :s narkotikapolis in i klubben med en razzia: Ilya och Vera hade inga droger, men Vera är fortfarande fängslad av en civilklädd polis Pyotr Khazin. Ilya försöker förhindra frihetsberövandet av Vera och förolämpar Khazin, som fängslade henne: som vedergällning planterar en ung officer kokain på honom . Som ett resultat hamnar Ilya i en koloni i sju år på falska anklagelser för att ha sålt droger.

2019, efter att ha suttit hela sin mandatperiod, återvänder Ilya till Lobnya till sin mamma, men får reda på att hon dog av en hjärtattack dagen innan han återvände. Han kommer till ex-flickvännen Vera, som han en gång stod upp för, men hon vägrar att kommunicera med honom; Ilya träffar också en gammal vän Seryoga, men inser att de har blivit främlingar för varandra. Medan han var i kolonin följde Ilya Khazins sidor på sociala nätverk: under denna tid uppnådde polismannen en befordran och lever ett välmående och händelserikt liv. Ilya är mycket upprörd över sin mammas död och det faktum att han var orättvist fängslad i sju år, och efter att ha druckit bestämmer han sig för att träffa gärningsmannen för att fråga varför han gjorde detta mot honom. Från ett inlägg på Instagram av Khazin [12] får Ilya reda på vilken klubb han ska till, de träffas och de har ett slagsmål, under vilket Goryunov av misstag dödar Khazin. Ilya rusar runt i det närliggande territoriet på jakt efter en plats att gömma liket och dumpar så småningom Khazins kropp i ett avloppsbrunn och tar med sig hans pistol och telefon.

Nästa morgon minns Ilya knappt händelserna från föregående natt: han upptäcker en pistol och en telefon, som visar ett missat samtal från en viss Denis Sergeevich och ett meddelande från Khazins mamma. Han minns lösenordet som Khazin visade i telefonen före sin död. För att skapa intrycket att Khazin lever och vinna tid korresponderar Ilya med sina föräldrar, flickvännen och Khazins chef. Från Khazins korrespondens får Ilya veta att han borde ha ett avtal om att sälja droger som Peter tidigare hade konfiskerat från angriparna. Ilya vill genomföra denna affär istället för Khazin, låtsas vara hans kurir, och med intäkterna begrava sin mor och fly rättvisa till Colombia . I Khazins telefon hittar Ilya omfattande information om honom: om hans kriminella transaktioner, om hans förhållande till flickan Nina och hans föräldrar. Gradvis börjar Ilya själv identifiera sig med Khazin: han blir kär i sin flickvän och löser Peters familjeproblem genom smartphoneskärmen, och börjar gradvis förstå sin fiende.

Snart träffar Ilya Magomed för att samla in 300 tusen euro som betalning för varorna, som, enligt Ilya, kommer att föras av en annan kurir, och han kom bara för att hämta pengarna och ge dem till Khazin. Magomed informerar Ilya att det är bättre för Khazin att skynda på så att drogerna levereras senast klockan tre, annars kommer Nina att dödas först, och på kvällen Khazin själv, som faktiskt har varit död i flera dagar och upptäcktes nyligen av polisen. Ilya lämnar, och han har en stor summa pengar i sina händer, vilket gör att det blir möjligt att begrava sin mamma och åka till Colombia, men han är orolig för att Nina kan dö på grund av honom.

Ilya måste fatta ett svårt beslut - att lämna landet med en stor summa pengar, eller att lämna tillbaka pengarna, och därmed rädda Nina, men döma sitt eget liv. Han lämnar tillbaka pengarna till Magomed och rapporterar att Khazin är död, och affären avbryts. Ilya återvänder till sitt hem och lägger märke till en tonad bil med övervakning på gården. Polisen reder ut Ilya och han dör under stormningen av sin lägenhet.

