Asya (berättelse)

Asya
Genre Berättelse
Författare Turgenev, Ivan Sergeevich
Originalspråk ryska
skrivdatum 1857
Datum för första publicering 1858
Wikisources logotyp Verkets text i Wikisource
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

Asya  är en novell av Ivan Sergeevich Turgenev . Skrivet 1857, publicerat 1858 i första numret av tidskriften Sovremennik (volym LXVII) [1] .

Skapande av berättelser och prototyper

Turgenev arbetade på berättelsen från juli till november 1857. Det långsamma skrivandet berodde på författarens sjukdom och trötthet (redaktörerna för Sovremennik förväntade sig historien mycket tidigare). Enligt Turgenevs eget erkännande var idén med historien kopplad till en flyktig bild som han såg i den tyska staden Sinzig : en äldre kvinna som tittade ut genom ett fönster på första våningen och huvudet på en ung flicka i fönstret ovan. Turgenev försökte föreställa sig dessa människors öde: så här uppstod idén om Asya. Å andra sidan påminner berättelsens karaktärer om konstnären A.P. Nikitin som besökte honom i Zinzig (han gav upp sin officerskarriär för målningens skull), bror och syster till Saburovs [2] .

Asyas prototyper var förmodligen tre oäkta flickor från författarens hushåll [3] . Hans mor uppfostrade Asya eller Anna, den oäkta dottern till Nikolai Nikolaevich Turgenev (författarens farbror och vårdnadshavare). I huset bodde också Varvara , hans mors oäkta dotter. Till slut, när han arbetade på berättelsen, led författarens egen oäkta dotter, Polina , av obesvarad första kärlek . Polinas likhet med berättelsens hjältinna förstärks av hennes mammas låga ursprung och flickans konflikter med barnen till Pauline Viardot (i vars familj hon växte upp) [3] .

Den litterära prototypen av Asya är mer uppenbar - inte bortskämd av uppfostran och civilisation, den excentriske Mignon från Goethes roman  (frukten av en kriminell, incestuös relation ) [4] . Det finns också en likhet mellan den vilda Asyas egenheter och Natasha Rostovas beteende från Leo Tolstojs (som skapades senare) roman " Krig och fred " [5] .

Plot

Berättandet genomförs på uppdrag av en anonym berättare (Mr. N.N.). Han minns sin ungdom, sin vistelse i den lilla staden Z. vid floden Rhen . En gång, efter att ha hört musiken och bruset från en studentsemester, korsade han floden till grannstaden L. Här träffade hjälten två ryssar: en ung man vid namn Gagin, som vill bli artist , och en flicka, Asya (Anna), som han presenterade som sin syster. Asya är antingen glad eller ledsen, gör excentriska saker (klättrar på ruinerna av slottet för att vattna blommorna). Hjälten börjar misstänka att Asya inte är Gagins syster.

Några dagar senare har berättaren ett uppriktigt samtal med Gagin. Det visar sig att Asya verkligen är hans syster. Vid tolv års ålder skickades Gagin till en internatskola i St. Petersburg . Hans änka pappa blev kvar i byn. Efter sin fars död visade det sig att han hade ett annat barn, en dotter, Asya, vars mamma var Tatyana, en piga i Gagins hus. Gagin tvingas uppfostra en trettonårig flicka ensam. Han skickar henne till en internatskola i flera år, där hennes liv inte är lätt. Till slut bestämde sig Gagin för att åka utomlands med Asya.

Berättaren är genomsyrad av djupt medlidande med Asya: han förstår att det är hennes oklara sociala position (dottern till en livegen och en gentleman ) som orsakar nervös spänning hos henne. Gradvis blir han kär i Asya. Asya skriver ett brev till honom och ber om en dejt. Gagin, som känner till sin systers känslor, frågar hjälten om han går med på att gifta sig med henne. Hjälten, inte säker på sina känslor, kan ännu inte hålla med och lovar vid mötet (om det äger rum) att avvisa Asyas kärlek.

Hjältens möte med Asya äger rum i borgmästarens änkas hus . Efter förklaringen befinner sig Asya i hans famn, men sedan börjar hjälten förebrå henne för att ha förstört allt genom att bekänna för sin bror, och nu är deras lycka omöjlig. Asya springer iväg. Hjälten och Gagin letar efter henne. Till slut inser berättaren att han verkligen älskar Asya och vill gifta sig med henne. Han ska be sin bror om flickans hand nästa dag. Men dagen efter visar det sig att Gagin och Asya lämnade staden. Hjälten försöker köra om dem, men i London förlorades deras spår.

Hjälten träffade aldrig Asya igen. Det fanns andra kvinnor i hans liv, men nu, på gränsen till ålderdom och död, inser han att han verkligen bara älskade henne, och att även den torkade blomman som hon gav honom kommer att överleva båda älskande - människolivet är så flyktigt.

Kritik och uppfattning

Redan under Turgenevs liv översattes berättelsen till många europeiska språk: tyska, engelska, svenska. Det fanns flera franska översättningar; Turgenev själv var inte nöjd med deras kvalitet och producerade sin egen franska översättning.

Kritik ansåg att hjälten i berättelsen var en klassisk typ av " överflödig person " - obeslutsam, som inte hittade en plats i livet. N. G. Chernyshevsky ägnade sin artikel " Rysk man på rendez -vous. Reflektioner över att läsa historien om Mr Turgenev "Asya" ” [6] .

Skärmanpassningar

1978 gjorde regissören Iosif Kheifits en film med samma namn baserad på historien , där Elena Koreneva spelade huvudrollen .

Anteckningar

  1. ↑ 39-84 Arkiverad 31 januari 2018 på Wayback Machine
  2. ↑ Turgenev I.S. kompletta verk och brev. T. 7. M., 1964. S. 442.
  3. ↑ 1 2 Ivan Turgenev Dagbok över en överflödig man och andra noveller . Alma Books, 2019
  4. ↑ Tolstaya E. D. Spelar hopscotch. Rysk prosa från 1800- och 1900-talen . - M .: New Literary Review , 2017.
  5. ↑ Ivan Turgenevs dagbok över en överflödig man och andra noveller . Alma Books, 2019
  6. ↑ Chernyshevsky N. G. Rysk man på rendez-vous: reflektioner över att läsa Mr. Turgenevs berättelse "Asya". Arkiverad 17 september 2020 på Wayback Machine - Carouge (Geneve): M. : Elpidine, 1901. - 38 s .
  Gå till Wikidata-objektet  I bibliografiska kataloger