Cast

Skådespelare Roll
Alexander Petrov Ilya Goryunov, Ilya Goryunov, före detta fånge och före detta student i filologi
Ivan Yankovsky Peter Khazin, anställd vid inrikesministeriet Pyotr Khazin, tidigare anställd vid Federal Drug Control Service
Christine Asmus Nina Levkovskaya, Nina Levkovskaya, Khazins flickvän
Maxim Vinogradov Seryoga, Seryoga, vän till Goryunov
Sofia Ozerova Tro, Vera, Goryunovs ex-flickvän
Sofia Karpunina resebyråanställd
Kirill Nagiev Oj, Gosha, Khazins vän
Elena Pavlova Tamara Goryunova, läraren Tamara Goryunova, Goryunovs mamma
Arslan Murzabekov Maga Magas varuköpare
Adam Kubov Är en köpare av varor Isa
Elena Finogeeva Petyas mamma
Marina Kleshcheva Goryunovs granne
Vitaly Khaev Denis Sergeevich FSB-officer Denis Sergeevich
Alexandra Beloglazova Ksyusha, Ksyusha, Khazins ex-flickvän
Vladimir Kapustin taxichaufför

Skapande

Skärmhistorik

Romanen " Text " av Dmitry Glukhovsky (som tidigare blev känd som författare till science fiction-trilogin " Metro ") släpptes 2017 och översattes senare till mer än 20 språk [13] . Inom en vecka efter att boken släppts fick Glukhovsky ett tiotal filmatiseringserbjudanden, bland annat från Alexander Rodnyansky [14] och Timur Bekmambetov , som ville göra en film om filmer [14] . Erbjudanden kom också från USA [15] , Italien och Sydkorea [16] . Den 21 oktober 2019 meddelade Glukhovsky att parallellt med det ryska bolaget [17] förvärvades filmrättigheterna av ett filmbolag från USA [15] .

Filmning

I början av inspelningen erbjöd Glukhovsky regissören Klim Shipenko manuset han redan hade för "Text", som regissören bad att korrigera på vissa punkter [18] . På grund av ett fullspäckat reseschema lyckades Glukhovsky bara besöka filmuppsättningen ett fåtal gånger [19] . Han träffade upprepade gånger regissören och diskuterade deras roller med skådespelarna, och spelade också rollen som en tunnelbanepassagerare i ett avsnitt av filmen [19] .

Inspelningen ägde rum i januari-mars 2019 [17] . Scener på gatorna, i tunnelbanan och tågen filmades utan att blockera uppsättningen, bland vanliga förbipasserande och passagerare och utan användning av statister [20] . Några av scenerna filmades med en halvdold kamera inbyggd i husdjursbäraren [21] .

Istället för Lobnya filmades staden Dzerzhinsky i Moskvaregionen, filminspelningen ägde också rum i Moskva och Maldiverna [17] . Filmningen i Goryunovs lägenhet ägde rum i ett vanligt bostadshus i staden Dzerzhinsky. Avloppsscenen filmades i ett riktigt avlopp i Moskvadistriktet Troparevo-Nikulino på ett djup av cirka 10 meter [13] . Scenerna i tunnelbanan utspelade sig i Moskvas tunnelbana efter godkännandeprocessen [13] . Hennes karaktär Nina Christina Asmus spelar också i produktionen med samma namn av Yermolovateatern [22] .

Scenen efter mordet på Khazin och den efterföljande scenen för att gömma liket filmades i ett skott från den första tagningen och är en improvisation av Alexander Petrov: endast banan för hans karaktär diskuterades med regissören [23] . Som ett resultat kom slumpmässiga förbipasserande in i ramen, och Alexander Petrov slog också detta. Därefter sköts fler dubblar, men det visade sig att den improviserade dubbeln var den mest framgångsrika [23] .

Soundtrack

Rapparen Basta , efter att ha sett filmen, skrev kompositionen "Det är läskigt att leva så här" åt honom, Klim Shipenko regisserade Bastas video [24] . Basta spelade in låten tillsammans med Alexander Petrov, som framförde versen, och spelade också i videoklippet i bilden av sin hjälte Ilya Goryunov [24] .

Släpp

Premiär

Den 24 oktober 2019 släpptes filmen i bred utgivning i Ryssland. Filmen hade premiär på tv den 8 januari 2020 på TV- kanalen Kinopremiera [25] .

Serien "Text. Verkligheten"

Den 3 juli 2020, webbserien Text i fem avsnitt . Reality", som är en utökad version av filmen och innehåller oinkluderade scener [11] .

Recensioner

Författaren till romanen, Dmitry Glukhovsky, sa i en intervju med Proficinema att han i allmänhet anser att anpassningen är mycket framgångsrik [15] . Enligt honom är det enda som han skulle vilja behålla i filmatiseringen och som inte fanns med i filmen huvudpersonens drömmar [15] . Enligt Glukhovsky är filmatiseringen för honom i större utsträckning ett sätt att sprida sin historia, och filmen har inte till uppgift att ersätta romanen, som förblir tillgänglig för läsarna [15] .

Journalisten Yuri Dud i sin blogg berömde Alexander Petrovs skådespelararbete och sa att han gillade filmen i nästan allt [26] [27] .

Enligt årets resultat inkluderade redaktörerna för sajten " KinoPoisk " "Text" i listan över "Bästa filmer 2019" [28] , såväl som i listan över "20 stora filmer från 2010-talet" [ 29] . På Kinopoisk-webbplatsen kom Text in i de tre bästa ryska filmerna 2019: när man summerade, togs användarbetyget av filmen och antalet väljare i beaktande [30] .

Filmen innehåller svordomar , som "influeras av sammanhanget och böjelsen mot vardagsrealism" [31] .

Priser och nomineringar

Utmärkelser

Nomineringar

Anteckningar

  1. ↑ Klim Shipenko: "Först var vi rädda för att visa texten för Glukhovsky" . Hämtad 14 december 2019. Arkiverad från originalet 14 december 2019.
  2. ↑ Data från Kinopoisks webbplats. Allmänna avgifter.
  3. ↑ Box office Arkiverad 23 oktober 2020 på Wayback Machine // kinobusiness.com
  4. ↑ Regissören för filmen "Salyut-7" kommer att spela in filmen "Text" baserad på Glukhovskys roman Arkivkopia daterad 28 januari 2019 på Wayback Machine // RIA Novosti
  5. ↑ Dmitry Glukhovsky: fans av "Metro 2033" kommer inte att förlåta misstagen från skaparna av filmen Arkivkopia av den 6 juni 2021 på Wayback Machine // RIA Novosti
  6. ↑ Alperina S. Alexander Petrov kommer att spela i filmatiseringen av romanen "Text" Arkivkopia daterad 7 juni 2021 på Wayback Machine // Rossiyskaya gazeta , 2019-01-28
  7. ↑ Pavlyuchik L. V. Från text till sex Arkivexemplar daterad 4 december 2019 på Wayback Machine // Labor . nr 79 av 2019-11-01
  8. ↑ TsPSh vid den ryska filmbranschen 2019: schack, fäktning, fotboll och Pugacheva . Hämtad 7 december 2019. Arkiverad från originalet 8 december 2019.
  9. ↑ 1 2 "Text" och "Deeper" belönades med "Nika" för bästa manus Arkivexemplar daterad 9 december 2021 på Wayback Machine // Interfax
  10. ↑ 1 2 Producenterna erkände "Text" som årets bästa film Arkivexemplar daterad 23 juni 2020 på Wayback Machine // Regnum
  11. ↑ 1 2 Premiären för den utökade versionen av filmen "Text" kommer att hållas den 3 juli . TASS . Hämtad 26 juni 2020. Arkiverad från originalet 24 juni 2020.
  12. ↑ Pyotr Khazins sida skapad av författarna till filmen // Instagram
  13. ↑ 1 2 3 Den självbetitlade anpassningen av Dmitrij Glukhovskys roman "Text" släpps för allmänheten . Hämtad 14 december 2019. Arkiverad från originalet 7 juni 2021.
  14. ↑ 1 2 Dmitry Glukhovsky - varför bilderna av Petrov och Jankovskij inte sammanföll med bokkaraktärerna i Texten . Hämtad 14 december 2019. Arkiverad från originalet 6 juni 2021.
  15. ↑ 1 2 3 4 5 Dmitry Glukhovsky: "Enligt "Texten" kan man säkert representera det moderna Ryssland och dess huvudproblem - bristen på rättigheter för en liten person" Arkivkopia av 23 oktober 2019 på Wayback Machine // Proficinema
  16. ↑ "Planterade droger - en typ av inkomst": Glukhovsky om "Text" . Hämtad 14 december 2019. Arkiverad från originalet 4 april 2021.
  17. ↑ 1 2 3 Dmitry Glukhovsky, Alexander Petrov - om arbetet med filmen "Text"
  18. ↑ Dmitry Glukhovsky: om Metro 2033 i Hollywood, om Petrov i filmen "Text" och konsultationer från zonen . Hämtad 14 december 2019. Arkiverad från originalet 7 juni 2021.
  19. ↑ 1 2 Författaren Dmitry Glukhovsky om tro på en liten man och fenomenet familjeupplösning . Hämtad 18 november 2019. Arkiverad från originalet 30 oktober 2019.
  20. ↑ Alexander Petrov: "Vi filmade "Text" i en riktig folkmassa" . Datum för åtkomst: 18 november 2019. Arkiverad från originalet 18 november 2019.
  21. ↑ Sasha Petrov: om de planterade drogerna, odjuret inuti och att lämna "Polismannen från Rublyovka" . Hämtad 16 december 2019. Arkiverad från originalet 9 december 2019.
  22. ↑ Bakom kulisserna i pjäsen "Text" på Yermolova-teatern . Hämtad 14 december 2019. Arkiverad från originalet 14 december 2019.
  23. ↑ 1 2 Regissören Klim Shipenko analyserar en scen från "Text" . Hämtad 18 november 2019. Arkiverad från originalet 31 maj 2020.
  24. ↑ 1 2 Bastas nya video till låten "It's Scary to Live Like This" Arkivexemplar daterad 14 december 2019 på Wayback Machine // Echo of Moscow
  25. ↑ Text . Hämtad 8 januari 2020. Arkiverad från originalet 11 januari 2020.
  26. ↑ Dud gratulerade Petrov till det efterlängtade förverkligandet av sin talang Arkivexemplar av 10 november 2019 på Wayback Machine // teleprogramma.pro
  27. ↑ Yury Duds officiella Instagram-sida
  28. ↑ Upplaga av Kinopoisk. Bästa filmer 2019: KinoPoisk Editor's Choice (12/20/2019). Hämtad 21 december 2019. Arkiverad från originalet 27 januari 2020.
  29. ↑ Topp 20 filmer från 2010-talet . Hämtad 24 december 2019. Arkiverad från originalet 24 december 2019.
  30. ↑ Kinopoisk utsåg de bästa filmerna från 2019 Arkivkopia daterad 8 januari 2020 på Wayback Machine // Vedomosti
  31. ↑ Recension av filmen "Text": en tuff och naturalistisk thriller med Alexander Petrov som spelar för en paus  (eng.) . Runt TV. Hämtad 7 februari 2020. Arkiverad från originalet 7 februari 2020.
  32. ↑ 27:e Honfleur ryska filmfestivalen . Hämtad 4 december 2019. Arkiverad från originalet 27 november 2015.
  33. ↑ Andrei Konchalovsky för filmen "Sin" fick priset "Årets mästarklass" . Hämtad 6 december 2019. Arkiverad från originalet 25 december 2019.
  34. ↑ Shipenko fick den viktigaste "Golden Eagle" och bad att inte bötfälla direktörerna-gäldenärer . TASS. Hämtad 24 januari 2020. Arkiverad från originalet 25 januari 2020.
  35. ↑ "Golden Unicorn": lista över nominerade . Datum för åtkomst: 4 december 2019. Arkiverad från originalet 4 december 2019.
  36. ↑ Mer än 100 filmer kommer att visas i Warszawa på den ryska filmfestivalen Sputnik över Polen . Hämtad 6 december 2019. Arkiverad från originalet 8 december 2019.

Länkar

Recensioner Övrig
  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
 Filmer och TV-serier av Klim Shipenko
 Golden Eagle Award för bästa långfilm
 Dmitry Glukhovsky
Serie av böcker "Metro"
Andra böcker
Metro-serieförfattare Metro 2033 Metro: Last Light Metro Redux Metro Exodus
manusförfattare
  • SMS (2019)
  • Sulphur (2020, kort)
  • Swamp (2021, TV-serie)